vedette
:no_upscale():quality(90)/3e/a0/6d3ea00a3edb8e8a70f3c15e1c7aaff5ef3d9119.jpg "profilová ikona")
O mne
Slovenčina, písanie a hra so slovami sú mojimi záľubami. Mám niekoľkoročné skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Píšem texty podľa zadania - články na web/do časopisov, reklamné a PR texty a pod. Okrem textárskej práce sa venujem korektúram a prekladom z českého jazyka do slovenčiny. Mám diplom zo žurnalistiky a z publicistiky. Budem rada, ak sa rozhodnete so mnou spolupracovať.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 10. 8. 2012 |
| Posledná aktivita | 15. 6. 2023 |
| Hodnotenie | 93% |
| Predaj | 14 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/07/f8/c207f8d9c9602aa18f0228f26193a34289052dc0.jpg)
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 2 NS
:no_upscale():quality(90)/3e/a0/6d3ea00a3edb8e8a70f3c15e1c7aaff5ef3d9119.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 2 NS
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
:no_upscale():quality(90)/61/4a/24614a86c8954704facde4318f24b6d5f7697737.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 6,5 normostrany textu
Základnájazyková korektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov ainterpunkcie. Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistickéúpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 6,5 normostrany textu
:no_upscale():quality(90)/1a/c9/5c1ac9fcfd2ec2011f90cc76b0e8f96e50b2d5d4.jpg)
Napíšem reklamný text do 4 NS
Na mieru navrhnem čítavé a nápadité texty bez chýb s prihliadnutím na cieľovú skupinu a na prostredie, v ktorom budú použité. Mám skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor) a aj ako prekladateľ. Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Napíšem reklamný text do 4 NS
:no_upscale():quality(90)/e9/22/e3e922d7e4be8616bf9d413cede93fa9ae8ada38.jpg)
Napíšem slogan, headline, claim, promo text
Napíšem slogan, headline, claim, promo text
:no_upscale():quality(90)/54/70/1754703cb777c531d03130a5aa7d1e300765ea30.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 4 NS textu
Základná jazykovákorektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov a interpunkcie.Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistické úpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 4 NS textu
:no_upscale():quality(90)/21/6e/b3216ee5889b8307917f79c62c5be4677320e2ac.jpg)
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
:no_upscale():quality(90)/22/19/6922198f07c117d145e8d1a0159c30128a827962.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 8 normostrán textu
Základná jazyková korektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov a interpunkcie. Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistické úpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 8 normostrán textu
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
Dodám čítavé a nápadité texty bez chýb s prihliadnutím na cieľovú skupinu a na prostredie, v ktorom budú použité (printy, online priestor, resp. časopis, inzerát atď.). Mám skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Texty viem napísať prakticky na akúkoľvek tému. Cena je za 1 NS (normostranu), aj neukončenú, a vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F3e%2Fa0%2F6d3ea00a3edb8e8a70f3c15e1c7aaff5ef3d9119.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/8f/a9/958fa9cf882f9076ed55ea725d89fdd151a7d634.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Cena za preklad 1 normostrany je 8.90 Eur.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.
Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.
Mám 3 ročnú prekladateľskú prax, študovala som na univerzite vo Veľkej Británii a aj na Slovensku v angličtine, som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu Esol Cambridge.
Referencie k mojej práci môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profesionálny preklad z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/2b/f3/302bf316dae48ab47b135eedf88c75de57a4925a.jpg)
Jazyková korektúra záverečných prác
Nachádzaš sa v poslednom ročníku svojho štúdia? Píšeš záverečnú prácu, no pravopis nie je práve Tvojou šálkou kávy? Nevadí! Nechaj jazykovú úpravu svojej bakalárky, diplomky alebo dizertačky na mňa a pridaj tak svojej práci na kvalite.
Cena 0,75 € sa vzťahuje na jednu skontrolovanú normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).
Ak je však rozsah Tvojej práce väčší ako 50 normostrán, neváhaj sa vopred ozvať a dohodneme sa na zľave.
V prípade záujmu sa postarám aj o formátovanie celého dokumentu na základe požiadaviek Tvojej fakulty.
:no_upscale():quality(90)/e0/23/87e023c03d8bb288fae60135e09251d3d8179c4f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Jazyková korektúra záverečných prác
:no_upscale():quality(90)/77/69/e17769f99e37a5c5628527c314332ba05500f9db.jpg)
Jazyková korektúra webových textov a článkov
Cena 1,30 € sa vzťahuje na jednu skontrolovanú normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).
V prípade záujmu upravím aj Vašu štylizáciu.
Jazyková korektúra webových textov a článkov
:no_upscale():quality(90)/2d/33/0f2d3369ee31b5611c8d5ac093b5e30cc4acd9e1.jpg)
Okrúhla tácka z Jesmonite
Táto elegantná tácka je stelesnením jednoduchosti, jemnosti a noblesy. Vyrobená ručne z kvalitného jesmonitu, vyniká svojím hladkým povrchom a nadčasovým dizajnom, ktorý skvele doplní interiér v štýle minimalizmu aj moderného luxusu.
Tácka slúži na odkladanie vaších najobľubenejších kúskov - prstienkov, náušníc či iných drobností, ktoré si zaslúžia štýlove miesto.
Jesmonite je špičkový kompozitný materiál bez obsahu rozpúšťadiel. Ekologický, pevný a výnimočne hladký materiál, ktorý v sebe nesie moderný dizajn aj remeselnú hodnotu.
Každý jeden kus je ručne odlievaný a preto originálny - malé nepravidelnosti, sem tam bublinky sú znakom autenticity.
Precízne vybrúsená spodná strana a ochranné podložky zaručujú šetrné používanie na akomkoľvek povrchu.
Farba tácky: prírodna biela
Tácka Vám príde bez zobrazených produktov na fotke (slúžia na ilustráciu).
:no_upscale():quality(90)/2d/cb/192dcb6bae87a252ea9c63460ade3f0d3d150cc6.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Okrúhla tácka z Jesmonite
:no_upscale():quality(90)/74/51/1c7451b4e60d6dc5e40bb5b54601ec841613d01a.jpg)
Domáce Kimchi a fermentovaná zelenina
Ponúkam domáce nepasterizované kimchi a fermentovanú zeleninu. Bohatý zdroj vitamínov, minerálov a probiotík. V ponuke 3 druhy: typické kórejské pikantné kimchi, nepikantné kimchi s cviklou a fermentovaný mix zeleniny (karfiol, brokolica, mrkva) ????. 350 ml za 5€ alebo 720 ml za 9€.
Domáce Kimchi a fermentovaná zelenina
:no_upscale():quality(90)/c8/c4/0bc8c4fc115b921a29133756167a1bef20b4f5c5.jpg)
Jednofarebná potlač na textil
Jednofarebná potlač na tričko – termo transfer
Vytvorím pre teba tričko s jednofarebnou potlačou podľa tvojej predstavy. V cene je zahrnuté tričko a potlač jednoduchého textu alebo motívu.