Budem Vaša virtuálna asistentka

Dobrý deň! Hľadáte niekoho, kto vám rýchlo, precízne a bez online prekladačov preloží texty medzi slovenským a maďarským jazykom?

Som rodená hovorkyňa maďarčiny žijúca na Slovensku (slovenčina na úrovni C2). Zabezpečím, že preklad bude znieť prirodzene a bez gramatických chýb.

S čím vám pomôžem?

E-shopy a weby: Preklady produktov, kategórií či článkov.

Komunikácia: Preklad e-mailov a zákazníckej podpory pre maďarských partnerov.

Korekcie: Oprava už preložených textov.

Moje výhody:

Rýchlosť: Menšie preklady dodávam štandardne do 48 hodín.

Presnosť: Pracujem v logistike, mám zmysel pre detail a termíny.

Ponúkam spoľahlivé jednanie a rýchlu komunikáciu. Základná cena platí za text do 250 slov (alebo 1 normostranu). Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam spoľahlivé preklady z maďarčiny do slovenčiny a naopak. Špecializujem sa na korektúru textov, prepis a preklad administratívnych dokumentov alebo produktových listov pre e-shopy. Termíny dodržiavam, kvalita je pre mňa prvoradá.

Cena: 2,50€/ normostrana

Virtuálna asistentka – pravá ruka podnikateľa, všetko vybavím za Vás (ukončené VŠ vzdelanie - Ekonomická fakulta! Cena je stanovená za mesiac . 
Spôsob práce si dohodneme na základe Vašich potrieb a úloh, ktoré potrebujete delegovať  Počas spolupráce  je najdôležitejšie jasné zadanie úloh . 

- spracovanie elektronickej pošty 
- tvorba prezentácií , tabuliek
- prepisy textov v SJ aj AJ jazyku (ovládam strojopis) 

- komunikácia so zákazníkmi v SJ aj v AJ 

- preklady textu z AJ do SJ a naopak 
- personálna agenda :  zadanie inzerátu, preštudovanie životopisov, výber vhodných kandidátov 
- online prieskum, monitoring konkurenčného prostredia 

cena : 350 € / mesiac 

1. fakturácia
2. skladové hospodárstvo
3. nahadzovanie produktov na e-shop
4. písanie žiadostí a iných dokumentov