lenka.hromnikova

Máte text, ktorý potrebuje opraviť, preformulovať, alebo len "učesať?" Rada Vám s tým pomôžem. 

Ponúkam prepisovanie, gramatickú opravu a štylistickú úpravu textov tak, aby boli zrozumiteľné, príjemné na čítanie, či ľahšie učenie sa.

Čo pre vás môžem upraviť?

✔️ gramatické a pravopisné chyby
✔️ interpunkciu
✔️ štylistiku a formulácie
✔️ vetnú skladbu
✔️ opakujúce sa, alebo nevhodne formulované výrazy
✔️ neprehľadné a príliš dlhé vety
✔️ prepis textu z podkladov do upravenej podoby

S čím Vám môžem pomôcť: 

- Životopisy a motivačné texty
- Školské a iné texty

- Rôzne dokumenty a texty podľa dohody

Nechcete meniť obsah svojho textu? Žiadny problém.
Môžem sa zamerať iba na gramatiku a štylistiku a zachovať váš pôvodný význam. Stačí si vybrať.

Cena za normostranu: 2,50

Pošlite mi svoj text a dohodneme sa na rozsahu úpravy a cene.

Pred objednávkou ma, prosím, kontaktujte, aby sme si overili rozsah práce a možnosti realizácie. Na posúdenie zadania potrebujem:

Po preverení zadania vám potvrdím cenu a termín dodania.

Ak bude potrebný prístup do administrácie alebo k súborom webu, dohodneme bezpečný spôsob jeho poskytnutia. Prístupové údaje neposielajte v úvodnej správe.

Väčšie úpravy odporúčam najskôr otestovať na testovacej verzii stránky.

Potrebujete spoľahlivý a prirodzený preklad textov, webstránky, e-shopu alebo dokumentov bez typických chýb automatických prekladačov? Zabezpečím pre vás preklady a lokalizáciu zo slovenčiny aj do slovenčiny v najžiadanejších jazykoch: - Angličtina (EN) a Nemčina (DE pre Nemecko a Rakúsko) - Čeština (CZ), Poľština (PL) a Maďarčina (HU) - Ukrajinčina (UA) a Ruština (RU) Čo prekladám (základná cena 5 € platí za 1 normostranu = 1800 znakov vrátane medzier): - Produktové popisy, kategórie, filtre a obchodné podmienky (VOP, AGB, ÁSZF, Regulamin) pre e-shopy. - Webové stránky, články, blogy, reklamné texty a newslettre. - Pracovné pokyny, manuály, prezentácie, životopisy a firemnú korešpondenciu. Pri práci spájam pokročilé AI nástroje s dôslednou kontrolou lokálnej terminológie, gramatiky a kontextu daného trhu. Väčší rozsah strán nájdete nižšie v časti Dodatočné služby.

 Príprava konfiguračných dátových súborov, White-Label architektúra a rezervácia vývojovej/hardvérovej alokácie pre autonómne aplikácie a systémy. Zahŕňa vstupnú diagnostiku a prípravu prostredia.

  * Čo dostanete:

    - Spracovanie konfiguračného dátového balíka pre vašu aplikáciu.

    - Rezervácia hardvérovej a vývojovej kapacity vo Waitliste.

    - Vstupný technický audit prostredia a zmluvný rámec.