Anglické preklady

Jazykovedkyňa ponúka krátko rozsahový preklad z/do AJ. Len neúradné dokumenty. 

cena 5€/NS (NS=1800 znakov vrátane interpunkcie a medzier v pôvodnom texte)

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Neovládaš anglický jazyk alebo si nevieš poradiť s prekladom? Nechaj to na mňa!

Ponúkam preklad do alebo z anglického jazyka. Či už ide o články, blogy alebo školské práce či dlhšie texty, neváhaj a napíš mi. Mám za sebou 8 rokov angličtiny na jazykovej škole a necelé dva roky života v Londýne, takže verím, že moja angličtina Ti určite pomôže!

Cena za jednu normostranu - 5 eur.

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov)

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti terminu odovzdania.

Ponúkam Vám proofreading, teda korektúry anglických všeobecných ako aj odborných textov na profesionálnej úrovni.

S vyhotovovaním prekladov a korektúr mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť.

Viac info a referencie nájdete v mojom profile.

Cena za korektúru 1 normostrany textu je 5 Eur.

Hľadáš niekoho kto ti ochotne preloží odborný, vedecký, kreatívny či vecný text z angličtiny do slovenčiny?

Potom mi neváhaj napísať a tvoj novo preložený text bude kvalitný a originálny! :)

Cena jednej preloženej normostrany je 5€.

Preložím text z/do anglického jazyka. Cena 5€ za normostranu (1800 znakov). 

Preložím Váš text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. 
Mám vyštudovaný anglický jazyk na Univerzite Komenského a istý čas som pôsobila v USA. 

Cena je určená za normostranu.

Spoľahlivo a presne preložím akýkoľvek text z alebo do anglického jazyka (v kombinácii so slovenčinou). Preferujem umelecký preklad, ale problémy mi nerobí ani preklad odborný. 
Som študentka prekladateľstva a angličtinu ovládam na úrovni C1, takže preklad ovládam a dobre poznám nielen po teoretickej, ale aj praktickej stránke. 

Cena za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - 5€.

Dĺžka dodania sa môže líšiť vzhľadom na rozsah textu. Som si ale istá, že sa dokážeme dohodnúť na termíne, ktorý by vyhovoval obom stranám.

Ponúkam preklady z angličtiny. Jazyk študujem(na  formálnej úrovni vrátane obchodnej angličtiny). Dodanie je v čo najkratšom čase.

Cena je za 500 slov.

Ponúkam preklad i odborného, náročného, špeciálneho či technického textu AJ-SJ, SJ-AJ s 25 ročnými skúsenosťami, na úrovni native speakera s najvyššou profesionalitou a promptným dodaním. Cena za normostranu ( Keď ťa to baví, tak ti to ide. :) )

Ponúkam preklady z Anglického jazyka na úrovni C1. Zložitejšie a odbornejšie texty mi nerobia problém. Ovládam taktiež španielsky, dánsky, nemecký,ruský a český jazyk. Preklad z alebo do konkrétneho jazyka. Cena za jednu stranu A4 je 5e.

Ponúkam preklady z a do anglického jazyka akéhokoľvek textu 5€/normostrana

Dobrý deň, som absolventka univerzity v Banskej Bystrici v odbore tlmočníctvo a prekladateľstvo (SJ-Aj). Súčasne stále prekladám. Mám skúsenosti s rôznymi typmi textov (marketing, právo, medicína), ako aj s audiovizuálnym prekladom. 

Moja cena je 5 € za normostranu (cca 1 800 znakov).

Preložím texty z angličtiny a do angličtiny. Napíšem práce na danú tému.  Jedna normostrana 1800 znakov  5 eur. Preložím aj odborné články.

Preložím Vaše texty kvalitne a spoľahlivo, zároveň rýchlo.

 Angličtinu mám vyštudovanú na vysokej škole, zároveň ju okrem súkromnej praxe - učenia - využívam na komunikáciu v bežnom živote. Váš text je preto u mňa v spoľahlivých rukách. 

Preklad z AJ - SJ / SJ- AJ - 5Eur za normostranu.

Ponúkam preklady všetkých textov zo slovenského jazyka do anglického a opačne.

Cena 5€ za 1 normostranu

Poskytujeme presný preklad Vašich dokumentov v krátkom termíne. Angličtinu používame denne, či už sa jedná o hovoroví alebo odborný anglický jazyk. 

Suma je 5€ za jednu normostranu.

Ponúkam doučovanie z angličtiny online, pre žiakov prvého stupňa základných škôl v Česku alebo na Slovensku. 

Cena nie je paušálna a záleží na počte hodín ktoré budete potrebovať na doučenie angličtiny. No pre orientáciu si účtujem 5.00€/h. :)

Naučím vás komunikovať v Anglickom jazyku na základnej úrovni, plynule rozprávať a používať základné anglické fráze. Nemusíte sa báť toho že presedíte hodiny nad učebnicami, sami si určíte čo sa chcete učiť (čítať, rozprávať, písať…) a tiež si vyberiete aká téma vás zaujíma a môžeme sa začať učiť. Upozorňujem však že nevyučujem extrémne pokročilú angličtinu, len učivo základnej školy. Ale ak ste žiakom prvého stupňa základnej školy (+5. a 6. ročník) a chcete byť medzi najlepšími z triedy vo vašej konverzácii v Anglickom jazyku neváhajte sa mi ozvať. :) 

Preložím písomný text z českého alebo slovenského do anglického jazyka

alebo preklad z anglického do českého alebo slovenského jazyka

Preložím text z AJ do SJ. Uvedená cena je za jednu normostranu.

Čo je to normostrana?

**Normostrana** (nazývaná aj _normovaná strana_) **vyjadruje počet znakov textu, nie počet fyzických strán.** Keďže na stranu A4 je možné v závislosti od typu a veľkosti písma, riadkovania a ďalšieho formátovania umiestniť rozličný rozsah textu, je **počítanie na normostrany oveľa presnejšie** než počítanie fyzických strán dokumentu.

**Normostrana má 1 800 znakov vrátane medzier.**

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Cena prekladu je za 1 normostranu. Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach spolupráce. 
 

Ponúkam preklady z anglického jazyka do slovenského a naopak.

Profesionálne preložím  texty z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského do anglického jazyka
 
Cena za preklad 1 normostrany je 5 Eur.

Doba dodania je na dohode a  závisí od rozsahu a náročnosti  textu.

Študovala som prekladateľstvo a tým sa aj živím.

Teším sa na spoluprácu.

Potrebujete kvalitný preklad textov medzi angličtinou a slovenčinou?

Som precízna prekladateľka so zanietením pre jazyky a cestovanie, ktorá absolvovala trojročný kurz angličtiny na vysokej škole. Ponúkam obojsmerné preklady (angličtina ↔ slovenčina) so zameraním na články, blogy, webové stránky a cestovateľské texty. Každému prekladu sa venujem individuálne, dbám na správnu gramatiku, prirodzený jazyk a plynulý štýl.

Čo vám ponúkam:

• Rýchle a spoľahlivé preklady s dôrazom na kvalitu

• Špecializáciu na cestovateľské a blogové texty

• Možnosť dodania štandardne do 1–2 dní (expresne do 24 hodín za príplatok)

Cena:

5 € za normostranu (1800 znakov). 
8€ za normostranu pri expresnom dodaní. 

Ak hľadáte profesionálneho prekladateľa s vášňou pre jazyky a cestovanie, som tu pre vás. Napíšte mi správu a dohodneme podrobnosti!

Ponúkam kvalitný a rýchly preklad textov z angličtiny do slovenčiny a naopak.
Preložím vám:
– články, blogy, e-maily, popisy produktov, webstránky, životopisy
– bežné aj kreatívne texty
– možnosť jazykovej korektúry a štylistickej úpravy zadarmo

Čo získate:
– preklad do 1000 znakov za 5 €
– dodanie do 24 – 48 hodín
– úprava gramatiky a štýlu v cene
– osobný prístup a možnosť individuálnej dohody

S každým zákazníkom komunikujem osobne, aby bol výsledok presne podľa predstáv. Ak hľadáte spoľahlivého prekladateľa, ktorý vám rýchlo a kvalitne pomôže, ste na správnom mieste.

Potrebujete preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak?

Ponúkam rýchly a presný preklad vhodný pre emaily, krátke články alebo popisy produktov.

✅ Kvalitný preklad – úroveň angličtiny B2
✅ Dorovnanie štýlu podľa vášho textu
✅ Diskrétne a spoľahlivo

Cena:

1 normostrana (1800 znakov) = 5 €

Dodacia lehota:

Štandard: 2 dni

Ahoj!

Som študent gymnázia a ponúkam kvalitné preklady textov z angličtiny do slovenčiny aj zo slovenčiny do angličtiny.

Preložím ti články, e-maily, texty na web, prezentácie alebo iné dokumenty – presne a zrozumiteľne.

Čo ponúkam:

Formát: text (.docx, .pdf, .txt)

Doručenie: hotový preklad ti pošlem elektronicky

Ak potrebuješ expresný preklad, napíš mi správu a dohodneme sa individuálne

Cena je 5€ za jednu normostranu