Preklad do Rumunčiny a kontrola rumunských textov Rumunkou
Prehľad
Preklad textov do Rumunčiny, odkontrolované rodenou Rumunkou žijúcou v Rumunsku.
Translating texts to Romanian, proofreading by Romanian native speaker.
Inštrukcie
Pošlite text, ktorý chcete preložiť.
Cena je za 1 normostranu prekladu.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2Fe4%2F4d%2F52e44d130b0452229a8aa2ffb509d37f7d35739e.jpg&w=64&q=75){kind=small}
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F1c%2Fdd%2Fe81cdd045a89b8be008d57cf6747f25224f0e990.jpg&w=64&q=75){kind=small}
O predajcovi
Pracujem ako "freelancer" na plný úväzok. Učím angličtinu, prekladám texty, píšem články, vytváram webové stránky, online učebné materiály a podobne. Mám firmu, kde spolupracujem s ľuďmi aj z iných krajín aj ohľadom tvorby grafiky či programovania. Ide hlavne o prácu cez internet.
Inzeráty od Ivy88
:no_upscale():quality(90)/99/ce/f799cebc988704df94372b9da890101edfff0356.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia americká angličtina pochádza od vyštudovaných Američanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Američanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 2 dní.
:no_upscale():quality(90)/ae/bc/e5aebc7cc9cbbea3b557a047a1d363cc58f172f0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
:no_upscale():quality(90)/57/ed/da57ed6aade4470739a7edf43b5510b09ba1b1d8.jpg)
Kreatívne texty a copywriting v rôznych jazykoch
Píšem kvalitné články pre blogy či webové stránky. Spolupracujem s profesionálnymi spisovateľmi a prekladateľmi zo Slovenska aj zo zahraničia, aby ste mali reálne výsledky z vašich stránok.
Náš tím má dlhoročné skúsenosti v obore a mnohých spokojných klientov - preto som si ich vybrala.
Ponúkam prijateľné ceny podľa odbornosti obsahu a kvalitné výsledky práce.
Cena je za jednu normostranu.
Kreatívne texty a copywriting v rôznych jazykoch
:no_upscale():quality(90)/e5/dd/a5e5dd3a84e6ad8346a812cc528b2264849acb76.jpg)
Preklad z/do angličtiny s dvojitou kontrolou
Mám vlastnú jazykovku a robím preklady z a do angličtiny s dvojitou kontrolou.
Môžete sa spoľahnúť na kvalitný preklad, lebo:
- Angličtinu mám na úrovni C1 a prekladaniu sa venujem už vyše 2 roky. Vytvorila som aj viacero webových stránok v angličtine.
- Používam aj špecializovaný softvér na kontrolu gramatiky ako napríklad Grammarly alebo MateCat.
- V prípade potreby spolupracujem s mojimi lektormi - rodenými Angličanmi či Američanmi, správnosť textu je teda zaručená.
Ide o preklady kníh, webových stránok, aplikácií, prác a podobne. Nejde o úradne osvedčené preklady.
Cena je za jednu normostranu.
Preklad z/do angličtiny s dvojitou kontrolou
:no_upscale():quality(90)/d1/05/bbd105c0588ccae8faa1a84b33556b8d0031587d.jpg)
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Urobíme prepis videa alebo audio nahrávky, tzv. “transcription”:
Video na text
Audio na text
V slovenčine, angličtine, nemčine či akomkoľvek inom jazyku. Prepis robia alebo aspoň kontrolujú rodení hovorcovia daného jazyka - to je naša zásada pri akejkoľvek službe.
Cena je 1.30 Euro za 1 minútu videa či audia.
Výstupným formátom je text - buď súvislý, alebo aj s časovými značkami. Nejedná sa o vloženie titulkov do videa. Ide o dodanie prepísaného textu.
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
:no_upscale():quality(90)/58/c0/e258c02cb4818657367b5726f60c59bcc9bb5646.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia britská angličtina pochádza od vyštudovaných Angličanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Angličanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 3 pracovných dní (zvyčajne skôr).
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
:no_upscale():quality(90)/39/6c/9f396c60645cd0bd9c14efedcacd820c312aec82.jpg)
Ja spravím profesionálny billboard
Ahojte,
sme medzinárodný tím overených dizajnérov. Navrhneme váš profesionálny billboard, digitálny e-banner, elektronický banner, rolovací banner, dopravnú značku, webovú reklamu, digitálny billboard, bannerovú reklamu.
Výhody:
Ja spravím profesionálny billboard
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/26/32/c42632ad62199fbe9a3682a40fe7681a661d1ebc.jpg)
Ja spravím preklad z/do češtiny
Som Slovenka narodená v Česku a obidva jazyky mám na výbornej úrovni.
Viem spraviť jednoduchý, ale aj náročnejší preklad. Nebojím sa akejkoľvek obtiažnosti.
Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán.
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.
Ja spravím preklad z/do češtiny
:no_upscale():quality(90)/48/aa/7c48aa72803cc210ab2f8c7ef40696fd0547e3d1.jpg)
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
:no_upscale():quality(90)/8b/4f/ac8b4f0013634dfcd4d9607212d42222726f974b.jpg)
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.