retkvic
:no_upscale():quality(90)/6c/55/996c5537e79846097b47458dbd15c7f1c992d407.jpg "profilová ikona")
O mne
Ponúkam profesionálny a kvalitný preklad z/do Nemeckého jazyka a z Anglického jazyka, v ktorom mám vyše 10 ročnú prax. K tomu sa špecializujem na preklady nemeckých historických textov z 18-20 storočia. Taktiež sa venujem profesionálnej tvorbe titulkov pre bežných zákazníkov až po filmové spoločnosti. Prekladanie je moja veľká vášeň, ktorú sa vždy snažím robiť s láskou a na 100%. Teším sa na spoločnú spoluprácu! Richard| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 11. 7. 2014 |
| Posledná aktivita | 3. 9. 2026 |
| Hodnotenie | 99% |
| Predaj | 608 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/52/ac/3952ac68782554dac44d8d2a8b473fad680cfffb.jpg)
Ja spravím titulky k EN/DE videu
Spravím titulky k videu,filmu, seriálu z EN/DE/SK podkladu, poprípade načasujem titulky z transkriptu.(Mám bohaté skúsenosti s tvorbou titulkov pre filmy, dokumenty, prezentačné videá a ďalšie...)
Cena za 1 minútu titulkov pri dĺžke videa do 5 min je 2€, pri dlhších videách je na cene možná dohoda (záleží od dĺžky videa, množstva hovoreného slova a jeho zrozumiteľnosti). V prípade záujmu viem vytvoriť titulky aj v anglickom a nemeckom jazyku.
Titulky k videu o trvaní do 5 minút som schopný vyhotoviť do 24h od prijatia objednávky. Pri videách s dlhšou minutážou je doba dodania po vzájomnej dohode.
Vloženie titulkov do videa(jeho komprimovanie a následný upload) je za malý príplatok.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícii aj počas víkendov.
:no_upscale():quality(90)/6c/55/996c5537e79846097b47458dbd15c7f1c992d407.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím titulky k EN/DE videu
:no_upscale():quality(90)/43/b5/8c43b54353a6504285354694926d63ca5e8b5165.jpg)
Doslova za facku spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
Cena je doslova "za facku" - 2€ za 1 NS/1800 znakov. Dodacia doba je 24 hodín pri obdržaní textu o dĺžke do jednej normo strany, alebo 1800 znakov.
Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od počtu strán a náročnosti prekladu.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícií i počas víkendov.
Objednávky si prosím zadávajte až po tom čo ma kontaktujete!!!
Doslova za facku spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/7b/89/ab7b895995e3101be11adfb581e9a3b0e2e83cc4.jpg)
Kvalitný preklad z/do nemčiny
Ponúkam preklad širokého spektra odborných a neodborných textov:
-úradných dokumentov, listín, žiadostí, životopisov, vysvedčení
-webových stránok
-jazykové korektúry textu
-venujem sa prekladu nemeckých historických textov písaných v dobovom písme, tzv. "Švabach"
-a iné...
Cena prekladu je za 1NS textu, tz. 1800 znakov resp. 250 slov.
Pri preklade odborných textov je cena podľa dohody
Kvalitný preklad z/do nemčiny
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/70/0a/1f700ab740483d0761fa0a8920b9201e9c5e17e0.jpg)
GEO audit pre AI vyhľadávače
Zistite, či je váš web pripravený na novú éru vyhľadávania cez AI.
V rámci GEO auditu pre AI vyhľadávače skontrolujeme, či generatívne nástroje ako ChatGPT, Gemini, Copilot alebo Perplexity dokážu správne pochopiť vašu firmu, služby, produkty a odborný obsah.
Pozrieme sa na štruktúru webu, texty, FAQ sekcie, dôveryhodnosť, tematické pokrytie, entity, lokálne informácie a to, či váš obsah odpovedá na otázky, ktoré ľudia zadávajú do AI nástrojov.
Výsledkom bude jasný prehľad, čo zlepšiť, aby mala vaša značka väčšiu šancu objaviť sa v AI odpovediach a odporúčaniach.
Buďte viditeľní tam, kde zákazníci začínajú hľadať odpovede.
:no_upscale():quality(90)/15/ed/3715ed503335daecdf11a4d5cd8dc739053cdcd8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
GEO audit pre AI vyhľadávače
:no_upscale():quality(90)/62/fc/6262fce469b05062c59b08bad0e0da1b13c6eca7.jpg)
Štatistické spracovanie dát
Najskôr mi však prosím napíšte správu, aby sme sa na všetkom dohodli k Vašej spokojnosti a až následne vytvárajte objednávku.:-)
:no_upscale():quality(90)/cd/4b/8acd4b69fe4dd052d9afe3669ac08dac978e1351.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Štatistické spracovanie dát
:no_upscale():quality(90)/44/5b/d7445b043e1b6bf524073c5dab7104ae40da5f2d.jpg)
Ja spravím 3D dizajn v programe Blender
Hľadáte tvorcu 3D Dizajnov?
Dovoľte mi preto využiť túto skvelú príležitosť a poskytnúť Vám všetko podľa vašich prestáv! Volám sa Andrej a pracujem s týmto programom už cez 4 roky a mám viac ako 12 ročnú skúsenosť v odbore grafického dizajnu!
Napíšte mi a prediskutujeme vaše požiadavky.
Ako to funguje? Hneď po prediskutovaní začnem robiť na vašom videu. Urobím všetky potrebné práce, dokým nebudete spokojný. Po vašom schválení, Vám zašlem finálny produkt aj so všetkými formátmi podľa vašej žiadosti.
CENA JE STANOVENÁ PRE JEDNODUCHŠI A NIE TAK NÁROČNÝ MODEL! Ak máte záujem o komplexnejší model kontaktujte ma.
:no_upscale():quality(90)/be/2b/9bbe2b650cc6b3227adcbfb560e9469332a9f819.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím 3D dizajn v programe Blender
:no_upscale():quality(90)/ac/34/69ac34c627abf5e87439336384a9d78917912eb7.jpg)
Ja spravím pletene ponožky háčkovaním
Ponožky akejkoľvek veľkosti a farby. Vyrobené z ponožkovej priadze (75% vlna, 25% PA).
Ja spravím pletene ponožky háčkovaním
:no_upscale():quality(90)/71/2d/13712dce5cb7cf709a120814726a456551a179c9.jpg)
Ja spravím Háčkované tenisky
Tenisky boli háčkované z jemnej detskej vlny.
Vlna bola ošetrená proti žmolkovaniu pri nosení a praní.
Po dohode cez vnútornú poštu môžem urobiť niečo podobné v hoci akej farbe a detskej veľkosti. Veľkosť: podľa želania
:no_upscale():quality(90)/88/05/0c8805cc07cfaecb24d7c4c5964cf1d25539bbc4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím Háčkované tenisky
:no_upscale():quality(90)/f3/ec/31f3ec80618176c7085988da7fbd3a091976b676.jpg)
Ja spravím menovku
Dekorácia na stenu pre vaše Dieťa. Rôzne farby . Pripomienka kedy a aká bola vaša ratolesť pri narodení.