Ja opravím časovanie titulkov
Prehľad
Inštrukcie
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
O predajcovi
Jazyky: slovenčina, maďarčina, japončina, angličtina. Preklad, korektúra, tvorba prezentácií, tvorba/preklad titulkov, prepis textov z fotografií do dokumentu... a mnoho ďalších. Prijímam aj špecifické objednávky, ktoré nespadajú pod žiaden môj existujúci inzerát, neváhajte ma kontaktovať. Teším sa na spoluprácu s Vami :)
Inzeráty od kristy.s
:no_upscale():quality(90)/d6/c9/22d6c99ca2dc5e61bd49604c1e9801ebeb835ebd.jpg)
Ja spravím kontrolu pravopisu
:no_upscale():quality(90)/89/81/7d89811dfd4cadef7cd5354c7d5f616f30584918.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím kontrolu pravopisu
:no_upscale():quality(90)/eb/9e/21eb9e549f33ba9d20887aadc8e9146be48d40f2.jpg)
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
:no_upscale():quality(90)/37/fc/6737fc32798194f5e20568d69ee687d3d975df44.jpg)
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
Cena je za 5 minút videa.
V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.
Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.
V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.
V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.
Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
:no_upscale():quality(90)/41/9d/b7419d581f91c083407974bbede5f0b715a77fa6.jpg)
Ja sa s Vami porozprávam po japonsky
Doučím japončinu formou konverzácie. Cena je za 60 minút hovoru.
Ja sa s Vami porozprávam po japonsky
:no_upscale():quality(90)/11/ce/1611cef4a7a8422397b5c56c502e28c8148f4213.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
:no_upscale():quality(90)/4e/3f/e14e3fbcf0fbcef6d45d12fe42bf0529e1295220.jpg)
Ja spravím preklad z japončiny do slovenčiny
Ja spravím preklad z japončiny do slovenčiny
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/9b/57/f19b576147e9ca5c9a038eefb705a95717f6756b.jpg)
Nahrám text v anglickom jazyku
Nahrám text v anglickom jazyku
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
Vitajte na mojom profile. Ak ste došli až sem je pravdepodobné, že hľadáte profesionálneho voiceover artistu s dlhoročnou praxou. Teší ma, moje meno je Vlado a ponúkam vám pro služby v sfére voiceoverov, dabingov, nahovorenia vašich audiokníh, prepožičania môjho hlasu pre vašu firmu, masteringu a audio editovania.
Tomuto koníčku, ktorý sa pretvoril v serióznu prácu sa venujem už vyše 7 rokov. Pracoval som pre firmy veľkých mien ako Refurbished, Velux, Share and Go, Panta Rhei, Unizdrav a množstvo ďalších veľkých aj malých firiem. Načítal som stovky upútaviek audiokníh, a niekoľko celých knižných titulov.
Tu máte možnosť vidieť moje spolupráce a verím že po ich vypočutí nebudete váhať a zahájime spoluprácu.
https://www.youtube.com/watch?v=rBeQ9WwlKyc
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=139OSP8N3zY
https://www.youtube.com/watch?v=5nPvBg2x4G4
https://www.youtube.com/watch?v=iML8GzDrWiM
https://www.youtube.com/watch?v=MpsBBJJQiE0
https://www.youtube.com/watch?v=eSNpEgfTbNY
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
:no_upscale():quality(90)/01/82/a60182753e1e6505257a165b39ce51772a1de1ef.jpg)
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Nahovorím reklamu, prezentáciu, komentár k videu
Nahovorím váš text v Slovenskom jazyku. Profesionálne spracovanie, zostrihanie a úprava hlasitosti je samozrejmosťou. Nahrávku dodám vo vami požadovanom formáte. Cena je uvedená za minútu nahrávky.
Nahovorím reklamu, prezentáciu, komentár k videu
:no_upscale():quality(90)/3c/34/d43c34e15a6f3d895440662f2e63aff6dd646972.jpg)
Anglický dabing, nahrávka, komentár, načítanie textu rodeným američanom z USA
môj manžel je rodený američan z USA žijúci na Slovensku. Momentálne pracuje ako native lektor anglického jazyka v Bratislave a pomimo prepožičiava svoj hlas s americkým akcentom (nie britským) napr. na tvorbu audio študijného materiálu a podobne.
Samozrejme vie svoj hlas prepožičať na rôzne účely a typy nahrávok - reklama, dabing, obchodné videá a prezentácie, komentáre,...
Je otvorený dlhodobým spoluprácam.
Cena 6 Eur je za minútu nahrávky.
Prosím o kontaktovanie správou pred zadaním objednávky.
Anglický dabing, nahrávka, komentár, načítanie textu rodeným američanom z USA
Profesionální český voice-over pro vaše video
Potřebujete pro vaše video, firemní prezentaci nebo reklamní spot voice over v českém jazyce od profesionálního speakra? Jsme tu pro vás. Nabízíme vám více než 20 let zkušeností z prostředí mluveného slova.
V rámci uvedené částky získáte až 30 sekund mluveného slova.
Součástí každí zakázky je:
- úvodní konzultace pro pochopení účelu a atmosféry vašeho videa,
- pomoc s případnými korekturami textu,
- samotná studiová nahrávka a
- případný mix dodaného hudebního podkladu.
Výsledný mix ihned odesíláme ve zvoleném formátu (wav, mp3, avi) zákazníkovi k náhledu. Případné úpravy následně zapracujeme do finální verze.
Za každým sdělením je příběh. Pomůžeme vám odvyprávět ten váš.