Edyta
:no_upscale():quality(90)/34/4a/30344a8fb38e8f9252755cc32a19433999a80cfd.jpg)
O mne
Ahoj, pochádzam z Poľska ale dlhé roky žijem a pracujem na Slovensku. Zaoberala som sa prekladmi pre e-commerce firmy. Prekladala som web stránky, popisy produktov, preklady marketingových materiálov, zmlúv. Zúčastnila som sa aj tlmočenia počas obchodných rokovaní.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 21. 2. 2023 |
| Posledná aktivita | 8. 6. 2025 |
| Hodnotenie | Nehodnotené |
| Predaj | 0 |
Portfólio
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/10/76/71107682223c200d8fac7faeaf1735ebc834cd84.jpg)
Ja spravím Profesionálny preklad z/do Poľského jazyka
SLUŽBA 1 - Preklady PL:
Profesionálny preklad z/do Poľského jazyka od rodenej hovoriacej Profesionálny preklad od rodenej hovoriacej, ktorá žije veľa rokov na Slovensku. Kvalitou prekladu si môžete byť istý. Preložím weby, e-shopy, odborné texty alebo iba klasické dokumenty. Preklady sú realizované rýchlo a precízne. 100% garancia čo sa týka správnosti a gramatiky. Dlhoročná skúsenosť s prekladom aj vo väčších firmách (Factcool, Easy-stock atd…). Skúsenost práce na všetkých e-commerce platformách typu Shoptet, Shopify, Upgates, Woocommerce, Binargon a iné.
V prípade odbornejších textov pripravím ponuku na mieru.
Preklady realizujem z/do Poľštiny z jazykov: Slovenský, Český (prípadne z : Anglický jazyk a Ukrajinský)
:no_upscale():quality(90)/10/76/71107682223c200d8fac7faeaf1735ebc834cd84.jpg)
Ja spravím Profesionálny preklad z/do Poľského jazyka
:no_upscale():quality(90)/ca/1c/d5ca1c6d881f21c215b18a58f58004009499beb7.jpg)
Nájdenie v Poľsku vhodného dodávateľa pre Váš biznis / e-shop
SLUŽBA 2 - Zabezpečenie dodávateľa:
Nájdenie vhodného dodávateľa pre Váš biznis / e-shop Nájdenie vhodného dodávateľa a komunikácia s ním, môže byť náročná. Po dlhoročných skúsenostiach vo veľkých firmách pre ktoré som vyhľadávala a vyjednávala podmienky spolupráce som tá správna osoba pre Váš rozvoj. Na dodávateľov v módnom segmente mám osobné kontakty a poznám majiteľov veľkých značiek. Čo Vám môžem zabezpečiť? - Vyhľadanie vhodného dodávateľa podľa Vašich požiadaviek (v Poľsku) - Komunikácia s dodávateľom a dohodnutie spolupráce (PL jazyk úroveň rodený hovorca). - Vyjednanie lepších cien a podmienok so súčasným dodávateľom. - Osobné stretnutie s dodávateľom a vyjednanie najlepších podmienok a cien. Prečo ja? - Dlhoročné skúsenosti v tomto segmente - Výborná komunikácia v PL jazyku - Množstvo kontaktov na veľkých dodávateľov (hlavne v segmente FASHION). Napíšte mi presné požiadavky do správy a určite sa dohodneme.
Cena práce -20 EUR/hod.
:no_upscale():quality(90)/ca/1c/d5ca1c6d881f21c215b18a58f58004009499beb7.jpg)
Nájdenie v Poľsku vhodného dodávateľa pre Váš biznis / e-shop
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/78/5c/2d785ca79e84d260e718e540affb97119f84746e.jpg)
Strih a posprodukcia videa
Jaspravim profesionálny strih videí pre všetky príležitosti.Hľadáte šikovného editora na strih videí, ktorý dokáže zachytiť všetky vaše nezabudnuteľné okamihy? Nech už potrebujete jednorazový strih videa pre sociálne siete alebo hľadáte dlhodobého partnera pre strihanie videí, som tu pre vás.Ak potrebujete pravidelné strihanie videí pre vašu značku, kanál alebo podnikanie, som pripravený vám poskytnúť kontinuálnu podporu a spolupracovať na dosahovaní vašich cieľov. S mojimi skúsenosťami v strihu videí vám pomôžem vytvoriť kvalitné a emotívne videá z rôznych príležitostí, vrátane svadieb, rodinných osláv a dovoleniek.Čo môžete očakávať od mojich služieb: Precízny a štýlový strih videí. Farebná korekcia a úpravy obrazu . . .Zvukové efekty a mixáž . Pridanie hudby a zvukových stop podľa vašich preferencií . Titulky a grafické prvky .Dodržanie termínov a vysoká kvalita výstupného videa.Cena je od 10 eur za 1 hodinu práce.
:no_upscale():quality(90)/78/5c/2d785ca79e84d260e718e540affb97119f84746e.jpg)
Strih a posprodukcia videa
:no_upscale():quality(90)/3f/26/943f26c4f2b187ae5f102758d2821f9e479f6e6e.jpg)
Prémiové weby a mobilné aplikácie na mieru pre Android iOS WEB
Ponúkam:
Landing page / prezentačný web pre firmu alebo živnosť
Firemný web s viacerými podstránkami (o nás, služby, kontakt, cenník...)
E-shop (platby, správa objednávok, sklad, admin rozhranie)
Webová aplikácia na mieru (rezervačný systém, CRM, interný nástroj pre firmu...)
Redizajn alebo modernizácia existujúceho webu
MOBIL:
- Mobilná aplikácia pre iOS aj Android z jedného kódu
Aplikácie s prihlásením, databázou a notifikáciami
Prepojenie na platby, mapy, GPS trasy, kameru a iné funkcie telefónu
Publikovanie do App Store a Google Play
ĎALŠIE:
Admin rozhrania a dashboardy pre správu obsahu/používateľov
API a backend pre existujúcu appku alebo web
Údržba a rozširovanie existujúcich projektov
Cena 400€ uvedená v inzeráte je za jednoduchý landing page, firemný web, prezentačný web bez komplexných funkcií.
:no_upscale():quality(90)/3f/26/943f26c4f2b187ae5f102758d2821f9e479f6e6e.jpg)
Prémiové weby a mobilné aplikácie na mieru pre Android iOS WEB
:no_upscale():quality(90)/61/8c/25618cd0da84661e45445eff87a82a1fdcb2fcf8.jpg)
Originálne SEO články na váš web
Napíšem kvalitné a originálne SEO články na vašu webovú stránku, ktoré zlepšia jej pozície vo vyhľadávaní. Píšem na témy domácnosť, bývanie, dizajn, výber spotrebičov, stavba, záhrada, web, zdravie, výživa, deti, domáci miláčikovia, kone, kozmetika a kreativita.
V prípade potreby ponúkam dodanie článku do 24 alebo 48 hodín.
Moje predpoklady:
- prax ako redaktorka časopisu,
- dlhoročné skúsenosti s písaním a copywritingom,
- kvalitná štylistika a gramatika,
- kreativita.
Prezrite si tiež pozitívne referencie na moju prácu.
:no_upscale():quality(90)/61/8c/25618cd0da84661e45445eff87a82a1fdcb2fcf8.jpg)
Originálne SEO články na váš web
:no_upscale():quality(90)/44/c4/d144c459b8c07b8c41326ac6f4719e651cdf3ee8.jpg)
Ja spravím gravirovanie na poháre s LED osvetlením k výročiu so znamením zverokruhu
Daruj krásny darček pre svojich blízkych k narodeninám,k výročiu a pod. Gravirujem ručne na poháre s LED osvetlením.
:no_upscale():quality(90)/44/c4/d144c459b8c07b8c41326ac6f4719e651cdf3ee8.jpg)
Ja spravím gravirovanie na poháre s LED osvetlením k výročiu so znamením zverokruhu
:no_upscale():quality(90)/97/68/599768faa4aecf39039e9ea5d6a29ea091216d2c.jpg)
Pletené deky
Pletená deka z priadze Puffy alize, na dotyk jemná a hebká.
Deku vyrobím podľa konkrétnych požiadaviek zákazníka. Je vytváraná na mieru, takže farba aj rozmery budú konzultované a teda podľa vašich predstáv.
Pre viac info ma môžete kontaktovať v správe.
:no_upscale():quality(90)/97/68/599768faa4aecf39039e9ea5d6a29ea091216d2c.jpg)
Pletené deky
:no_upscale():quality(90)/af/9b/17af9b4b1e8b0f80e9eab151760a77d5dbcb3641.jpg)
Ručne maľovaná MANDALA
Mandaly sú posvätným symbolom používaným na meditáciu, modlitbu, liečenie a arteterapiu. Či už hľadáte mandalu, ktorá zvýrazní estetiku vášho domova, kancelárie, štúdia, alebo hľadáte zmysluplný darček pre milovanú osobu, mám pre vás riešenie.
Napíšte mi a spolu vytvoríme jedinečný darček, ktorý určite zaujme a inšpiruje!
Každá mandala je ručne maľovaná mnou, takže neexistujú dva úplne rovnaké kusy.
- Používam kvalitné materiály, aby bola vaša mandala trvanlivá a trvalá
- Ponúkam aj rôzne veľkosti, vďaka čomu si ľahko vyberiete mandalu vhodnú pre váš priestor
- Každý kus je namaľovaný na pevnej 1 cm hrubej preglejke
- Na zadnej strane mandaly zvyčajne umiestňujem háčik na zavesenie
Cena mandaly záleží od priemeru mandaly, avšak vychádzajte z týchto údajov:
Samozrejme priemer mandaly a výber farieb je na Vás, ale to už by sme si napísali, aká je vaša predstava :)
S pozdravom
Alexandra
:no_upscale():quality(90)/af/9b/17af9b4b1e8b0f80e9eab151760a77d5dbcb3641.jpg)