Vybavím nemeckú telefonickú komunikáciu, spíšem z nej najdôležitejšie informácie
Prehľad
Vybavím akúkoľvek nemeckú telefonickú komunikáciu, či už s Daňovým úradom, Úradom práce, Zdravotnou alebo Sociálnou poisťovňou, so zamestnávateľom atď.
Inštrukcie
Na úvod potrebujem stručné opísanie situácie, problému, nedorozumenia, či nejakej nezrovnalosti atď., čo teda potrebujete vybaviť.
Odkomunikujeme si, kam mám zavolať a upresníme, čo mám vybaviť. Následne zavolám, sprostredkujem Váš problém, situáciu atď. Spíšem si získané informácie a odovzdám Vám ich v nemeckom aj slovenskom jazyku.
Orientujem sa na Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko.
Za každú začatú pól hodinu si účtujem 10 eur.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave a Georg-August univerzity v meste Göttingen v Nemecku. Po absolvovaní odbornej nemeckej stáže v meste Jena som sa rozhodla do Nemecka vrátiť. Žila, pracovala a študovala som v Nemecku ďalších šesť rokov. Momentálne sa nachádzam na Slovensku a venujem sa svojej maličkej dcérke. Nemčina sa stala mojou srdcovkou a aktívne vyhľadávam príležitosti, kde ju môžem využiť. Najradšej používam Wirtschaftsdeutsch, t. j. hospodársku nemčinu. Okrem praktických pracovných skúseností s jazykom vlastním aj certifikát C1 - Wirtschaftsdeutsch international od Slovensko-nemeckej obchodnej komory. Navštevovala som taktiež v Nemecku aj dva jazykové kurzy na úrovni C2. V prípade Vašej akejkoľvek špeciálnej požiadavky ma môžete kontaktovať.
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/2a/64/a62a643e51c91629c710e8a7d784434a5a686bb5.jpg)
Preklady z nemeckého jazyka
Preklady z nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/06/00/5d0600af1ad488f2493664351d4bb7cc42d407f9.jpg)
Ja spravím preklad z/do NJ
Ja spravím preklad z/do NJ
:no_upscale():quality(90)/e2/1d/fce21d069fb8550ef2d64d6d70b91a6d196edab5.jpg)
Ja spravím preklad z nemčiny do slovenčiny a naopak
Ja spravím preklad z nemčiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/7b/89/ab7b895995e3101be11adfb581e9a3b0e2e83cc4.jpg)
Kvalitný preklad z/do nemčiny
Ponúkam preklad širokého spektra odborných a neodborných textov:
-úradných dokumentov, listín, žiadostí, životopisov, vysvedčení
-webových stránok
-jazykové korektúry textu
-venujem sa prekladu nemeckých historických textov písaných v dobovom písme, tzv. "Švabach"
-a iné...
Cena prekladu je za 1NS textu, tz. 1800 znakov resp. 250 slov.
Pri preklade odborných textov je cena podľa dohody
Kvalitný preklad z/do nemčiny
:no_upscale():quality(90)/98/34/10983406a2c4c1a0015d17a60d007e979b442ec5.jpg)
Preklady textov, web stránok z/do NJ
Preklady textov, web stránok z/do NJ
:no_upscale():quality(90)/24/27/882427753db060ac00ce11a3f5fa33f224171435.jpg)
preklady z/ do nemčiny