Dabing videí v akomkoľvek jazyku
Prehľad
Dabovanie videí pomocou AI v slovenčine, angličtine či akomkoľvek inom jazyku.
Pomocou AI softvéru môžu vašim videám či audiám rozumieť aj v zahraničí.
Postup:
- Vaše video alebo audiozvukovú nahrávku prepíšeme (tzv. transcribing), aby sme mali hovorené slovo originálu v textovej podobe.
- Text preložíme do cieľového jazyka, prípadne viacerých jazykov.
- Pomocou umelej inteligencie vytvoríme hlas čo najpodobnejší originálu, ktorý nahovorí text v cieľovom jazyku
- Tento hlas s pomocou umelej inteligencie napasujeme na video tak, aby čo najlepšie sedelo s videom.
- Konečný výsledok vám dáme skontrolovať, v prípade potreby urobíme úpravy na základe vašich požiadaviek (v cene je zahrnutá jedna úprava).
Záruka kvality: Všetky texty a konečné audio je robené, alebo aspoň skontrolované rodeným hovorcom daného cieľového jazyka.
Pri videách nad 10 minút možná až 25% zľava!
Inštrukcie
Pošlite nám video či audio a napíšte nám, v akých jazykoch či formáte si prajete výstup.
Formát: MP4, MP3, YouTube link, TikTok, Twitter, Vimeo, iný link.
Cena je za 1 začatú minútu v jednom jazyku.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Pracujem ako "freelancer" na plný úväzok. Učím angličtinu, prekladám texty, píšem články, vytváram webové stránky, online učebné materiály a podobne. Mám firmu, kde spolupracujem s ľuďmi aj z iných krajín aj ohľadom tvorby grafiky či programovania. Ide hlavne o prácu cez internet.
Inzeráty od Ivy88
:no_upscale():quality(90)/e6/93/88e693962fa361a6f4a7c343bea474c3b832e33c.jpg)
Preklad do Rumunčiny a kontrola rumunských textov Rumunkou
Preklad textov do Rumunčiny, odkontrolované rodenou Rumunkou žijúcou v Rumunsku.
Translating texts to Romanian, proofreading by Romanian native speaker.
:no_upscale():quality(90)/ae/bc/e5aebc7cc9cbbea3b557a047a1d363cc58f172f0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad do Rumunčiny a kontrola rumunských textov Rumunkou
:no_upscale():quality(90)/c9/15/71c9158ef40f792c2d871295dcf2e6f8657b690b.jpg)
Programovanie
Sme experti v programovaní, vývoji a analyzovaní webových stránok a aplikácií.
Robíme programovanie na mieru:
- Tvorba web stránok
- E-shopy
- Mobilné aplikcácie
- Ďalšie služby podľa požiadaviek, napr. API, PHP, Java...
Spolupracujeme s profesionálnymi programátormi zo zahraničia, aby sme vám priniesli kvalitné výsledky za dobrú cenu.
S našimi programátormi komunikujeme po anglicky, preto prácu musí vedieť vykonať človek, ktorý nevie po slovensky (zadanie v angličtine, prípadne my ho preložíme do angličtiny). V prípade, že po anglicky neviete, žiaden problém. Často nám postačí Google prekladač, prípadne slovenská asistentka komunikácie.
Programovanie
:no_upscale():quality(90)/57/ed/da57ed6aade4470739a7edf43b5510b09ba1b1d8.jpg)
Kreatívne texty a copywriting v rôznych jazykoch
Píšem kvalitné články pre blogy či webové stránky. Spolupracujem s profesionálnymi spisovateľmi a prekladateľmi zo Slovenska aj zo zahraničia, aby ste mali reálne výsledky z vašich stránok.
Náš tím má dlhoročné skúsenosti v obore a mnohých spokojných klientov - preto som si ich vybrala.
Ponúkam prijateľné ceny podľa odbornosti obsahu a kvalitné výsledky práce.
Cena je za jednu normostranu.
Kreatívne texty a copywriting v rôznych jazykoch
:no_upscale():quality(90)/99/ce/f799cebc988704df94372b9da890101edfff0356.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia americká angličtina pochádza od vyštudovaných Američanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Američanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 2 dní.
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
:no_upscale():quality(90)/d7/9d/23d79d5bf11cc354e60a8ba72d6c1c726c091bcf.jpg)
Ja spravím 3D a 2D dizajn
Sme experti v 3D a 2D dizajne.
Robíme:
Spolupracujem s profesionálnymi dizajnérmi zo zahraničia, aby sme vám priniesli kvalitné výsledky za dobrú cenu.
S našimi dizajnérmi komunikujeme po anglicky, preto prácu musí vedieť vykonať človek, ktorý nevie po slovensky (zadanie v angličtine, prípadne my ho preložíme do angličtiny). V prípade, že po anglicky neviete, žiaden problém. Často nám postačí Google prekladač, prípadne slovenská asistentka komunikácie.
Ja spravím 3D a 2D dizajn
:no_upscale():quality(90)/d1/05/bbd105c0588ccae8faa1a84b33556b8d0031587d.jpg)
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Urobíme prepis videa alebo audio nahrávky, tzv. “transcription”:
Video na text
Audio na text
V slovenčine, angličtine, nemčine či akomkoľvek inom jazyku. Prepis robia alebo aspoň kontrolujú rodení hovorcovia daného jazyka - to je naša zásada pri akejkoľvek službe.
Cena je 1.30 Euro za 1 minútu videa či audia.
Výstupným formátom je text - buď súvislý, alebo aj s časovými značkami. Nejedná sa o vloženie titulkov do videa. Ide o dodanie prepísaného textu.
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/9b/57/f19b576147e9ca5c9a038eefb705a95717f6756b.jpg)
Nahrám text v anglickom jazyku
Nahrám text v anglickom jazyku
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
Vitajte na mojom profile. Ak ste došli až sem je pravdepodobné, že hľadáte profesionálneho voiceover artistu s dlhoročnou praxou. Teší ma, moje meno je Vlado a ponúkam vám pro služby v sfére voiceoverov, dabingov, nahovorenia vašich audiokníh, prepožičania môjho hlasu pre vašu firmu, masteringu a audio editovania.
Tomuto koníčku, ktorý sa pretvoril v serióznu prácu sa venujem už vyše 7 rokov. Pracoval som pre firmy veľkých mien ako Refurbished, Velux, Share and Go, Panta Rhei, Unizdrav a množstvo ďalších veľkých aj malých firiem. Načítal som stovky upútaviek audiokníh, a niekoľko celých knižných titulov.
Tu máte možnosť vidieť moje spolupráce a verím že po ich vypočutí nebudete váhať a zahájime spoluprácu.
https://www.youtube.com/watch?v=rBeQ9WwlKyc
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=139OSP8N3zY
https://www.youtube.com/watch?v=5nPvBg2x4G4
https://www.youtube.com/watch?v=iML8GzDrWiM
https://www.youtube.com/watch?v=MpsBBJJQiE0
https://www.youtube.com/watch?v=eSNpEgfTbNY
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
:no_upscale():quality(90)/01/82/a60182753e1e6505257a165b39ce51772a1de1ef.jpg)
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
:no_upscale():quality(90)/3c/34/d43c34e15a6f3d895440662f2e63aff6dd646972.jpg)
Anglický dabing, nahrávka, komentár, načítanie textu rodeným američanom z USA
môj manžel je rodený američan z USA žijúci na Slovensku. Momentálne pracuje ako native lektor anglického jazyka v Bratislave a pomimo prepožičiava svoj hlas s americkým akcentom (nie britským) napr. na tvorbu audio študijného materiálu a podobne.
Samozrejme vie svoj hlas prepožičať na rôzne účely a typy nahrávok - reklama, dabing, obchodné videá a prezentácie, komentáre,...
Je otvorený dlhodobým spoluprácam.
Cena 6 Eur je za minútu nahrávky.
Prosím o kontaktovanie správou pred zadaním objednávky.
Anglický dabing, nahrávka, komentár, načítanie textu rodeným američanom z USA
Profesionální český voice-over pro vaše video
Potřebujete pro vaše video, firemní prezentaci nebo reklamní spot voice over v českém jazyce od profesionálního speakra? Jsme tu pro vás. Nabízíme vám více než 20 let zkušeností z prostředí mluveného slova.
V rámci uvedené částky získáte až 30 sekund mluveného slova.
Součástí každí zakázky je:
- úvodní konzultace pro pochopení účelu a atmosféry vašeho videa,
- pomoc s případnými korekturami textu,
- samotná studiová nahrávka a
- případný mix dodaného hudebního podkladu.
Výsledný mix ihned odesíláme ve zvoleném formátu (wav, mp3, avi) zákazníkovi k náhledu. Případné úpravy následně zapracujeme do finální verze.
Za každým sdělením je příběh. Pomůžeme vám odvyprávět ten váš.
Profesionální český voice-over pro vaše video
:no_upscale():quality(90)/10/b3/8f10b30587845543bf47ec685d38ae29605c8ca6.jpg)
Nahovorím / nadabujem komentár do vášho videa / audia
Pred objednávkou mi prosím najskôr napíšte správu.
Cena: 3 € za každú začatú minútu finálnej nahrávky (Nahrávam v profesionálnej kvalite, čistý zvuk bez šumu, formát podľa vášho želania – najčastejšie mp3 alebo wav.)
Ukážky môjho hlasu nájdete tu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLXHeLzlw7sDNRcI7_aVZIy_Z8iWOp9Ui6
Hneď ako mi napíšete detaily, pošlem vám presnú cenovú ponuku a môžeme sa pustiť do práce.
Teším sa na spoluprácu!