Preklady z talianskeho jazyka do slovenského a opačne
Prehľad
Prekladám medzi taliančinou a slovenčinou s citom pre kultúru, jazyk a presnosť.
Ako rodený Talian prinášam do textov prirodzenosť, štýl a autentický tón, ktorý bežný preklad často stráca.
Cena je za 1 normostranu.
Inštrukcie
Budem potrebovať text z ktorého jazyka chcete prekladať. :D
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Volám sa Dennis a som rodený Talian, ktorý vyrastal v Taliansku do roku 2013, odkedy žijem na Slovensku. Taliančina je pre mňa viac než jazyk, je to spôsob myslenia, kultúra, gestá a energia, ktorú rád prinášam aj do svojich hodín. Učím taliansky jazyk hravo a moderným spôsobom so zameraním na konverzáciu, reálne situácie a kultúrny kontext. Chcem, aby sa moji študenti rozprávali ako Taliani, nie len učili slovíčka. Popri výučbe sa venujem aj prekladom bežných, turistických a odborných textov v jazykovej kombinácii taliančina ↔ slovenčina, kde kladiem dôraz na autentický význam a kultúrne nuansy.
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ee/31/14ee3112cb3ce8619693dbe849dec417e2c71258.jpg)
Ja spravim preklad z a do taliančiny? u mňa žiaden problém :-)
Ja spravim preklad z a do taliančiny? u mňa žiaden problém :-)
:no_upscale():quality(90)/c4/01/d0c4016bf0e8c52488574694de30b70e95c7682e.jpg)
Ja úradne preložím z taliančiny
Ja úradne preložím z taliančiny
:no_upscale():quality(90)/08/cf/8808cf16b7785f182372c158dda88b4272038095.jpg)
Ponukam preklady roznych textov z talianciny do slovenciny a naopak
Ponukam preklady roznych textov z talianciny do slovenciny a naopak
:no_upscale():quality(90)/ac/67/7fac677fe8fa8508c18c134fe6e2892b8490d5bb.jpg)
Preložím texty z a do talianskeho jazyka
Cena je uvedená za 1 NS.
Doba dodania záleží na dohode, kratšie texty aj do 24hod.
Preložím texty z a do talianskeho jazyka
:no_upscale():quality(90)/42/4f/2c424f68dc4790812ef74e4434e5802b9ecbf0f5.jpg)
Preložím spoľahlivo texty z taliančiny do slovenčiny/ zo slovenčiny do taliančiny
Taliančinu som študovala niekoľko rokov a aktuálne tiež bývam v Taliansku.
Preložím spoľahlivo texty z taliančiny do slovenčiny/ zo slovenčiny do taliančiny
:no_upscale():quality(90)/2b/99/592b99c6bbff4cd5713d67734eb38fb0ea87e6ef.jpg)
Preklad Z a DO Talianskeho jazyka
Ciao amici!
Ak potrebujete preložiť text Z alebo DO taliančiny, potom sa ste na správnom mieste. Preložím rôzne druhy textov na akékoľvek témy.
Cena prekladu je 15€ za normostranu (1800 znakov).