Ja opravím časovanie titulkov
Prehľad
Inštrukcie
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
O predajcovi
Jazyky: slovenčina, maďarčina, japončina, angličtina. Preklad, korektúra, tvorba prezentácií, tvorba/preklad titulkov, prepis textov z fotografií do dokumentu... a mnoho ďalších. Prijímam aj špecifické objednávky, ktoré nespadajú pod žiaden môj existujúci inzerát, neváhajte ma kontaktovať. Teším sa na spoluprácu s Vami :)
Inzeráty od kristy.s
:no_upscale():quality(90)/41/9d/b7419d581f91c083407974bbede5f0b715a77fa6.jpg)
Ja sa s Vami porozprávam po japonsky
Doučím japončinu formou konverzácie. Cena je za 60 minút hovoru.
:no_upscale():quality(90)/89/81/7d89811dfd4cadef7cd5354c7d5f616f30584918.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja sa s Vami porozprávam po japonsky
:no_upscale():quality(90)/eb/9e/21eb9e549f33ba9d20887aadc8e9146be48d40f2.jpg)
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
:no_upscale():quality(90)/11/ce/1611cef4a7a8422397b5c56c502e28c8148f4213.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
:no_upscale():quality(90)/37/fc/6737fc32798194f5e20568d69ee687d3d975df44.jpg)
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
Cena je za 5 minút videa.
V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.
Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.
V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.
V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.
Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
:no_upscale():quality(90)/c2/b0/ddc2b0efa156b0d48f6b97e6294d2aa1fe6c9767.jpg)
Ja spravím preklad z japončiny do angličtiny
Ja spravím preklad z japončiny do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/4e/3f/e14e3fbcf0fbcef6d45d12fe42bf0529e1295220.jpg)
Ja spravím preklad z japončiny do slovenčiny
Ja spravím preklad z japončiny do slovenčiny
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/9b/57/f19b576147e9ca5c9a038eefb705a95717f6756b.jpg)
Nahrám text v anglickom jazyku
Nahrám text v anglickom jazyku
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa akéhokoľvek zamerania
Akýkoľvek text, scenár, básničku, knihu, prezentáciu alebo iný písaný formát premením do audio podoby. Cena je za každú načatú minútu.
Viem dokonale prispôsobovať hlas podľa požiadaviek zadávateľa, meniť tempo, tón, aj zafarbenie hlasu.
Disponujem kvalitným mikrofónom a ovládam prácu s programom audacity, preto konečná nahrávka bude kvalitná a bez šumu v mp3 alebo wav formáte.
Moje skúsenosti:
Môj hlas môžete počuť na nahrávkach vo všetkých matematických príkladoch na youtube e-matika.sk a v niekoľkých posledných videách youtube kanálu Svet okolo nás. Na viacerých pamiatkach v Trenčianskom kraji (hrady Beckov, Čachtice, Lednica, Uhrovec, Trenčiansky hrad, Skalka nad Váhom, hvezdáreň v Partizánskom atď) sa nachádzajú tabuľky s QR kódom, ktorý vás odkáže na mnou nahraté audio o danej pamiatke. Tieto nahrávky sa rovnako nachádzajú na webe www.trencinregion.sk.
Nahrávanie audia pre mňa nesie nádherné posolstvo a je to činnosť, ktorú si skutočne užívam :). Vždy ma poteší pozitívna odozva a aj po rokoch sa z každej jednej objednávky a spokojných slovách objednávateľa teším ako malé dieťa.
Nahrávaniu sa venujem už viac ako 10 rokov. 2 roky som pracovala v regionálnom rádiu a mám vyštudovanú masmediálnu komunikáciu v Trnave.
V prípade záujmu o ďalšie umiestnené nahrávky ma neváhajte kontaktovať.
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa akéhokoľvek zamerania
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
Vitajte na mojom profile. Ak ste došli až sem je pravdepodobné, že hľadáte profesionálneho voiceover artistu s dlhoročnou praxou. Teší ma, moje meno je Vlado a ponúkam vám pro služby v sfére voiceoverov, dabingov, nahovorenia vašich audiokníh, prepožičania môjho hlasu pre vašu firmu, masteringu a audio editovania.
Tomuto koníčku, ktorý sa pretvoril v serióznu prácu sa venujem už vyše 7 rokov. Pracoval som pre firmy veľkých mien ako Refurbished, Velux, Share and Go, Panta Rhei, Unizdrav a množstvo ďalších veľkých aj malých firiem. Načítal som stovky upútaviek audiokníh, a niekoľko celých knižných titulov.
Tu máte možnosť vidieť moje spolupráce a verím že po ich vypočutí nebudete váhať a zahájime spoluprácu.
https://www.youtube.com/watch?v=rBeQ9WwlKyc
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=139OSP8N3zY
https://www.youtube.com/watch?v=5nPvBg2x4G4
https://www.youtube.com/watch?v=iML8GzDrWiM
https://www.youtube.com/watch?v=MpsBBJJQiE0
https://www.youtube.com/watch?v=eSNpEgfTbNY
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
:no_upscale():quality(90)/e4/23/3ae42322d352a8553dfc677d62ddbc98871021e9.jpg)
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa atď v SJ/AJ
Ponúkam službu svojho hlasu ako predčítač, dabér, alebo všeobecne prepožičiavač hlasupre najrôznejšie možné účely. Či ide o promo/reklamné video, scenár, prezentáciu, knihu, alebo akýkoľvek iný obsah – svojím hlasom ho nahovorím/prevediem do podoby audio v slovenskom/českom/alebo anglickom jazyku.
Cena za každú začatú minútu nahrávky je 8.50€. Samozrejme v prípadne väčšieho objemu minút/textu sa vieme dohodnúť na nižšej cene.
Moderoval som v rádiu Aetter, predčítaval knižky a doteraz sa venujem herectvu, spevu a voice-over práci, takže v tejto sfére mám bohaté skúseností a som stopercentne hlasovo flexibilný. Dokážem sa prispôsobiť akýmkoľvek požiadavkám zadávateľa. Výsledkom bude nahrávka v TOP kvalite a vo formáte, ktorý si vyžiadate.
Prikladám niekoľko ukážok mojej voice-over práce:
https://www.youtube.com/watch?v=UFEInRNfNo0
https://www.youtube.com/watch?v=a9hpaqZab14
https://www.youtube.com/watch?v=b_-hmudM1L8
https://www.youtube.com/watch?v=6UYXTTBDGSQ
https://www.youtube.com/watch?v=JEeuloB3pAk
https://www.youtube.com/watch?v=p-YoaUEow54
https://www.youtube.com/watch?v=6XF7UuWqQXw
https://www.youtube.com/watch?v=xq3ohDve75Y
https://www.youtube.com/watch?v=TlkDDSml0N4
https://www.youtube.com/watch?v=qihA5QoFYWk
https://www.youtube.com/watch?v=iO4JIVAiOWc
https://www.youtube.com/watch?v=EW73LnWINIs
https://archive.org/details/monty_a_barborka
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa atď v SJ/AJ
:no_upscale():quality(90)/01/82/a60182753e1e6505257a165b39ce51772a1de1ef.jpg)
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Nahovorím reklamu, prezentáciu, komentár k videu
Nahovorím váš text v Slovenskom jazyku. Profesionálne spracovanie, zostrihanie a úprava hlasitosti je samozrejmosťou. Nahrávku dodám vo vami požadovanom formáte. Cena je uvedená za minútu nahrávky.
