prekladatel_ru

Preklad textov rôznych tematík a náročností od nositeľa jazyka. Prečo práve ja:

1) text prekladá nositeľ jazyka s jazykovým vzdelaním a dlhoročnou praxou;

2) preklad textu sa v prípade potreby konzultuje s odborníkom pôsobiacim v oblasti tematiky textu;

3) pred odovzdaním prekladu zdrojový text a preklad číta nositeľ slovenského jazyka, aby sa odstránili prípadné nezrovnalosti v obsahu zdrojového textu a prekladu.    

Preklad textov rôznych tematík a náročností od nositeľa jazyka. Prečo práve ja:

1) text prekladá nositeľ jazyka s jazykovým vzdelaním a dlhoročnou praxou;

2) preklad textu sa v prípade potreby konzultuje s odborníkom pôsobiacim v oblasti tematiky textu;

3) pred odovzdaním prekladu zdrojový text a preklad číta nositeľ slovenského jazyka, aby sa odstránili prípadné nezrovnalosti v obsahu zdrojového textu a prekladu.    

Máte firmu s 10 až 50 zamestnancami a pocit, že personalistiku riešite neustále „za pochodu“?

HR oddelenie sa vám zatiaľ neoplatí, no operatíva okolo ľudí vám berie čoraz viac času, ktorý by ste mali venovať rozvoju biznisu.

???? Neriešené personálne problémy však nie sú len administratívnou záťažou, sú priamym ohrozením vášho zisku. Podľa analýz môže odchod kľúčových ľudí stáť priemernú firmu v našom regióne viac ako 30 000 € ročne. Skrytá fluktuácia, nízka lojalita a chaos v kompetenciách spôsobujú, že váš tím pracuje len „na pol plynu“.

Môžete si dovoliť strácať tisíce eur len preto, že na HR nemáte dedikovaného človeka?

Pôsobím ako váš Personalista na prenájom. Prinášam seniorné HR skúsenosti presne vtedy, keď ich potrebujete, bez nákladov na trvalý úväzok. 

Nemáte čas, alebo nemáte fantáziu, či nie ste kreatívnou dušou ? Vytvorím darček zo sladkostí kinder pre Vášho blízkeho človeka. Do darčeka Vám viem okrem sladkostí vložiť vyznanie alebo básničku, na základe stručného popisu od Vás, čo má vaša milovaná osoba rada.