Bronia
:no_upscale():quality(90)/1d/44/cb1d44b68f7736df7c52680aec2bca866c405313.jpg "profilová ikona")
O mne
Ahojte! Potrebujete preklad zo slovenčiny do taliančiny alebo naopak? Ste na správnej adrese! Volám sa Bronia a prekladám: - webové stránky - manuály - cenníky - popisy k produktom - zmluvy - odborné texty - titulky - akékoľvek iné texty podľa potreby - mám tiež skúsenosti s hĺbkovými rozhovormi s talianskymi respondentmi V Taliansku som žila takmer štyri roky. Študovala som na Univerzite Bocconi v Miláne, pracovala som ako čašníčka, neskôr som spracovávala zmluvy jednej námornej spoločnosti. Jazykové znalosti mám doložené jazykovým certifikátom CILS C1 Univerzity v Siene. V prípade potreby môžem vyhotoviť preklad aj do druhého dňa.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 18. 11. 2017 |
| Posledná aktivita | 26. 10. 2025 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 33 |
:no_upscale():quality(90)/ac/67/7fac677fe8fa8508c18c134fe6e2892b8490d5bb.jpg)
:no_upscale():quality(90)/1d/44/cb1d44b68f7736df7c52680aec2bca866c405313.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F70%2Fbd%2F8570bd5831f12b08977bbfd3b6b0d3254a60a4b6.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/40/8e/00408e856e61cd089c1813a35c2252993a17b461.jpg)
Opravim a nastavim vas XML feed v Mergade pre Heureku Google ci Allegro
Opravím a nastavím váš XML feed v Mergáde pre Heureku, Google či Allegro.
Zamietajú vám porovnávače produkty alebo potrebujete upraviť dáta vo feede bez drahého programátora?
Pomôžem vám nastaviť Mergado tak, aby vaše feedy fungovali 100 % bez chýb a vy ste neprichádzali o tržby.
Za cenu 30 € získate:
- Diagnostiku 1 XML alebo CSV feedu v Mergáde.
- Opravu hlavných chýb (napr. chýbajúce EAN kódy, oprava názvov, nastavenie dostupností).
- Vytvorenie do 3 pravidiel (úpravy textov, vyčistenie od HTML značiek, jednoduché prepočty).
- Kontrolu a pregenerovanie feedu po úprave.
Opravim a nastavim vas XML feed v Mergade pre Heureku Google ci Allegro
:no_upscale():quality(90)/07/12/2907126038ba25fa1906bb5b960193fd107b4e49.jpg)
Automatizácia firemného procesu n8n Make a AI faktúry objednávky e-maily
Prepisujete dáta z e-mailov do tabuľky, posielate ručne rovnaké správy, kopírujete objednávky do fakturácie? Jeden takýto proces vám zautomatizujem.
Príklady, ktoré robím:
1. nová objednávka v e-shope → faktúra vo fakturačnom systéme → e-mail zákazníkovi → riadok v tabuľke,
2. prijatý dopyt z formulára alebo e-mailu → AI ho vyhodnotí a zaradí → úloha v CRM alebo v Todoiste, upozornenie na Slack či do e-mailu,
3. faktúra od dodávateľa v PDF → AI vytiahne položky → záznam v Google Sheets alebo účtovníctve,
4. pravidelný report z e-shopu, Google Analytics alebo reklám do e-mailu.
Čo je v cene: analýza procesu (krátky hovor), návrh, nastavenie automatizácie v n8n alebo Make, prepojenie s vašimi nástrojmi, testovanie na reálnych dátach, dokumentácia a zaškolenie. Cena je za jeden proces s bežným počtom krokov; zložitejšie scenáre naceňujem po analýze.
:no_upscale():quality(90)/f2/cf/5bf2cfa7356209765985f486320cb3e936cb39bc.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Automatizácia firemného procesu n8n Make a AI faktúry objednávky e-maily
:no_upscale():quality(90)/03/1e/f8031e9f96710ba4a8fd43f9f16634ddfdbe1be0.jpg)
Wordpress správa a údržba webu
Máte WordPress web, ale nechcete každý mesiac riešiť aktualizácie, zálohy, bezpečnosť a technické problémy? Postarám sa o pravidelnú údržbu vášho webu, aby fungoval bezpečne, rýchlo a spoľahlivo.
Obsahuje všetko z balíka Štart +:
proaktívne riešenie zistených problémov
Služba je vhodná pre firemné weby, prezentačné stránky, blogy aj menšie WooCommerce e-shopy.
Wordpress správa a údržba webu
:no_upscale():quality(90)/f4/45/84f445a54e18802d13d2885caa7344baaaf4cb81.jpg)
Detský fotorámik
Drevený fotorámik s údajmi o narodení bábätka. Je to krásny darček ktorým môžete obdarovať svojich blízkych. Pre výrobu fotorámika je potrebné napísať do poznámky v objednávke: meno, dátum narodenia, veľkosť, váhu a čas narodenia bábätka. Farbu doplnkov vyrobím na mieru, akú si prajete, uveďte prosím do poznámky. Stojan na fotografiu je vyrobený z preglejky. Rozmery fotorámika 34x26cm. Rada vyrobím aj fotorámik na mieru podľa Vašich predstáv
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Detský fotorámik
:no_upscale():quality(90)/db/0d/aadb0d70db698ac48d4c2c2eecb717e505e19c9a.jpg)
Vianočná ozdoba sobík s menom
Trošku iné, nové prevedenie vianočnej ozdoby z dreva, s personalizáciou v podobe sobíka s menom a červeným nosíkom
Vianočná ozdoba sobík s menom
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
Vianočná ozdoba
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Sú vyrobené z dvoch vrstiev podklad je gravírovaný notami, aby vynikol motív.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať sada 5ks za 11,5€ v našej ponuke.