nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona")
O mne
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Česko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 10. 7. 2018 |
| Posledná aktivita | 16. 11. 2024 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/37/bd/5937bd2dcd995c0c830d4c7dbb34ab4e4a874249.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/2d/ba/d62dba8fb583ac97491c583a8fa11557d4847592.jpg)
Životopis/Motivační dopis v němčině
Životopis/Motivační dopis v němčině
:no_upscale():quality(90)/41/3f/83413fddedde4a381e24aaf947632a778484f100.jpg)
Psani clanku z humanitnich oboru
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
Psani clanku z humanitnich oboru
:no_upscale():quality(90)/36/ff/ff36fff8623963888106e0016bc71969357fb1e4.jpg)
Překlad z/do ČJ - SK
Čeština je můj mateřský jazyk, slovenština je téměř jako můj rodný jazyk. Nabízím své dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství různých jazyků.
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ - SK
:no_upscale():quality(90)/0f/ad/aa0fad8fb36d169cc281ca236df4ece3d238a6d5.jpg)
Překlad do Němčiny z ČJ/SK
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 12 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad do Němčiny z ČJ/SK
:no_upscale():quality(90)/b2/64/29b26484967d06e1633fad46b82663fc0594e67f.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 10 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F5a%2Ff9%2F035af9032057460e3e5199dfde7f872f64ce4a73.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/17/53/d217530ebe865445289c059a46f1073eda6ef099.jpg)
Prepis textu
Prepis a Formátovanie Textu do Word
Potrebujete spoľahlivé služby prepisu textu a jeho následné formátovanie do programu Word? Na to som tu, aby som vám uľahčila prácu!
Moje služby:
Presný Prepis Textu:
Formátovanie do Programu Word:
Prečo vybrať moje služby:
Kontaktujte ma ešte dnes a získajte profesionálne spracovaný text vo formáte Word
:no_upscale():quality(90)/eb/08/e2eb081133ab93bf28282b1531bb3fd774b8b10a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Prepis textu
:no_upscale():quality(90)/46/a2/d146a2a5493e456d3c0b34d74e0643867aa34901.jpg)
vizualizácia interieru bytu/izby
Cena služby je 6€/m2
Cena služby s virtuálnou prehliadkou je 7€/m2
Cena služby pre priestory menšie ako 15m2 je 90€/m2
Upozorňujem, že k vizualizácii neposkytujem zoznam použitého nábytku a materiálov.
Vizualizácie sú čisto interiérové. Exteriéry a záhrady nie sú v mojej ponuke.
Vizualizácie sú vytvorené v programe Blender.
:no_upscale():quality(90)/92/0c/a4920cc5471d8e65c669cda012823155b010faac.jpg "profilová ikona"){kind=small}
vizualizácia interieru bytu/izby
:no_upscale():quality(90)/c9/c3/64c9c38fc6283fd7641910b10769b8489f7337de.jpg)
Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ
Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ
:no_upscale():quality(90)/1c/2d/841c2dcb50cdebf6423e6930db0153bea8f97417.jpg)
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
:no_upscale():quality(90)/5a/3e/995a3e0de04c855e606178c6aef63ea609b7b783.jpg)
Vytvorím darček na želanie
Nemáte čas, alebo nemáte fantáziu, či nie ste kreatívnou dušou ? Vytvorím darček zo sladkostí kinder pre Vášho blízkeho človeka. Do darčeka Vám viem okrem sladkostí vložiť vyznanie alebo básničku, na základe stručného popisu od Vás, čo má vaša milovaná osoba rada.
Vytvorím darček na želanie
:no_upscale():quality(90)/f4/45/84f445a54e18802d13d2885caa7344baaaf4cb81.jpg)
Detský fotorámik
Drevený fotorámik s údajmi o narodení bábätka. Je to krásny darček ktorým môžete obdarovať svojich blízkych. Pre výrobu fotorámika je potrebné napísať do poznámky v objednávke: meno, dátum narodenia, veľkosť, váhu a čas narodenia bábätka. Farbu doplnkov vyrobím na mieru, akú si prajete, uveďte prosím do poznámky. Stojan na fotografiu je vyrobený z preglejky. Rozmery fotorámika 34x26cm. Rada vyrobím aj fotorámik na mieru podľa Vašich predstáv
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg "profilová ikona"){kind=small}