Ponúkam odborné preklady lekárskych správ z/do anglického jazyka.
Pracujem ako NHS tlmočník/prekladateľ vo Veľkej Británii a tejto oblasti sa venujem už 13 rokov (s odbornou praxou 10000+ hodín v lekárskom prostredí). Preklady príjímam a zasielam v elektronickej podobe, najčastejšie emailom - znížením nákladov šetrím Vašu peňaženku. Pri rozsiahlejších prekladoch ponúkam výraznejšiu zľavu. Preklady vykonávam so zachovaním grafického rozloženia textu na stránke. Preložené dokumenty podliehajú duplicitnej kontrole, aby som sa uistil, že sú nielen odborne ale aj gramaticky a štylisticky správne preložené.
Cena 8 EUR je za 1 normostranu (1800 znakov, zvyčajne 1 strana A4). Pokiaľ vyžadujete preklad vyhotoviť urgentne, prosím toto uveďte pri objednávke - viem vyhovieť takmer každej požiadavke.
Taktiež vykonávam jazykové korektúry (proofreading). Ceny sú stanovené individuálne už od 3 EUR za normostranu.
Aj keď sa venujem predovšetkým prekladom lekárskych správ, vykonávam takmer všetky druhy prekladov (napr. poistné udalosti, súdne rozhodnutia, preklady kníh a článkov, abstraktov diplomových prác a pod.) Pre bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka? Vyžiadaj si ponuku na mieru
Hodnotenia
( pozitívne 0 z 0 )