nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona")
O mne
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Česko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 10. 7. 2018 |
| Posledná aktivita | 17. 6. 2026 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/37/bd/5937bd2dcd995c0c830d4c7dbb34ab4e4a874249.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/2d/ba/d62dba8fb583ac97491c583a8fa11557d4847592.jpg)
Životopis/Motivační dopis v němčině
Životopis/Motivační dopis v němčině
:no_upscale():quality(90)/41/3f/83413fddedde4a381e24aaf947632a778484f100.jpg)
Psani clanku z humanitnich oboru
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
Psani clanku z humanitnich oboru
:no_upscale():quality(90)/36/ff/ff36fff8623963888106e0016bc71969357fb1e4.jpg)
Překlad z/do ČJ - SK
Čeština je můj mateřský jazyk, slovenština je téměř jako můj rodný jazyk. Nabízím své dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství různých jazyků.
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ - SK
:no_upscale():quality(90)/1f/f8/431ff8f7fec7e3572adc36a9faeb04932071640f.jpg)
Překlad z ČJ SJ do NJ a naopak
NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 14 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z ČJ SJ do NJ a naopak
Životopis/Motivační dopis v němčině
Životopis/Motivační dopis v němčině
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F5a%2Ff9%2F035af9032057460e3e5199dfde7f872f64ce4a73.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/74/e3/2c74e3d01621bbe3c692f916ac52b2c33809145d.jpg)
WordPress úpravy a opravy — rýchlo a spoľahlivo
Máte WordPress web a niečo na ňom nefunguje, treba upraviť alebo doladiť?
Spravím to rýchlo, čisto a bez toho, aby ste sa museli o čokoľvek starať.
Robím WordPress weby a starám sa o ne cez 8 rokov. Nájdem príčinu,
opravím ju a napíšem vám jednoducho, čo bolo zle — bez zbytočných rečí.
ČO PRE VÁS SPRAVÍM
– Úpravy vzhľadu (texty, farby, fonty, obrázky, rozloženie sekcií)
– Opravy chýb ("biela stránka", chyba po aktualizácii, rozbité menu či pätka)
– Aktualizácia WordPressu, šablóny a pluginov — bezpečne, so zálohou
– Inštalácia a nastavenie pluginu (formuláre, SEO, cookies, rezervácie…)
– Responzívne doladenie na mobile a tablete
– Pridanie / úprava podstránky, sekcie alebo blogového článku
– Nastavenie kontaktného formulára a doručovania e-mailov
– Drobné zrýchlenie a upratanie webu
Pracujem s Divi, Elementorom, Gutenbergom aj WooCommerce
:no_upscale():quality(90)/79/0c/cb790c3005573e1deecb9f2507e52684b94bf1fe.jpg "profilová ikona"){kind=small}
WordPress úpravy a opravy — rýchlo a spoľahlivo
:no_upscale():quality(90)/6d/57/be6d57e79cc250ec390df1b3d3ca3055c005bb9f.jpg)
Grafický návrh billboardu
Uvedená cena zahŕňa jeden finálny grafický návrh, pripravený pre tlač / výrobu. Samozrejmosťou je zapracovanie všetkých Vašich korektúr a pripomienok až do maximálnej spokojnosti.
:no_upscale():quality(90)/8c/9b/fa8c9b080b147fae667305623c40360adeb45e78.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Grafický návrh billboardu
:no_upscale():quality(90)/b4/9f/62b49f3a12429dc775ffdb610fc39f7639e51120.jpg)
Grafický návrh Loga + vizitka gratis
uvedená cena zahŕňa 1 návrh, ktorý spolu doladíme do maximálnej spokojnosti, ak by ste chceli viacero návrhov, je potrebné objednať službu viac krát, tzn. ak chcete 3 návrhy treba objednať 3x
Teraz grafický návrh vizitky k logu v hodnote 10€ ZADARMO!
Grafický návrh Loga + vizitka gratis
:no_upscale():quality(90)/7f/38/cf7f38db366cfcf2510792bc291a93bfbab03b02.jpg)
Prasiatko Peppa pig
Populárna postavička
Prasiatko Peppa pig
:no_upscale():quality(90)/16/28/321628aec64ec319346e32b6f885415a2721197d.jpg)
Vianočného gnomika
Vianočný škriatok
Vianočného gnomika
:no_upscale():quality(90)/f7/30/46f730dddadc0498b33997365b56b1b9c11ac3d7.jpg)
Vianočný stromček
Vianočný stromček