mmmar
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif "profilová ikona")
O mne
Ahoj! Som Marianna a rada premením vaše nápady na realitu. Mojou obrovskou výhodou je jazyková flexibilita – píšem, komunikujem a prekladám v slovenčine, maďarčine a angličtine. Vďaka štúdiu manažmentu a ekonómie spájam v sebe tvorivé myslenie s biznisovým pohľadom, čo mi umožňuje precízne prekladať nielen bežné, ale aj odborné a podnikateľské texty :)| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 22. 5. 2026 |
| Posledná aktivita | 23. 5. 2026 |
| Hodnotenie | 0% |
| Predaj | 0 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/0a/05/ea0a05c0354e8602c83eb062f1045af86d2ddeea.jpg)
Preklad textu do angličtiny zo slovenčiny
Prekladám v cene 4 eurá za jednu normostranu.
Preklad textu do angličtiny zo slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/aa/c9/18aac9d0a23ed4ad565d31ec2d571ae67d0ebedf.jpg)
Preklad textu z angličtiny do maďarčiny
Prekladám v cene 4 eurá za jednu normostranu.
Preklad textu z angličtiny do maďarčiny
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/b2/12/f4b2120d87f90b835a8ad7c68c5a5519a2cbdb07.jpg)
Tepelno-technické posúdenie skladieb
Skladba, ktorá vyzerá dobre na papieri, môže o pár rokov skrývať kondenzáciu, plesne alebo zbytočné úniky tepla.
Vypracujeme vám odborné tepelno-technické posúdenie skladby podľa platnej normy STN 73 0540-2, s profesionálnym PDF výstupom, ktorý je pripravený priamo do projektu. Zahŕňa výpočet R a U hodnôt, posúdenie kondenzácie a ročnej bilancie vlhkosti, priebeh teplôt a parciálnych tlakov, grafické výstupy aj návrh riešenia, ak je potrebné.
Komu to najviac pomôže:
Projektantom a architektom – podklad priamo do projektovej dokumentácie, na ktorý sa dá spoľahnúť.
Stavebníkom a investorom – istota, že skladba obstojí skôr, než sa zabuduje do steny.
Prečo si vybrať nás:
✅ Profesionálny PDF výstup, pripravený na okamžité použitie v projekte.
✅ Ak skladbu ešte nemáte, navrhneme ju presne podľa vašich požiadaviek.
:no_upscale():quality(90)/d3/ed/1ed3eddea9df35c13ac712f51cc2011ce1d3c130.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Tepelno-technické posúdenie skladieb
:no_upscale():quality(90)/f5/77/1df57756c569f95542c918528953b95bd6f544b6.jpg)
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
Chcete overené a kvalitné recenzie na portály ako je Facebook, Tripadvisor, Google, porovnávače alebo na iné portály?
Máte eshop, obchod, hotel alebo firmu na čokoľvek? V tom prípade potrebujete recenzie a tie Vám dodáme. Stále platí a nieto v 21. storočí, že recenzie sú jednou z najdôležitejších vecí v prípade, že chcete byť úspešní a byť vidieť!
RECENZIE SÚ TVORENÉ ZO SÚKROMNEJ DATABÁZY V OSOBNOM VLASTNÍCTVE
Prečo využiť recenzie od nás?
Job môžete zakúpiť koľkokrát len budete potrebovať, je to na vás.
Cena 7.5€ je za 1 zverejnenú REÁLNU recenziu
Recenzia bude napísaná po odskúšaní produktu, alebo služby.
Ďakujem.
:no_upscale():quality(90)/43/49/414349d7ed88bf31517b1b59fed5eb51c6c0f854.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
:no_upscale():quality(90)/ac/04/4aac04e2fc404365cc87d5b2def9087b2ebf78ac.jpg)
Kontrola AI prekladov e-shopu - 28 európskych jazykov - rodení hovoriaci
Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.
✔ Vyšší predajový potenciál
✔ Vyššia dôveryhodnosť značky
✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka
✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami
✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.
:no_upscale():quality(90)/76/1f/5d761fa73b29fda8149eaf1944ea6aeecced9321.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kontrola AI prekladov e-shopu - 28 európskych jazykov - rodení hovoriaci
:no_upscale():quality(90)/fd/33/d5fd3358790f0db790e8f4dcfc3aae33d30fc98b.jpg)
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/12/6c/b7126c55186f799e25a8f47beeca861c7dd61eaa.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/1c/2d/841c2dcb50cdebf6423e6930db0153bea8f97417.jpg)
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
:no_upscale():quality(90)/5a/3e/995a3e0de04c855e606178c6aef63ea609b7b783.jpg)
Vytvorím darček na želanie
Nemáte čas, alebo nemáte fantáziu, či nie ste kreatívnou dušou ? Vytvorím darček zo sladkostí kinder pre Vášho blízkeho človeka. Do darčeka Vám viem okrem sladkostí vložiť vyznanie alebo básničku, na základe stručného popisu od Vás, čo má vaša milovaná osoba rada.