Ahojte!
Potrebujete preklad zo slovenčiny do taliančiny alebo naopak? Ste na správnej adrese!
Volám sa Bronia a prekladám:
- webové stránky
- manuály
- cenníky
- popisy k produktom
- zmluvy
- odborné texty
- titulky
- akékoľvek iné texty podľa potreby
- mám tiež skúsenosti s hĺbkovými rozhovormi s talianskymi respondentmi
V Taliansku som žila takmer štyri roky. Študovala som na Univerzite Bocconi v Miláne, pracovala som ako čašníčka, neskôr som spracovávala zmluvy jednej námornej spoločnosti. Jazykové znalosti mám doložené jazykovým certifikátom CILS C1 Univerzity v Siene.
V prípade potreby môžem vyhotoviť preklad aj do druhého dňa.
krajinaSlovenskoaktívny naposledy24. 02. 2024registrácia18.11.2017hodnotenie
100% aktívne objednávky0predaje33124.02.2024
S prekladom som ako vždy nesmierne spokojná!! Ďakujem
1. November 2020, 17:36
NOVINKA
Vyskúšaj nové a vylepšené Jaspravim.sk
Vylepšujeme dizajn a funkcie Jaspravim pre váš lepší zážitok.
Ak nájdete na novom dizajne chybu, napíšte nám na info@jaspravim.sk.
Vopred ďakujeme za spätnú väzbu.
Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú verziu, kliknite na "BETA" v hornej časti.
Ďakujeme,
Tím Jaspravim.sk
Na našich webových stránkach používame súbory cookies.
Táto webová stránka používa súbory cookies na zlepšenie vášho zážitku pri prechádzaní webovou stránkou. Z týchto súborov cookies sa vo vašom prehliadači ukladajú súbory, ktoré sú kategorizované podľa potreby, pretože sú nevyhnutné pre fungovanie základných funkcií webovej stránky. Používame tiež súbory cookies tretích strán, ktoré nám pomáhajú analyzovať a pochopiť, ako používate tento web. Tieto cookies sa uložia vo vašom prehliadači iba s vašim súhlasom. Máte tiež možnosť tieto súbory cookie deaktivovať. Deaktivácia niektorých z týchto súborov cookies však môže mať vplyv na vaše prehliadanie webu.
Hodnotenia
( pozitívne 33 z 33 )