Buď aj ty OVERENÝ PREDAJCA a získaj výplatu zárobkov už od 3 dní a topovanie za 70€, viac info tu >
- prekladatelka
prekladatelka
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/star-yellow-small.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/star-gray-small.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif){kind=icon}
prekladatelka
● offline
Študujem prekladateľstvo (anglický a slovenský jazyk). Som štvrtáčka a prekladám z AJ do SJ a zo SJ do AJ rôzne texty. Pri práci využívam rôzne typy slovníkov (prekladové, výkladové, slovníky cudzích slov, internetové a pod.) a v prípade pochybností si overím informácie vo viacerých zdrojoch. Snažím sa odpútať od originálu (t.j. zbytočných anglicizmov a anglických konštrukcií), aby čitateľ nerozpoznal, že ide o preklad. Riadim sa podľa platnej normy STN 01 6910 a tiež podľa pokynov zákazníka. Škola mi poskytuje prekladateľskú prax a prekladám aj vo voľnom čase. Garantujem rýchlosť aj kvalitu.
Ovládam strojopis, súkromne doučujem anglický jazyk a rada sa vzdelávam.
V prípade akýkoľvek otázok ma neváhajte kontaktovať.
krajinaSlovensko
aktívny naposledy18. 04. 2020
registrácia16.07.2013
hodnotenie
86%
aktívne objednávky0
predaje6
0
18.04.2020
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/facebook.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/twitter.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/pinterest.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/linked-in.svg){kind=icon}
Služby od prekladatelka
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-gray-left.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-gray-right.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-top.svg){kind=icon}
Hodnotenia
( pozitívne 6 z 7 )