Spravím preklad Textov Titulkov Manuálov prípadne Programov
Prehľad
Preložím rôzne TEXTY, TITULKY, MANUÁLY, POUŽÍVATEĽSKÉ PRÍRUČKY, prípadne tiež jazyk PROGRAMOV, v jazykoch anglický alebo nemecký.
Iné špeciálne prekladové požiadavky po dohode. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.
Viac informácií v súkromnej správe.
Cena: 5 € je za 1 NS (normostranu).
Inštrukcie
• Text, titulky a iné na preloženie v akomkoľvek formáte (doc, excel, PDF, srt...)
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Dobrý deň. Venujem sa editovaniu, úprave, strihu videa a výrobe titulkov. Tiež občas grafike (úprava fotografie, mockup, vizitky, výrobe písma - font) - ukážky v portfóliu. Vo všetkom, čo robím, sa snažím byť precízny a detailista. V prípade akýchkoľvek doplňujúcich otázok ma neváhajte kedykoľvek kontaktovať. Rád by som si touto cestou privyrobil. Teším sa na našu spoluprácu. Ďakujem.
Inzeráty od DeeMoonS
:no_upscale():quality(90)/4f/2e/514f2e72e6eaee0ba89a8011b6ae146afeb9f83e.jpg)
Mockup - maketa produktu Photoshop
Vytvorím MOCKUP Vášho produktu alebo nápadu, ktorý Vás bude prezentovať, či predávať.
Viac informácií v súkromnej správe.
:no_upscale():quality(90)/c1/e9/b1c1e983eb8fdcff5b719360bd986afd71cea0d3.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Mockup - maketa produktu Photoshop
TITULKY do videa či filmu alebo hudobného klipu
Spravím TITULKY k videu, filmu, seriálu alebo hudobnému videoklipu v slovenčine, češtine alebo angličtine
1. Titulky SAMOSTATNE (Close captions) budú vo formáte “SubRip (srt)” alebo v inom.
2. Titulky NAPEVNO (Open captions) vložené priamo do videa bez nutnosti vkladať ich cez VLC player. Budú už v obraze aj s načasovaním (Vloženie titulkov do videa, jeho kompresia a upload je za malý príplatok). Video s titulkami NAPEVNO Vám dodám linkom na stiahnutie.
Cena za 1 minútu: 2,-€
Po vzájomnej dohode:
- doba dodania (záleží od dĺžky videa, množstva slov a zrozumiteľnosti)
- formát (srt, sub, txt)
- ďalšie úpravy titulkov (karaoke, kurzíva, tučné, farba, extrahovanie z DVD)
- preklad z existujúcich SK/CZ/EN titulkov (dlhšia doba dodania)
Kontaktovať ma môžete aj počas víkendov.
TITULKY do videa či filmu alebo hudobného klipu
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/26/32/c42632ad62199fbe9a3682a40fe7681a661d1ebc.jpg)
Ja spravím preklad z/do češtiny
Som Slovenka narodená v Česku a obidva jazyky mám na výbornej úrovni.
Viem spraviť jednoduchý, ale aj náročnejší preklad. Nebojím sa akejkoľvek obtiažnosti.
Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán.
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.
Ja spravím preklad z/do češtiny
:no_upscale():quality(90)/48/aa/7c48aa72803cc210ab2f8c7ef40696fd0547e3d1.jpg)
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
:no_upscale():quality(90)/8b/4f/ac8b4f0013634dfcd4d9607212d42222726f974b.jpg)
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.