KajaLenka
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif "profilová ikona")
O mne
Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave a Georg-August univerzity v meste Göttingen v Nemecku. Po absolvovaní odbornej nemeckej stáže v meste Jena som sa rozhodla do Nemecka vrátiť. Žila, pracovala a študovala som v Nemecku ďalších šesť rokov. Momentálne sa nachádzam na Slovensku a venujem sa svojej maličkej dcérke. Nemčina sa stala mojou srdcovkou a aktívne vyhľadávam príležitosti, kde ju môžem využiť. Najradšej používam Wirtschaftsdeutsch, t. j. hospodársku nemčinu. Okrem praktických pracovných skúseností s jazykom vlastním aj certifikát C1 - Wirtschaftsdeutsch international od Slovensko-nemeckej obchodnej komory. Navštevovala som taktiež v Nemecku aj dva jazykové kurzy na úrovni C2. V prípade Vašej akejkoľvek špeciálnej požiadavky ma môžete kontaktovať.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 4. 3. 2024 |
| Posledná aktivita | 22. 4. 2026 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 3 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/16/a3/1e16a396eaa5446b7a0739cc20cdcce7e08034c9.jpg)
Upravím, zoštylizujem a preložím životopis do nemčiny podľa nemeckého štandardu
Použijem svoje nemecké pracovné skúsenosti v oblasti personalistiky a zoštylizujem, upravím a preložím slovenský životopis do nemčiny. Vložím do neho črty nemeckej mentality. Použijem výrazy, ktoré používajú nemeckí personalisti, aby som Vaším pracovným skúsenosťam dodala konečný internacionálny punc.
V prípade záujmu viem poradiť pri príprave na nemecký pracovný pohovor.
Ak by bolo potrebné, viem predložiť svoj referenčný list od nemeckého zamestnávateľa ako dôkaz mojej skúsenosti.
Upravím, zoštylizujem a preložím životopis do nemčiny podľa nemeckého štandardu
:no_upscale():quality(90)/9f/c4/789fc4def7707a2a0e09241106f1deff99d5604c.jpg)
Vybavím nemeckú telefonickú komunikáciu, spíšem z nej najdôležitejšie informácie
Vybavím akúkoľvek nemeckú telefonickú komunikáciu, či už s Daňovým úradom, Úradom práce, Zdravotnou alebo Sociálnou poisťovňou, so zamestnávateľom atď.
Vybavím nemeckú telefonickú komunikáciu, spíšem z nej najdôležitejšie informácie
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Som spokojný.
Všetko v poriadku.
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/77/69/e17769f99e37a5c5628527c314332ba05500f9db.jpg)
Jazyková korektúra webových textov a článkov
Cena 1,30 € sa vzťahuje na jednu skontrolovanú normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).
V prípade záujmu upravím aj Vašu štylizáciu.
:no_upscale():quality(90)/e0/23/87e023c03d8bb288fae60135e09251d3d8179c4f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Jazyková korektúra webových textov a článkov
:no_upscale():quality(90)/c4/ce/c8c4ceefb84f6344c741055937a1a2e0565e7cb9.jpg)
Audit Facebook reklamy od Facebook Partnera
Čo zahŕňa audit Facebook reklamy?
1. Štruktúra účtu: Skontrolujte, či sú vaše reklamné skupiny zoskupené optimálne pre vyššiu relevanciu a skóre kvality.
2. Bidovacia stratégia: Vyhodnotenie, či používate správne bidovacie stratégie a či fungujú podľa očakávania.
3. Zacielenie: Posúdenie, či je zacielenie reklám efektívne a či môžete lepšie zacieliť.
4. Nastavenie účtu: Kontrola správneho nastavenia konverzií a prepojení s ďalšími službami.
5. Rozpočet a viditeľnosť: Analýza, či je rozpočet dostatočný a efektívne využitý, a aké percento času sa vaše reklamy zobrazujú pre slová
Dôkladný audit Facebook reklamy od Facebook Partnera s 20 r. praxou v mediálnom priestore.
:no_upscale():quality(90)/15/ed/3715ed503335daecdf11a4d5cd8dc739053cdcd8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Audit Facebook reklamy od Facebook Partnera
:no_upscale():quality(90)/8f/a9/958fa9cf882f9076ed55ea725d89fdd151a7d634.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Cena za preklad 1 normostrany je 8.90 Eur.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.
Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.
Mám 3 ročnú prekladateľskú prax, študovala som na univerzite vo Veľkej Británii a aj na Slovensku v angličtine, som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu Esol Cambridge.
Referencie k mojej práci môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profesionálny preklad z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/fd/33/d5fd3358790f0db790e8f4dcfc3aae33d30fc98b.jpg)
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/12/6c/b7126c55186f799e25a8f47beeca861c7dd61eaa.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/1c/2d/841c2dcb50cdebf6423e6930db0153bea8f97417.jpg)
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
E- BOOK 10 dňový itinerár po Portugalsku v AJ
:no_upscale():quality(90)/5a/3e/995a3e0de04c855e606178c6aef63ea609b7b783.jpg)
Vytvorím darček na želanie
Nemáte čas, alebo nemáte fantáziu, či nie ste kreatívnou dušou ? Vytvorím darček zo sladkostí kinder pre Vášho blízkeho človeka. Do darčeka Vám viem okrem sladkostí vložiť vyznanie alebo básničku, na základe stručného popisu od Vás, čo má vaša milovaná osoba rada.