joakerko

Bývalý učiteľ angličtiny preloží rýchlo a spoľahlivo texty z/do angličtiny. Mám skúsenosti s niekoľkoročným učením anglického jazyka v súkromnej jazykovej škole. 

Cena za jednu preloženú stranu (A4) je 4€, pri väčších dokumentoch sa cena odvíja od počtu strán. Veľkosť a obtiažnosť prekladu môžu znamenať neskoršie dodanie prekladu.

V prípade záujmu ma prosím kontaktujte!

Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.

✔ Vyšší predajový potenciál

✔ Vyššia dôveryhodnosť značky

✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka

✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami

✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
 
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
 

Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
 

Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.

Ceruzkou, perom, uhlikom, pastelkami farebnymi, olejom, akrylom…. Vyber je na Vás.

Nakreslím ti, čo budeš chcieť vo veľkosti A4.

Táto elegantná tácka je stelesnením jednoduchosti, jemnosti a noblesy. Vyrobená ručne z kvalitného jesmonitu, vyniká svojím hladkým povrchom a nadčasovým dizajnom, ktorý skvele doplní interiér v štýle minimalizmu aj moderného luxusu.

Tácka slúži na odkladanie vaších najobľubenejších kúskov - prstienkov, náušníc či iných drobností, ktoré si zaslúžia štýlove miesto.
 

Jesmonite je špičkový kompozitný materiál bez obsahu rozpúšťadiel. Ekologický, pevný a výnimočne hladký materiál, ktorý v sebe nesie moderný dizajn aj remeselnú hodnotu.

Každý jeden kus je ručne odlievaný a preto originálny - malé nepravidelnosti, sem tam bublinky sú znakom autenticity.

Precízne vybrúsená spodná strana a ochranné podložky zaručujú šetrné používanie na akomkoľvek povrchu.

Farba tácky: prírodna biela
Tácka Vám príde bez zobrazených produktov na fotke (slúžia na ilustráciu).