BULHARSKÝ text - preklad, editácia, korekcia
:no_upscale():quality(90)/72/14/6f7214f4e18f663bc6c31db9628186a9fe51fee8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Prehľad
Cena10,00 €
Doručenie do3 dní
Počet
1
Popis
Preložím alebo skorigujem:
Text z/do bulharčiny aj z/do slovenčiny, z češtiny tiež.
Posielaj mi:
Cena je na 1 normostranu (1800 znakov).Každá objednávka je posudzovaná podľa náročnosti a formy textu, čo môže znamenať prípadnú zmenu nacenenia.
Preložím alebo skorigujem:
Text z/do bulharčiny aj z/do slovenčiny, z češtiny tiež.
Posielaj mi:
- - neoficiálne dokumenty;
- - popisy produktov, webstránok a pod.;
- - voľný text.
Cena je na 1 normostranu (1800 znakov).Každá objednávka je posudzovaná podľa náročnosti a formy textu, čo môže znamenať prípadnú zmenu nacenenia.
Inštrukcie
K splneniu úlohy potrebujem:
- - zrozumiteľne spracovaný text;
- - text vo Word alebo Excel;
Dátum dodania:
- - predbežný dátum dodania a najneskorší dátum, na ktorý potrebuješ preklad.
***Podľa zložitosti a typu textu sa cena za normostranu upravuje.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Som #homeofficebased Slovenka žijúca v Bulharsku, plynule hovoriaca bulharsky a anglicky. Môj život a práca je cestovanie, všetko okolo cestovného ruchu a moja agentúra, baví ma tlmočenie, korekcia textov, písanie článkov a dianie okolo sociálnych sietí. Mám ukončené magisterské štúdium v Bulharsku (Public Relations and Strategic Communications). Práca z domu a v pohybe mi úplne vyhovuje, pretože veľa cestujem a nachádzam sa mimo SR. Voľný čas využívam na aktívny oddych, fitness, varenie, prechádzky do psom, cestovanie, čítanie a samovzdelávanie.
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 14. 11. 2025
hodnotenie 100.00%
predaj 0
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
andreah77
(1)
andreah77
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
(1)
do 7 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/26/32/c42632ad62199fbe9a3682a40fe7681a661d1ebc.jpg)
Ja spravím preklad z/do češtiny
Som Slovenka narodená v Česku a obidva jazyky mám na výbornej úrovni.
Viem spraviť jednoduchý, ale aj náročnejší preklad. Nebojím sa akejkoľvek obtiažnosti.
Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán.
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.
livia22
(4)
livia22
Ja spravím preklad z/do češtiny
(4)
do 1 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/48/aa/7c48aa72803cc210ab2f8c7ef40696fd0547e3d1.jpg)
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
dominikaluk
dominikaluk
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
do 3 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
vedette
vedette
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
do 1 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/8b/4f/ac8b4f0013634dfcd4d9607212d42222726f974b.jpg)
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
Debbie2508
(26)
Debbie2508
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
(26)
do 12 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.
gabika22
gabika22
Preklad z češtiny do slovenčiny
do 2 dní
odundefined