Edyta

SLUŽBA 1 - Preklady PL: 

Profesionálny preklad z/do Poľského jazyka od rodenej hovoriacej Profesionálny preklad od rodenej hovoriacej, ktorá žije veľa rokov na Slovensku. Kvalitou prekladu si môžete byť istý. Preložím weby, e-shopy, odborné texty alebo iba klasické dokumenty. Preklady sú realizované rýchlo a precízne. 100% garancia čo sa týka správnosti a gramatiky. Dlhoročná skúsenosť s prekladom aj vo väčších firmách (Factcool, Easy-stock atd…). Skúsenost práce na všetkých e-commerce platformách typu Shoptet, Shopify, Upgates, Woocommerce, Binargon a iné. 

V prípade odbornejších textov pripravím ponuku na mieru.

Preklady realizujem z/do Poľštiny z jazykov: Slovenský, Český (prípadne z : Anglický jazyk a Ukrajinský) 

Dáta máte, ale bez prehľadu sú bezcenné. Z vašich Excelov, exportov, Google Analytics, e-shopu či CRM vám vyrobím report alebo dashboard, ktorý fakt budete používať — nie len otvoríte raz a zabudnete.

Čo viem dodať: 

???? Jednorazový PDF report s kľúčovými metrikami a závermi 

???? Interaktívny dashboard (web, Excel alebo Looker Studio) 

???? Pravidelné mesačné/týždenné reporty (automatizované) 

???? Vizualizácie a grafy pripravené na prezentáciu klientom 

Príklady použitia: 

- Mesačný report výkonu e-shopu / sociálnych sietí 

- Dashboard predaja, skladu, objednávok 

- Analytika webu (GA4, Search Console, Hotjar) 

- KPI tabuľa pre tím alebo manažment

Pracujem s Pythonom (pandas, plotly), Excelom, Google Sheets, , vlastnými PHP/JS dashboardmi. AI používam na vytiahnutie záverov a odporúčaní z dát — nie len na ich prepísanie do tabuľky.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Fotorealistická 3D vizualizácia je pre Vás najlepším riešením, ak chcete Váš budúci domov vidieť pred samotnou realizáciou alebo potrebujete návrh.
Možná dlhodobá spolupráca.

Uvidíte to, čo je najdôležitejšie, UVIDÍTE KONCEPT VÁŠHO BUDÚCEHO BÝVANIA.
Fotorealistické 3D vizualizácie alebo návrh interiéru budete mať vypracované profesionálne a v najkratšom možnom čase.
 

Mojim hlavným zameraním je produkcia vysoko kvalitných a detailných 3D výstupov pre súkromných objednávateľov ale aj marketing, potrebám developerov a realitných maklérov, architektov.

Cena 100 eur je za jednoduchú vizualizáciu jednopodlažného objektu pre balík jednoduchá vizualizácia.

Výsledná cena sa určí až po preposlaní podkladov potrebných k vypracovaniu vizualizácie a po dohode + na základe počtu pohľadov.

Daruj krásny darček pre svojich blízkych k narodeninám,k výročiu a pod. Gravirujem ručne na poháre s LED osvetlením. 

Pletená deka z priadze Puffy alize, na dotyk jemná a hebká.

Deku vyrobím podľa konkrétnych  požiadaviek zákazníka. Je vytváraná na mieru, takže farba aj rozmery budú konzultované a teda podľa vašich predstáv.

Pre viac info ma môžete kontaktovať v správe.

Mandaly sú posvätným symbolom používaným na meditáciu, modlitbu, liečenie a arteterapiu. Či už hľadáte mandalu, ktorá zvýrazní estetiku vášho domova, kancelárie, štúdia, alebo hľadáte zmysluplný darček pre milovanú osobu, mám pre vás riešenie.

Napíšte mi a spolu vytvoríme jedinečný darček, ktorý určite zaujme a inšpiruje! 

Každá mandala je ručne maľovaná mnou, takže neexistujú dva úplne rovnaké kusy.

- Používam kvalitné materiály, aby bola vaša mandala trvanlivá a trvalá

- Ponúkam aj rôzne veľkosti, vďaka čomu si ľahko vyberiete mandalu vhodnú pre váš priestor

- Každý kus je namaľovaný na pevnej 1 cm hrubej preglejke

- Na zadnej strane mandaly zvyčajne umiestňujem háčik na zavesenie

Cena mandaly záleží od priemeru mandaly, avšak vychádzajte z týchto údajov:

Samozrejme priemer mandaly a výber farieb je na Vás, ale to už by sme si napísali, aká je vaša predstava :)

S pozdravom

Alexandra