Preklad textu z českého do slovenského jazyka a naopak
Prehľad
Preložím texty z českého jazyka do slovenčiny a naopak. Opravím za Vás chyby. Upozorním, ak je niektorá časť textu štylisticky nesprávna.
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 1,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Inštrukcie
V prípade záujmu ma prosím najprv kontaktujte, aby sme si dohodli termín dodania. Ďakujem
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Od detstva sa zaujímam o jazyky a knihy – či už slovenský jazyk alebo cudzie jazyky, hlavne španielčinu a angličtinu. Už počas štúdia som vynikala výbornými znalosťami gramatiky a neskôr som získala skúsenosti s korektúrou článkov, opravou a prekladom textov pre firmu, v ktorej som pracovala. Okrem korektúr a prekladov ponúkam aj doučovanie jazykov. Pomôžem s gramatikou, slovnou zásobou aj konverzáciou – od začiatočníkov až po pokročilých. Doučujem deti, študentov aj dospelých. Hodiny viem prispôsobiť individuálnym potrebám, či už ide o prípravu do školy, skúšky, maturitu alebo praktické využitie jazyka. Korekcia aj preklady sú mojou veľkou záľubou, ale rovnako rada odovzdávam svoje vedomosti pri doučovaní. Teším sa na spoluprácu =)
Inzeráty od marge
:no_upscale():quality(90)/2a/55/302a556bd251fb6044bf5e829808b1ea30c30a64.jpg)
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 1,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
:no_upscale():quality(90)/f0/3f/10f03f037d523d3964a4e608a6c5c6225b7715d8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/d6/62/f9d6622864847163cfc8780025c8ad50fadb7ab2.jpg)
Doučovanie španielskeho jazyka
Španielčina bez stresu – doučovanie pre každého.
Hola!
Ťažkosti so španielčinou v škole?
Príliš rýchly a nezrozumiteľný výklad? Málo hovorenia a veľa gramatiky?
Práve preto som tu ja.
Ponúkam individuálne doučovanie španielskeho jazyka pre deti, študentov aj dospelých. Španielčine sa venujem od roku 2018.
Hodiny sú vhodné aj pre úplných začiatočníkov, aj pre tých, ktorí si chcú zlepšiť svoje vedomosti alebo konverzáciu.
Čo môžete očakávať:
Online vyučovanie – pohodlne z domu.
Cena: 15 €/hod.
Ak máte chuť zdokonaliť sa v jednom z najkrajších jazykov na svete, neváhajte ma kontaktovať – rada pomôžem.
Hasta pronto!
Doučovanie španielskeho jazyka
:no_upscale():quality(90)/7d/4c/b87d4c989f6c85fd6659920c6dfd2cbe7d924a42.jpg)
Doučovanie slovenského jazyka
Problémy so slovenčinou v škole?
Príliš rýchly a nezrozumiteľný výklad? Málo precvičovania?
Práve preto som tu ja.
Ponúkam doučovanie slovenského jazyka pre deti, študentov aj dospelých. Hodiny sú vhodné aj pre cudzincov, ktorí sa chcú naučiť po slovensky.
Pomôžem vám s:
Vysvetľujem zrozumiteľne a trpezlivo.
Online vyučovanie – pohodlne z domu.
Cena: 15 €/hod.
Stačí ma kontaktovať a dohodneme si prvú hodinu.
Doučovanie slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/f5/a9/31f5a99a5161847e98d1424c564115ff8dc2adb8.jpg)
Opravím texty na stránke/blogu
Opravím texty na webstránke alebo blogu tak, aby zneli profesionálne, prirodzene a pútavo. Skontrolujem gramatiku, pravopis, interpunkciu aj štylistiku. Zjednotím vykanie alebo tykanie, aby bola komunikácia konzistentná a čitateľsky príjemná.
Slovenčina je moja srdcovka a cítim sa v nej ako doma. Mám výborné znalosti gramatiky a cit pre jazyk, vďaka čomu dokážem v texte vychytať aj tie najmenšie detaily. Texty nielen opravujem, ale aj vylepšujem – aby mali iskru, zrozumiteľnosť a tón, ktorý presne vystihne vás alebo vašu značku.
Pomôžem vám s textom:
- preštylizujem text do žiadaného tónu (formálny, priateľský, marketingový…),
- zosobním komunikáciu, ak pôsobí príliš stroho alebo neosobne,
- sprehľadním dlhé či neprehľadné pasáže,
- upravím texty tak, aby boli gramaticky správne, ale aj ľahko čitateľné,
- opravím preklepy a nesprávnu interpunkciu.
Cena je za 1 normostranu.
Opravím texty na stránke/blogu
:no_upscale():quality(90)/11/a6/b711a6404f3f515dda804182a7e99c69f760bae0.jpg)
Eslovaco para extranjeros
¿Quieres aprender eslovaco o mejorar tus conocimientos? Ofrezco clases individuales de eslovaco para extranjeros de todos los niveles (principiante, intermedio y avanzado).
Recibirás ayuda con:
Explicaciones claras y con paciencia, lecciones adaptadas a tus necesidades.
Clases online: aprende eslovaco desde casa.
Precio: 15 €/hora
¡Contáctame y empecemos a aprender eslovaco juntos!
Eslovaco para extranjeros
:no_upscale():quality(90)/c6/5f/4ac65f63fcc56257b14eaf718ca99ba668ac2bc7.jpg)
Napíšem pútavé a predajné popisy produktov pre e-shop
Napíšem pútavé a predajné popisy produktov pre váš e-shop.
Zákazníci nečítajú — skenujú. Práve preto musia byť produktové popisy jasné, stručné, presvedčivé a zároveň pútavé. Pomôžem vám vytvoriť texty, ktoré nielen informujú, ale aj predávajú.
Napíšem vám originálne popisy produktov alebo služieb na mieru pre váš e-shop, bez kopírovania, s ohľadom na cieľového zákazníka a jazyk vašej značky.
Čo ponúkam:
Cena je uvedená za 1 popis (do 300 znakov).
Napíšem pútavé a predajné popisy produktov pre e-shop
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/26/32/c42632ad62199fbe9a3682a40fe7681a661d1ebc.jpg)
Ja spravím preklad z/do češtiny
Som Slovenka narodená v Česku a obidva jazyky mám na výbornej úrovni.
Viem spraviť jednoduchý, ale aj náročnejší preklad. Nebojím sa akejkoľvek obtiažnosti.
Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán.
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.
Ja spravím preklad z/do češtiny
:no_upscale():quality(90)/48/aa/7c48aa72803cc210ab2f8c7ef40696fd0547e3d1.jpg)
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
:no_upscale():quality(90)/eb/22/69eb22cd5fb85aa5176d8f4968e2bf544d5ea0e9.jpg)
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
:no_upscale():quality(90)/8b/4f/ac8b4f0013634dfcd4d9607212d42222726f974b.jpg)
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.