SprachUp

Poskytujem prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka. Mám Goethe Zertifikat C2 a Štátnu jazykovú skúšku na úrovni C1.

Žila som takmer 20 rokov v Nemecku, študovala na nemeckej vysokej škole Digital Business.

Zaručujem zodpovedný a spoľahlivý prístup, ako aj kvalitu preloženého textu.

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania 2-5 dní od aktivácie objednávky, podľa dĺžky textu.

Dlhodobá spolupráca vítaná.

Potrebujete preložiť Vašu Web-Stránku, E-Shop alebo blog do nemčiny? Rada Vám s tým pomôžem.

Mám štátnu jazykovú skúšku na úrovni C1 a Goethe Zertifikat C2 a dlhoročné skúsenosti s prekladmi do nemeckého jazyka.

Žila som takmer 20 rokov v Nemecku, študovala na nemeckej vysokej škole Digital Business.

Cena je za 1 slovo je 0,06. Doba dodania od dvoch dní, závisí od  dĺžky textu.

Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.

✔ Vyšší predajový potenciál

✔ Vyššia dôveryhodnosť značky

✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka

✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami

✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
 
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
 

Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
 

Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.

Ponúkam:

Landing page / prezentačný web pre firmu alebo živnosť

Firemný web s viacerými podstránkami (o nás, služby, kontakt, cenník...)

E-shop (platby, správa objednávok, sklad, admin rozhranie)

Webová aplikácia na mieru (rezervačný systém, CRM, interný nástroj pre firmu...)

Redizajn alebo modernizácia existujúceho webu

MOBIL:

- Mobilná aplikácia pre iOS aj Android z jedného kódu

Aplikácie s prihlásením, databázou a notifikáciami

Prepojenie na platby, mapy, GPS trasy, kameru a iné funkcie telefónu

Publikovanie do App Store a Google Play

ĎALŠIE:

Admin rozhrania a dashboardy pre správu obsahu/používateľov

API a backend pre existujúcu appku alebo web

Údržba a rozširovanie existujúcich projektov

Cena 400€ uvedená v inzeráte je za jednoduchý landing page, firemný web, prezentačný web bez komplexných funkcií.

Daruj krásny darček pre svojich blízkych k narodeninám,k výročiu a pod. Gravirujem ručne na poháre s LED osvetlením. 

Pletená deka z priadze Puffy alize, na dotyk jemná a hebká.

Deku vyrobím podľa konkrétnych  požiadaviek zákazníka. Je vytváraná na mieru, takže farba aj rozmery budú konzultované a teda podľa vašich predstáv.

Pre viac info ma môžete kontaktovať v správe.

Mandaly sú posvätným symbolom používaným na meditáciu, modlitbu, liečenie a arteterapiu. Či už hľadáte mandalu, ktorá zvýrazní estetiku vášho domova, kancelárie, štúdia, alebo hľadáte zmysluplný darček pre milovanú osobu, mám pre vás riešenie.

Napíšte mi a spolu vytvoríme jedinečný darček, ktorý určite zaujme a inšpiruje! 

Každá mandala je ručne maľovaná mnou, takže neexistujú dva úplne rovnaké kusy.

- Používam kvalitné materiály, aby bola vaša mandala trvanlivá a trvalá

- Ponúkam aj rôzne veľkosti, vďaka čomu si ľahko vyberiete mandalu vhodnú pre váš priestor

- Každý kus je namaľovaný na pevnej 1 cm hrubej preglejke

- Na zadnej strane mandaly zvyčajne umiestňujem háčik na zavesenie

Cena mandaly záleží od priemeru mandaly, avšak vychádzajte z týchto údajov:

Samozrejme priemer mandaly a výber farieb je na Vás, ale to už by sme si napísali, aká je vaša predstava :)

S pozdravom

Alexandra