Ak máš práve pred sebou španielsky text, nechápavo naň pozeráš a google ti tiež zatiaľ veľmi nepomohol, nezúfaj. Radšej mi ho pošli, preložím ti ho do reči nášho kmeňa. ;) 
A čo ak chceš napísať španielskemu kamarátovi dopis v jeho rodnom jazyku? Es muy fácil, ja ti ho zo slovenčiny rada preložím! 

Rada prekladám texty, nebude pre mňa problém preložiť ti to čo najrýchlejšie.
Za 4 dni ti preložím asi 10 normostrán, záleži podľa náročnosti textu a keďže som študent VŠ, aj času.
Mám aj odbornú prírodovendú štátnicu a moja španielčina je na úrovni C1, takže zvládnem preložiť aj odborné texty.
Keďže človek nie je neomylný, preklad mi môže pre istotu skontrolovať rodený španiel. :)

Pri výpočte strán použi nasledovný vzorec:  počet znakov s medzerami / 1800 = počet normostrán

Zobraziť viac