Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Prehľad
Urobíme prepis videa alebo audio nahrávky, tzv. “transcription”:
Video na text
Audio na text
V slovenčine, angličtine, nemčine či akomkoľvek inom jazyku. Prepis robia alebo aspoň kontrolujú rodení hovorcovia daného jazyka - to je naša zásada pri akejkoľvek službe.
Cena je 1 Euro za 1 minútu videa či audia.
Výstupným formátom je text - buď súvislý, alebo aj s časovými značkami. Nejedná sa o vloženie titulkov do videa. Ide o dodanie prepísaného textu.
Inštrukcie
Pošlite video či audio a vaše požiadavky.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Pracujem ako "freelancer" na plný úväzok. Učím angličtinu, prekladám texty, píšem články, vytváram webové stránky, online učebné materiály a podobne. Mám firmu, kde spolupracujem s ľuďmi aj z iných krajín aj ohľadom tvorby grafiky či programovania. Ide hlavne o prácu cez internet.
Inzeráty od Ivy88
:no_upscale():quality(90)/58/c0/e258c02cb4818657367b5726f60c59bcc9bb5646.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia britská angličtina pochádza od vyštudovaných Angličanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Angličanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 3 pracovných dní (zvyčajne skôr).
:no_upscale():quality(90)/ae/bc/e5aebc7cc9cbbea3b557a047a1d363cc58f172f0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
:no_upscale():quality(90)/99/ce/f799cebc988704df94372b9da890101edfff0356.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia americká angličtina pochádza od vyštudovaných Američanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Američanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 2 dní.
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
:no_upscale():quality(90)/e5/dd/a5e5dd3a84e6ad8346a812cc528b2264849acb76.jpg)
Preklad z/do angličtiny s dvojitou kontrolou
Mám vlastnú jazykovku a robím preklady z a do angličtiny s dvojitou kontrolou.
Môžete sa spoľahnúť na kvalitný preklad, lebo:
- Angličtinu mám na úrovni C1 a prekladaniu sa venujem už vyše 2 roky. Vytvorila som aj viacero webových stránok v angličtine.
- Používam aj špecializovaný softvér na kontrolu gramatiky ako napríklad Grammarly alebo MateCat.
- V prípade potreby spolupracujem s mojimi lektormi - rodenými Angličanmi či Američanmi, správnosť textu je teda zaručená.
Ide o preklady kníh, webových stránok, aplikácií, prác a podobne. Nejde o úradne osvedčené preklady.
Cena je za jednu normostranu.
Preklad z/do angličtiny s dvojitou kontrolou
:no_upscale():quality(90)/d7/9d/23d79d5bf11cc354e60a8ba72d6c1c726c091bcf.jpg)
Ja spravím 3D a 2D dizajn
Sme experti v 3D a 2D dizajne.
Robíme:
Spolupracujem s profesionálnymi dizajnérmi zo zahraničia, aby sme vám priniesli kvalitné výsledky za dobrú cenu.
S našimi dizajnérmi komunikujeme po anglicky, preto prácu musí vedieť vykonať človek, ktorý nevie po slovensky (zadanie v angličtine, prípadne my ho preložíme do angličtiny). V prípade, že po anglicky neviete, žiaden problém. Často nám postačí Google prekladač, prípadne slovenská asistentka komunikácie.
Ja spravím 3D a 2D dizajn
:no_upscale():quality(90)/06/a8/5206a8cf6ef7a1d9d360bc5aa45ec8d25d7f1c3c.jpg)
Dabing videí v akomkoľvek jazyku
Dabovanie videí pomocou AI v slovenčine, angličtine či akomkoľvek inom jazyku.
Pomocou AI softvéru môžu vašim videám či audiám rozumieť aj v zahraničí.
Postup:
- Vaše video alebo audiozvukovú nahrávku prepíšeme (tzv. transcribing), aby sme mali hovorené slovo originálu v textovej podobe.
- Text preložíme do cieľového jazyka, prípadne viacerých jazykov.
- Pomocou umelej inteligencie vytvoríme hlas čo najpodobnejší originálu, ktorý nahovorí text v cieľovom jazyku
- Tento hlas s pomocou umelej inteligencie napasujeme na video tak, aby čo najlepšie sedelo s videom.
- Konečný výsledok vám dáme skontrolovať, v prípade potreby urobíme úpravy na základe vašich požiadaviek (v cene je zahrnutá jedna úprava).
Záruka kvality: Všetky texty a konečné audio je robené, alebo aspoň skontrolované rodeným hovorcom daného cieľového jazyka.
Pri videách nad 10 minút možná až 25% zľava!
Dabing videí v akomkoľvek jazyku
:no_upscale():quality(90)/1d/c0/351dc0724c3175c9ca5653f68b913615d3504d42.jpg)
Kreatívne logo
Logo Dizajn
★★★★★ 5-HVIEZDIČKOVÉ HODNOTENIA
★★★★★ VYSOKÁ KVALITA POSKYTOVATEĽA SLUŽIEB
Sme kreatívna grafická firma so špecializáciou na návrh loga, grafický dizajn, animácie, editovanie videí a iné...
Zaistíme, aby vaša značka vynikala z davu jedinečným a nezabudnuteľným dizajnom.
★ Nepoužívam šablóny - všetko je vytvorené na mieru
★ Pracujeme rýchlo a efektívne so zameraním na detail
★ Medzinárodný tím grafikov s dlhoročnými skúsenosťami
★ TOP kvalita a 100% spokojnosť zaručená
Prečo nám veriť a čo získate?
★ Budete pracovať s vysoko kvalifikovaným dizajnérom, ktorý ovláda Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop).
★ Spoľahlivá komunikácia v pracovnom čase Po-Pi 8-16:00 h
Nič sa nevyrovná osobnej skúsenosti, preto neváhajte a poďme do toho.
ĎAKUJEME A TEŠÍME SA NA SPOLUPRÁCU.
Kreatívne logo
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/a8/2b/aea82ba18299693626355c23cda000077d73a339.jpg)
Píšem texty pre kapely
Pár textov na ukážku:
FOTKY PRE MAGAZÍN.
Na tvojich ústach je čokolády viac než dosť
Je to tak úsmevné na škodoradosť
A v tvojich očiach je niečo také mrazivé
Hľadíš tak sústredene azda až pohŕdavo
Možno len tvoje ruky nebudia žiadny dojem
Tak volne pohodené jedna je dolu druhá zas hore
Na tvoje mladé telo hľadia jak na ikonu
Si taká dokonalá na fotkách z miesta činu
To nie je čokoláda na tvojich ústach
Tá vôňa nie je rozmarín
To nie je pohŕdanie v tvojich očiach
Tie fotky nie sú pre magazín
SLOBODA.
Tak komu by sa chcelo
Pichať do osieho hniezda
Poď urobím ťa šťastnou
Ak nie tak čo si sem liezla
Tak komu by sa chcelo
Vypadnúť z rodného mesta
My predsa nehľadáme lásku
Nás čaká tŕnistá cesta
Tak prečo nikto nechce
Prejaviť svoje vášne
Prečo sa tomu ...
Píšem texty pre kapely
Potrebujes napisat kvalitny text na hudbu alebo len tak Obrat sa na mna a budes spokojny
Potrebujes napisat kvalitny text na hudbu alebo len tak Obrat sa na mna a budes spokojny
:no_upscale():quality(90)/ae/7d/7aae7d71cdd34d46db9205e0d3a4100d32966a40.jpg)
Skladám piesne
Skladám piesne
:no_upscale():quality(90)/bc/28/23bc28e8a3a9702bee010644aa25b12526a68d52.jpg)
Píšem texty piesní na melódiu
Píšem texty piesní na melódiu
:no_upscale():quality(90)/95/99/4e9599bf3295bcdff0e817bddaf111cbaae06740.jpg)
Napíšem text ku piesni
Chcel by si osloviť svojich fanúšikov poprípade zvýšiť ich počet :-)
Chceš, aby sa tvojej kapele alebo tebe páčil nový text piesne!
Napíšem text k tvojej piesni na akúkoľvek tému - láska, šťastie...
Píšem moderné texty v slovenčine. Môžu byť citlivé, zamilované, o všednom dni, energické...aké len chceš
Suma 12 eur je za 12 slohov piesne
Napíšem text ku piesni
Ja spravím lyrics video k Vašej pesničke
Isto ste také video už videli na youtube. Pesnička nejakej kapely a vo videu sa zobrazuje práve spievaný text. Takéto video je pre počúvajúceho lákavejšie, nakoľko priamo čítaný text je pamätateľnejší a vy tak spolu s Vašou kapelou zvýšite šancu na nových fanúšikov. A navyše to dáva pocit profesionality kapely a zvyšuje image!