Ja spravím kvalitný manuálny preklad zo slovenčiny do angličtiny - janta712

janta712

Malá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezda
janta712 Majster predajca

janta712

● offline
Tlmočník a prekladateľ zo Slovenského jazyka do Angličtiny a naopak. Okrem tlmočníctva a prekladov poskytujem aj servis ako Virtuálna asistentka, kde mám niekoľkoročné skúsenosti. Som Slovenka žijúca vo Veľkej Británii už viac ako 20 rokov a ovládam anglický jazyk na vysokej úrovni (C2). Čo sa týka Anglického jazyka, mám hĺbkové poznatky a skúsenosti ktoré sa dajú získať len keď je človek vystavený prirodzenému prostrediu, kde je angličtina používaná ako materinský jazyk. Mám skúsenosti s tlmočením vo verejnom sektore, ako aj prekladom dokumentov. Pri prekladoch nepoužívam software, všetky moje preklady sú manuálne. Mám skúsenosti s prekladom nasledovného charakteru: - preklad súkromnej dokumentácie - preklad firemnej dokumentácie - BOZP a iné príručky - brožúrky - webové stránky - bakalárske práce - používateľské príručky - korektúra textu atď. - a tiež tzv. technickú Angličtinu (lekárske správy, súdne rozsudky). Teším sa na spoluprácu s Vami
krajinaSpojené kráľovstvo aktívny naposledy21. 09. 2020 registrácia20.11.2018 hodnotenie 100% aktívne objednávky1 predaje104 5 21.09.2020