Získajte bonus 100€ na nákupy a promo k novej registrácií len teraz. Viac info tu >
Ja spravím korektúru preloženého textu z akéhokoľvek jazyka do slovenčiny, 1 NS za 2,50 €
Popis
Dali ste si preložiť rôzne texty, dokumenty, webové stránky, prezentácie... do slovenského jazyka? Ponúkam korektúru preložených textov (prekladané aj cez prekladače z českého a anglického jazyka) so zameraním sa na štylistiku, diakritiku, preklepy a pravopis. Korektúra preloženého textu nie je rovnaká ako korektúra napísaného textu v slovenskom jazyku. Zvyčajne potrebuje preštylizovať niektoré vety či slovné spojenia a celkový text doladiť tak, aby bol pre každého čitateľný.
stačí mi poslať odkaz na webovú stránku, prípadne texty mailom, ale budem potrebovať aj pôvodný text v jazyku, z ktorého sa prekladal. POZN.: Skôr ako si objednáte túto službu, kontaktujte ma prosím cez správy a zašlite mi text, ktorý chcete opraviť prípadne odkaz na webovú stránku, ja vám na základe toho napíšem koľko si treba objednať normostrán.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka? Vyžiadaj si ponuku na mieru
Hodnotenia
( pozitívne 0 z 0 )
andreah77
(45) Robím preklady z českého jazyka do slovenčiny, korektúry slovenských textov, blogov a webových stránok, pridávam webové... viac
Napíš správuZem Slovensko
Aktívny naposledy 16. 05. 2018
Registrovaný 22. 11. 2011
Hodnotenie 100%
Predaj 0
Nákup 0
Inzeráty od andreah77
Odporúčané
Som tu od roku 2013 a za ten čas som sa vypracovala na PRO predajcu
Predaj na jaspravim.sk je pohodlný, rýchly a hlavne bezpečný.
ICPčkar Mavi11
webdeveloper s dušou športovca – čo o sebe prezradil?
- bez hodnotenia -