Španielske Preklady

Preložím texty zo španielčiny do slovenčiny a naopak. Španielskemu jazyku sa venujem už 7 rokov a aktívne študujem prekladateľstvo a literatúru ŠPJ na vysokej škole.
Cena je za normostranu (1800 znakov).

Preložím z španielčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do španielčiny, z španielčiny do nemčiny a podobne.

Ponúkam prekladateľské služby  z a do španielskeho jazyka.

CENA 7 € JE ZA NORMOSTRANU

Ponúkam preklady z a do španielskeho jazyka. Mám vyštudované bilingválne gymnázium v španielskom jazyku, takisto aj prvý stupeň španielskej filológie na Univerzite Palackého v Olomouci, momentálne pokračujem na druhom stupni.
4€/normostrana.

Preložím texty zo španielskeho jazyka do slovenčiny. Španielčina je moja záľuba.

Pracujem zodpovedne a precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie bez toho, aby to ovplyvnilo kvalitu výsledného prekladu. Dodanie závisí od dĺžky a témy textu.

Cena 4,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu, príp. 250 slovami).

V prípade dlhších textov sa s vami na cene rada dohodnem individuálne.

Preklad textu zo španielčiny do slovenčiny. Cena je 4€ za normostranu. Dodacia doba 3 dní je do 5 normostrán. Nad 5 normostrán je dodacia doba dlhšia.

ôsmy rok študujem španielsky jazyk na gymnáziu. som ochotná preložiť akýkoľvek španielsky text do slovenčiny. cena sa vzťahuje na jednu (1) normostranu.

 Cena je 3,00 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  
 

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
 

Preklady sú na profesionálnej úrovni a zaručené rukou rodeného hovorcu.
 

Prekladám zo slovenčiny do španielčiny, z angličtiny do španielčiny a naopak.

Preložím texty zo španielčiny do slovenčiny/češtiny alebo naopak. Nejedná sa o úradný preklad. Na rozsahu nezáleží. 

Neúradný preklad textu z alebo do španielskeho jazyka. 

Cena: 4€/ normostrana (cena za požadovaný počet normostrán dokumentu: napr. ak chcete aby mal dokument 10 strán objednáte si službu za 40€) 

Termín dodania podľa dohody.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z španielského do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3.50€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam PROFESIONÁLNE PREKLADY textov zo španielčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do španielčiny za super ceny!

ČO PREKLADÁM:
• Preklad emailov ES-SK/SK-ES
• Preklad CV a motivačných listov
• Preklad dokumentov a formulárov
• Preklad pre sociálne siete
• Preklad webstránok
• Preklad textov všetkého druhu

PREČO SI VYBRAŤ PRÁVE MŇA:
• Rýchly preklad do 24 hodín
• 100% gramatická správnosť
• Bezchybný slovenský aj španielsky pravopis
• Aktívna komunikácia
• Možnosť úprav
• Najlepší pomer cena/kvalita
• Overený prekladateľ

V CENE DOSTANETE:
• Preklad do 24 hodín
• Gramaticky správny text
• Prirodzený preklad
• Možnosť úprav

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov zo slovenčiny do španielčiny a naopak zo španielčiny do slovenčiny. Keďže žijem dlhodobo v Španielsku, môžeš si byť istý, že môj preklad nebude strojový, ale taký ako má byť, “zo života”, avšak gramaticky správny. 

Uvedená cena je za 1 normostranu, teda 1800 znakov textu.

Ponúkam doučovanie Španielčiny online formou - cez Meet alebo iný tebe vyhovujúci online nástroj. Život v Španielsku mi umožňuje nielen vysvetliť ti gramatiku, ale najmä naučiť ťa komunikovať, používať slovné zvraty ako rodený Španiel. Uvedená cena je za 1 hodinu.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do španielčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Dobrý deň!

Ak hľadáte niekoho na preklad textu z, prípadne do španielskeho jazyka, som Vám k dispozícii. Mám vyštudovaný anglický a španielsky jazyk a takisto nemalé skúsenosti so samotným prekladom rôznych textov. Texty sa snažím prekladať dôsledne, efektívne a zároveň dostatočne rýchlo, aby moji klienti boli spokojní s výsledkom. Prekladom sa venujem niekoľko rokov a prekladal som rôzne druhy textov, v prípade záujmu o konkrétne príklady, ma prosím, neváhajte kontaktovať. Rovnako Vám viem v prípade záujmu o konkrétne referencie poskytnúť aj kontakt na ľudí, s ktorými som spolupracoval. Cena je stanovovaná samozrejme na základe počtu normostrán (1 normostrana = 1800 znakov) a tiež na základe konkrétneho druhu textu.

V prípade Vášho záujmu ma, prosím, neváhajte kontaktovať.

Potrebujete zákaznícky servis pre Váš E-shop v Španielskom jazyku ?

Viem vám ponuknut profesionálny online zákaznícky servis, aby vaši zákazníci vždy dostali odpovede na svoje otázky.

Čo všetko môžete očakávať?

- Zákaznícky servis telefonický
- Zákaznícky servis e-mailový
- Preklad celého E-shopu

-Poskytovanie informácií o produktoch a službách.

-Budovanie vzťahu so zákazníkmi

-Riešenie podnetov, reklamácií, sťažností (telefón, e-mail)

-Schopnosť plynulej komunikácie  (slovom/písmom)

Cena je od 6,00 Eur/hodina. Konečná cena sa odvíja od množstva hodín a role (možnosť výhodného paušálu)

Čo získate spoluprácou so mnou?

-Profesionálnu komunikáciu.

-Zodpovednosť.

-Spokojných zákazníkov.

Potrebujete preklad zo španielčiny alebo taliančiny? Ponúkam presné a prirodzené preklady webov, marketingu či odborných textov. Text dostanete vo formáte podľa potreby (Word, PDF…), pohodlne online a bez osobného stretnutia. Rýchlo, kvalitne a profesionálne.

Cena za normostranu je 2.90€

Ponúkam preklad rôznych textov podľa potreby. Som absolventkou štúdia španielskeho a anglického jazyka a týmto, ale aj mnohým iným jazykom sa venujem na dennodennej báze. Uvedená cena 3€ je za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Potrebujete preložiť nejaký text zo španielčiny do slovenčiny alebo naopak?Neváhajte ma kontaktovať a ja Vám rada pomôžem.

Cena je uvedená za jednu normostranu (1 800 znakov), môže sa líšiť od náročnosti prekladu

Ponúkam:

Cena je uvedená za jednu normostranu (1 800 znakov), môže sa líšiť od náročnosti prekladu

Preklad španielskych textov do slovenčiny a slovenských do španielčiny. Cena za 1 A4, prípadne dohodou.

V prípade Vášho záujmu, prekladám texty, či už z/do španielskeho jazyka. Prekladaniu sa venujem už niekoľko rokov a vždy sa snažím o maximálnu spokojnosť klienta a prispôsobenie sa jeho požiadavkám. Čo sa týka žánru textov, prekladal som už naozaj rôzne veci, takže v prípade záujmu stačí text poslať a spoločne vydiskutujeme konkrétne zadanie. Časovo som veľmi flexibilný a spoľahlivý, takže sa netreba obávať nedodržania deadlinov. Samozrejme, v prípade, že bude text na mňa príliš náročný s ohľadom k požadovanému dátumu odovzdania, vopred upozorním na fakt, že to nie je v mojich silách, ale väčšinou sa to vždy dá, až na nejaké výnimočné situácie :) Cena v inzeráte je uvedená za 1 normostranu, približne 1800 znakov textu.

Ponúkam preklady rôznych typov textov zo španielskeho jazyka. Cena je uvedená za 1 normostranu. Doba dodania je orientačná, záleží od veľkosti textu a od našej dohody. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!

Budem tlmočiť Z a DO španielčiny pri rôznych príležitostiach. Španielčine sa venujem už 22 rokov, mám bohaté skúsenosti, žila, pracovala a študovala som v Španielsku.

Cena je za 1 hodinu tlmočenia.

Rada Vám preložím texty zo slovenčiny do španielčiny a naopak. Španielčine sa venujem už 22 rokov, dlhodobo som žila a študovala v Španielsku. Preklady nie sú úradné.

Cena je za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 10 eur

Potrebujete preložiť životopis, webstránku, odborný list alebo iný dokument do španielčiny? Žiaden problém! Ponúkam Vám kvalitné preklady z/do španielskeho jazyka. Do španielčiny preložím aj text, ktorý je nie len v slovenčine, ale aj v angličtine. 

Cena je za 1 normostranu/1800 znakov. Pri väčšom počte strán je dohoda možná. Dodaciu dobu prekladu vám potvrdím v správe, závisí od mojej dostupnosti, dĺžky a náročnosti textu.

Ponúkam preklad všeobecných španielskych textov a tituliek do slovenčiny. Cena 2,90€ za normostranu zaručuje kvalitný a precízny preklad dodaný načas. 

Ponúkam možnosť kvalitného prekladu rôznych textov zo španielčiny do slovenčiny a opačne..

Nenáročné texty sú preložené urgentne a za nízku cenu - 6€/normostrana

Som pripravený na veľké úlohy a naklonený k práci vo väčších projektoch.

Preložím texty z/do španielskeho jazyka

- Mgr. z prekladateľstva a tlmočníctva (ES+ IT) na Univerzite Komenského
- polročná stáž na prekladateľskom oddelení Európskeho parlamentu
- mesačná stáž na prekladateľskom oddelení Európskej komisie
- bohaté skúsenosti s jazykom počas štúdia v Španielsku