Anglické preklady
9 kvalitných inzerátov
:no_upscale():quality(90)/8f/a9/958fa9cf882f9076ed55ea725d89fdd151a7d634.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Cena za preklad 1 normostrany je 8.90 Eur.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.
Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.
Mám 3 ročnú prekladateľskú prax, študovala som na univerzite vo Veľkej Británii a aj na Slovensku v angličtine, som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu Esol Cambridge.
Referencie k mojej práci môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profesionálny preklad z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/36/44/753644e2f15a692e62ea7bc36c1c8303afd70c33.jpg)
Profesionálne právne preklady - angličtina
- servisné zmluvy, lízingová zmluva, kúpno-predajná zmluva, licenčná zmluva a iné zmluvy
- dohoda o mlčanlivosti
- patentové a ochranné známky
- osvedčenia a vyhlásenia
- zákony a predpisy
- posudky, žaloby a rozsudky
- zákony, smernice, vyhlášky, bezpečnostné predpisy
- firemné predpisy a smernice
- podklady pre výberové konanie
- zakladateľské listiny (stanovy spoločnosti, výpisy z obchodného registra)
- všetky typy úradných dokumentov
3-ročná prekladateľská prax, serióznosť, profesionálny prístup a flexibilita.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.
Profesionálne právne preklady - angličtina
:no_upscale():quality(90)/88/38/3b883857bb7543d1fb41f5ec1d0b673c9d6a29f1.jpg)
Prvotriedne preklady od profesionálky - z/do angličtiny
Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.
Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.
Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.
Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.
Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur
Teším sa na spoluprácu!
Prvotriedne preklady od profesionálky - z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/ff/3e/e6ff3ef257241610459571769e8af288d6329c85.jpg)
Angličtina - preklady akademických textov
Hľadáte profesionála, ktorý Vám vyhotoví presný, kvalitný a prirodzene znejúci preklad za rozumnú cenu?
Práve ste ho našli. Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už niekoľko rokov a za ten čas som mala možnosť pracovať na prekladoch mnohých akademických textov.
Jazyky sú mojou vášňou už od útleho detstva. Aj preto som sa ich neskôr rozhodla študovať na vysokej škole. Vzdelanie som si popri štúdiu doplnila aj o medzinárodne uznávaný jazykový certifikát ESOL Cambridge a absolvovala som aj študijný pobyt v Anglicku.
V súčasnosti pracujem na voľnej nohe a na vykonávanie svojej prekladateľskej činnosti mám živnostenské oprávnenie.
V prípade, že by ste mali o moje služby záujem alebo sa chceli čokoľvek spýtať, neváhajte ma kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!
Cena za preklad 1 normonstrany textu je 9.90 Eur, pri väčšom objeme textov dohoda možná.
Angličtina - preklady akademických textov
:no_upscale():quality(90)/ea/8d/69ea8dfa90b4270b1e65a0235c64fe1b114e2439.jpg)
Profesionálne korektúry anglických textov
Ponúkam Vám proofreading, teda korektúry anglických všeobecných ako aj odborných textov na profesionálnej úrovni.
S vyhotovovaním prekladov a korektúr mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť.
Viac info a referencie nájdete v mojom profile.
Cena za korektúru 1 normostrany textu je 5 Eur.
Profesionálne korektúry anglických textov
:no_upscale():quality(90)/0e/15/db0e152e7df0560806d403d72b4117606954aae0.jpg)
Preklad Vašej webstránky - kvalitne a profesionálne - angličtina
Profesionálna prekladateľka (so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby) ukončeným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a ESOL Cambridge certifikátom Vám kvalitne a profesionálne preloží Vašu webovú stránku z/do anglického jazyka.
Kvalita prekladu webovej stránky alebo Vášho e-shopu je veľmi dôležitá. Nesprávne preložený slogan, ponuka, či popis na Vašej webovej stránke nielenže nemusia v cudzom jazyku znieť tak lákavo, ale môžu dokonca odrádzať potenciálnych záujemcov, či zákazníkov.
Ponúkam Vám preklady, ktoré sú vyhotovené s ohľadom na cieľovú skupiny návštevníkov, na kultúru daného cieľového jazyka, preklady gramaticky a štylisticky správne a so správnou terminológiou.
Neváhajte sa na mňa obrátiť. Rada pre Vás preklad vyhotovím. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Profesionalita a rýchla odozva sú samozrejmosťou.
Teším sa na spoluprácu.
Cena za preklad jednej normostrany je 9,90 Eur.
Preklad Vašej webstránky - kvalitne a profesionálne - angličtina
:no_upscale():quality(90)/9b/17/d69b1713de6f377a45e473d3e3ba80851bda9b52.jpg)
Profesionálny preklad VOP z/do angličtiny
Ponúkam preklad Všeobecných obchodných podmienok (VOP) z/do angličtiny na profesionálnej úrovni.
S prekladom VOP mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť prekladu.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.
Profesionálny preklad VOP z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/66/60/8f666068aa5751e14d8bca9a657a19884cafba07.jpg)
Preklady odborných kníh a beletrie z/do angličtiny
Ponúkam precízne a spoľahlivé preklady odborných kníh z rôznych oblastí – technika, medicína, právo, história, geografia a ďalšie ako aj preklady beletrie.
Vďaka bohatým skúsenostiam a odbornému vzdelaniu garantujem:
Ak hľadáte preklad, ktorý bude nielen presný, ale aj čitateľný a profesionálne spracovaný, neváhajte ma kontaktovať.
Cena za preklad 1 normostrany je 9 Eur.
Preklady odborných kníh a beletrie z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/e8/e1/a4e8e1b10cf685b6fe24a2194bc19ad2b480dcfc.jpg)
Vyhotovím odborné preklady z/do angličtiny
Vyhotovím odborné preklady so špecifickou terminológiou z/do angličtiny z oblastí ako napríklad právo, medicína, či technika.
Mám 8 rokov prekladateľskej praxe, vzdelanie v obore a zaručujem presnosť a prirodzenosť prekladu.
Cena je 10 Eur/normostrana, v prípade prekladu textov väčšieho rozsahu (nad 20 normostrán) možná individuálna dohoda na cene.
Napíšte mi správu. Teším sa na spoluprácu.