Dobrý deň, volám sa Filip a študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo v jazykovej kombinácii angličtina a nemčina.
Nakoľko ešte nemám ukončené vzdelanie (ešte len budem Bc.), nemôžem vám dokumenty preložiť oficiálne (t.j. s potvrdením, pečiatkou a pod.), ale viem vám pomôcť lepšie pochopiť text alebo vám vyhotoviť preklad na jeho ďalšie využitie.
Moje skúsenosti
Prekladal som už texty ako príbalové letáky, návody, odborné články, ekonomické texty, zmluvy, web stránky, slohy a iné.
Suma je stanovená na 5eur/Normostranu t.j. 1800 znakov na stranu, vždy je však možná dohoda.
Moje certifikáty:
Mám absolvovaný DSD I, II certifikát (Deutsche Sprach Diplom). Je to diplom, ktorý ma oprávňuje prehlásiť, že ovládam Nemčinu na úrovni C1.
ďalej navštevujem rôzne kurzy na obohatenie si slovnej zásoby v špecifických sférach ako ekonómia a právo.
V prípade záujmu o moje služby,ma kontaktujte prosím správou,mailom alebo na mobil.
Dohodneme sa na cene,termíne dodania a prípadných ďalších požiadavkách.
Predmet prekladu mi zasielajte primárne vo formáte PDF,Microsoft word,Excell alebo vo vami zvolenom formáte.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka? Vyžiadaj si ponuku na mieru
Hodnotenia
( pozitívne 8 z 8 )