Ja spravím prepis textu audia alebo videa rýchlo a presne

Preložím pre vás text z angličtiny alebo češtiny do slovenčiny a naopak – presne, rýchlo a s dôrazom na prirodzený jazykový prejav.
Zaručujem jazykovú správnosť, zachovanie významu a vhodný štýl podľa typu textu.

Preklady poskytujem pre rôzne účely:
webové stránky, články, popisy produktov
e-maily, pracovné texty, dokumenty

seminárne a školské práce
marketingové materiály a prezentácie

Text upravím tak, aby pôsobil prirodzene a bol pripravený na okamžité použitie.

Cena: 13 € – v cene je zahrnutý preklad textu do rozsahu 3 normostrán (cca 5400 znakov vrátane medzier) z angličtiny alebo češtiny do slovenčiny (alebo naopak).

Prepíšem a upravím vašu seminárnu, bakalársku alebo záverečnú prácu podľa požiadaviek školy alebo zadaných smerníc.
Zameriam sa na gramatickú správnosť, štylistiku, formátovanie textu, jednotný vzhľad citácií a úpravu nadpisov či odsekov.
Vaša práca tak bude pôsobiť profesionálne, prehľadne a bez chýb.

Pomôžem vám s:
???? prepisom textov z rôznych formátov
✍️ úpravou a čistením textu (pravopis, gramatika, štylistika)
???? formátovaním podľa smerníc školy (riadkovanie, odsadenie, číslovanie strán, obsah)
???? kontrolou jednotnosti názvov, kapitol a odkazov

Cena: 13 € – v cene je zahrnutý prepis a úprava textu do rozsahu 5 normostrán (cca 9000 znakov vrátane medzier) podľa pokynov školy alebo zadania.

Máš pocit, že nestíhaš, alebo nevieš, kde začať so svojimi povinnosťami?
Pomôžem ti lepšie si zorganizovať deň alebo celý týždeň, aby si mal/a jasný prehľad o úlohách, prioritách a voľnom čase.

Na základe tvojich informácií ti pripravím prehľadný denný alebo týždenný plán so stručnými odporúčaniami, ako efektívne rozdeliť čas medzi prácu, štúdium a oddych.
Plán bude prispôsobený tvojim cieľom, rytmu dňa a osobným preferenciám.

Získáš:
✅ prehľadný plán podľa tvojich potrieb
✅ tipy na efektívne plánovanie a time management
✅ jednoduché odporúčania pre udržanie rovnováhy medzi povinnosťami a oddychom

Cena: 6 € – v cene je zahrnuté poradenstvo a návrh osobného denného alebo týždenného plánu pre 1 osobu.

Skontrolujem a upravím vaše články, texty alebo blogové príspevky po gramatickej, štylistickej aj formálnej stránke.
Opravím pravopisné chyby, interpunkciu, preformulujem nejasné vety a doladím štýl, aby bol text prirodzený a ľahko čitateľný.
Každý text upravujem individuálne podľa jeho účelu – či už ide o článok na web, odborný text alebo kreatívny blog.
Výsledkom bude čistý, profesionálne upravený text pripravený na publikovanie.

Cena: 8 € za korektúru a úpravu jedného textu (v rozsahu do 2 normostrán = približne 3 600 znakov vrátane medzier). 

Zaujíma ťa, čo o tvojej osobnosti prezrádza tvoje meno alebo dátum narodenia?
Pripravím pre teba všeobecný opis osobnosti, ktorý vychádza zo symboliky mena alebo dátumu narodenia. Text ti pomôže lepšie pochopiť tvoje silné a slabé stránky, spôsob komunikácie či prístup k životu.

Výsledkom bude krátky, prehľadný a zrozumiteľný text, vhodný pre osobnú reflexiu alebo ako zaujímavosť pre seba či blízkych.

Cena: 6€ – v cene je zahrnutý všeobecný opis osobnosti podľa mena alebo dátumu narodenia pre 1 osobu (cca 1 normostrana, 1800 znakov vrátane medzier).

Skontrolujem a upravím váš preložený text tak, aby bol jazykovo správny, plynulý a prirodzený.
Zameriam sa na gramatiku, štylistiku, pravopis, slovosled a celkovú zrozumiteľnosť textu.
Opravím drobné chyby, nepresnosti a doladím text, aby pôsobil profesionálne a čitateľne.

Služba je vhodná pre:
preklady z/do angličtiny alebo češtiny
školské a seminárne práce
texty pre web, blog alebo e-shop
e-maily, prezentácie a články

Cena: 13 € – v cene je zahrnutá jazyková kontrola a úprava preloženého textu do rozsahu 3 normostrán (cca 5400 znakov vrátane medzier).

Prepíšem  text doWordu – ovládam strojopis. Cena je stanovená za normostranu.