Písaniu a prekladom - tzv. multilingual writing sa venujem už 10 rokov. Preklady a tlmočenie ponúkam medzi jazykmi: čínština/španielčina/angličtina/slovenčina/čeština. Skúsenosti mám z technického, reklamného a literárneho prostredia. Pracujem vo viacerých firmách v lokalizačných a produtových tímoch, kde prekladám B2B a B2C. Preložila som niekoľko mobilných aplikácií a softvérov, webových stránok, apod. Vytváram titulky a dabing k videám.
Písaniu článkov, textov a akademickým prácam sa venujem posledných 6-7 rokov. Píšem vo všetkých vyššie uvedených jazykoch. Vytváram obsah na blogy - ghostwriting (cestovanie, životný štýl, štúdium), aktuálne dianie, seminárne a iné akademické práce z literatúry a lingvisticky orientovaných odborov, príp. na objednávku.
Som zodpovedná, flexibilná a veľmi pozitívna osoba. Dodržujem termíny a každému projektu sa venujem na maximum.
krajinaČeskoaktívny naposledy21. 03. 2024registrácia17.04.2020hodnotenie
93% aktívne objednávky0predaje46021.03.2024
Služby od Maya_Wanderpen
Hodnotenia
(
pozitívne 27 z 29 )
yugy8
Po mesiaci stale nedorucene.
Strata casu, velmi pomala komunikacia.
24. December 2021, 10:42
Boris0
Nespokojny, sluzba nedodana!
13. September 2021, 10:07
Patrik_Z9
Som veľmi spokojný s prácou, všetko je podľa mojich predstav.
11. August 2021, 14:45
avswillwinsc
som spokojný
31. Júl 2021, 15:05
yupiter00
som spokojný
8. Jún 2021, 18:28
NOVINKA
Vyskúšaj nové a vylepšené Jaspravim.sk
Vylepšujeme dizajn a funkcie Jaspravim pre váš lepší zážitok.
Ak nájdete na novom dizajne chybu, napíšte nám na info@jaspravim.sk.
Vopred ďakujeme za spätnú väzbu.
Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú verziu, kliknite na "BETA" v hornej časti.
Ďakujeme,
Tím Jaspravim.sk
Na našich webových stránkach používame súbory cookies.
Táto webová stránka používa súbory cookies na zlepšenie vášho zážitku pri prechádzaní webovou stránkou. Z týchto súborov cookies sa vo vašom prehliadači ukladajú súbory, ktoré sú kategorizované podľa potreby, pretože sú nevyhnutné pre fungovanie základných funkcií webovej stránky. Používame tiež súbory cookies tretích strán, ktoré nám pomáhajú analyzovať a pochopiť, ako používate tento web. Tieto cookies sa uložia vo vašom prehliadači iba s vašim súhlasom. Máte tiež možnosť tieto súbory cookie deaktivovať. Deaktivácia niektorých z týchto súborov cookies však môže mať vplyv na vaše prehliadanie webu.
Hodnotenia
( pozitívne 27 z 29 )