Ja spravim preklad z a do taliančiny? u mňa žiaden problém :-) - nicky112

nicky112

Malá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezdaMalá žltá hviezda
nicky112 Majster predajca

nicky112

● offline
Dlhodobo žijem v Taliansku a pracujem ako profesionálny prekladateľ z/do talianskeho jazyka. Venujem sa najmä technickým prekladom, prekladom z právnej oblasti (zmluvy, dohody, súdne listiny), prekladom z oblasti obchodu (automobilový a stavebný sektor), turizmu a hotelierstva a prekladom webových stránok, článkov z novín, brožúr a dotazníkov. Poskytujem aj profesionálne tlmočnícke služby v Taliansku a na Slovensku. Mám ukončené magisterské štúdium na právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (právnik), vykonanú štátnu jazykovú skúšku všeobecnú C2 z talianskeho jazyka a certifikát CILS C1 z Univerzity v Siene (Toskánsko).
krajinaSlovensko registrácia08.01.2013 hodnotenie 98% aktívne objednávky0 predaje63 7 05.09.2019