Preklad slovenčina - chorvátčina/srbčina a opačne
:no_upscale():quality(90)/6b/f3/c36bf3d295dee4dd856d0de8d1ef17729bc4d8e9.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Prehľad
Robím neúradné preklady e-shopov, webov, podmienok používania, blogových článkov a marketingových materiálov. Mojou primárnou prácou je online marketing, prekladmi si len privyrábam, viem ale spraviť kvalitný SEO preklad - tak aby Váš web, alebo články obsahovali všetky potrebné kľúčové slová v cieľovom jazyku.
Za sebou mám 10+ preložených online (hlavne e-commerce) projektov z Česka a Slovenska, rád pomôžem aj Vám. Preferujem dlhodobú spoluprácu, ale preložím aj jednorázové projekty.
Cena je za normostranu, teda za 1800 znakov, vrátane medzier.
Inštrukcie
Ak máte k dispozícii materiál na preklad, kľudne mi ho hneď pošlite, tak Vám rýchlejšie vytvorím cenovú ponuku a ohlásim termín dodania. Môže byť v hocijakom formáte, len nie PDF.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Aktuálne mojou primárnou prácou je online marketing, ale ešte zo študentských čias (už skoro 10 rokov) si privyrábam aj prekladaním. Pochádzam zo Srbska zo zmiešanej chorvátsko-slovenskej rodiny a zo slovenskej dediny v Srbsku. Svoje jazykové znalosti som predsa nezískal len narodením, ale dlhoročným používaním jazykov pri štúdiu a práci. Prekladám hlavne SEO články, weby, eshopy a všetko spojené s e-commerce, ale ako študent som prekladal aj diplomové práce, knihy a iné typy akademických textov. Mám stálych klientov z ČR (eshopi), pre ktorých robím preklady do slovenského, chorvátskeho a srbského jazyka, ale rád si nájdem aj projekty navyše. Vyhľadať si ma môžete aj na LinkedIne. Jazyky, v ktorých pracujem: EN, SR, HR, CZ, SK
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/26/32/c42632ad62199fbe9a3682a40fe7681a661d1ebc.jpg)
Ja spravím preklad z/do češtiny
Som Slovenka narodená v Česku a obidva jazyky mám na výbornej úrovni.
Viem spraviť jednoduchý, ale aj náročnejší preklad. Nebojím sa akejkoľvek obtiažnosti.
Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán.
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.
Ja spravím preklad z/do češtiny
:no_upscale():quality(90)/48/aa/7c48aa72803cc210ab2f8c7ef40696fd0547e3d1.jpg)
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
:no_upscale():quality(90)/8b/4f/ac8b4f0013634dfcd4d9607212d42222726f974b.jpg)
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.