Buď aj ty OVERENÝ PREDAJCA a získaj výplatu zárobkov už od 3 dní a topovanie za 70€, viac info tu >

- Scarlett_B

Scarlett_B

Malá šeda hviezdaMalá šeda hviezdaMalá šeda hviezdaMalá šeda hviezdaMalá šeda hviezda
Scarlett_B

Scarlett_B

● offline
Zdravím, volám sa Scarlett a som čerstvou absolventkou UK v Bratislave v odbore kulturológia. Práca s cudzím jazykom si vyžaduje všeobecné znalosti o danej kultúre, predmete hovoru/textu, citlivý a sústredený prístup a kultivovaný prejav. Všetky uvedené náležitosti sa pri svojej práci snažím mať neustále na zreteli. Nikdy neprekladám tzv. mechanicky, snažím sa porozumieť obsahu a podľa toho voliť čo najvhodnejšie slová a formulácie. Mám skúsenosti s odborným i všeobecným (neformálnym) textom a prekladom v anglickom jazyku. Okrem iného som pracovala napr. na oficiálnom preklade zborníku abstraktov z vedeckej konferencie (Aktuálne témy kulturologického diskurzu: Kreativita a mobilita) a tiež iných odborných článkoch. Som držiteľkou medzinárodne uznávaného IELTS certifikátu (modul Academic) na úrovni C1 vydávaného inštitúciou British Council. Rada Vám pomôžem s akýmkoľvek prekladom z/do angličtiny, ak ide o odborný preklad preferujem najmä témy humanitných a spoločenských odborov. Teším sa na prípadnú spoluprácu!
krajinaSlovensko aktívny naposledy07. 04. 2019 registrácia21.08.2017 hodnotenie nebolo hodnotené aktívne objednávky0 predaje0 0 07.04.2019

Služby od Scarlett_B

( pozitívne 0 z 0 )

- bez hodnotenia -