Profesionálny preklad zmluvy SJ - AJ, AJ - SJ, dlhoročné skúsenosti
Prehľad
Cena3,50 €
Doručenie do3 dní
Počet
1
Dodatočné služby
+ 1,50 €
+ 2,50 €
Popis
Potrebujete preložiť zmluvu z angličtiny do slovenčiny alebo opačne?
Potrebujete rýchly, ale hlavne správny preklad s výrazmi, ktoré skutočne existujú a neprekladal ich Google?
Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti, 25 rokov praxe s angličtinou, pôsobím takisto ako senior lektor angličtiny v jazykovej škole, anglický coach pre medzinárodný tím sprievodcov, pracujem v anglicky hovoriacich krajinách, prekladám knihy z angličtiny.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení a bez chýb.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1xA4) - 1800 znakov (WORD,PDF), v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru.
Inštrukcie: Podklady - zdrojový text, ideálne formát Word, prípadne PDF či JPG, GIF, ale aj scan, treba sa dopredu dohodnúť.
Potrebujete preložiť zmluvu z angličtiny do slovenčiny alebo opačne?
Potrebujete rýchly, ale hlavne správny preklad s výrazmi, ktoré skutočne existujú a neprekladal ich Google?
Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti, 25 rokov praxe s angličtinou, pôsobím takisto ako senior lektor angličtiny v jazykovej škole, anglický coach pre medzinárodný tím sprievodcov, pracujem v anglicky hovoriacich krajinách, prekladám knihy z angličtiny.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení a bez chýb.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1xA4) - 1800 znakov (WORD,PDF), v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru.
Inštrukcie: Podklady - zdrojový text, ideálne formát Word, prípadne PDF či JPG, GIF, ale aj scan, treba sa dopredu dohodnúť.
Inštrukcie
Dohodne sa individuálne.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(2)
matejkamatej
som spokojný
margaretka12
som spokojný
O predajcovi
Predajca nemá vyplnené informácie o sebe.
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 16. 12. 2025
hodnotenie 99.81%
predaj 2
Inzeráty od minix
:no_upscale():quality(90)/e0/ad/a6e0ad5fcb91cae8ee8311b6728c358cb570272e.jpg)
Kvalitné preklady z holandčiny do slovenčiny a angličtiny
Prekladám texty, webstránky, materiály z holandského jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Snažím sa robiť maximum, výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení, bez chýb a odfláknutí.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov S MEDZERAMI, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)
:no_upscale():quality(90)/9f/0e/f79f0e2d5f0841a9f09b161ee82d8052a7659424.jpg "profilová ikona"){kind=small}
minix
(29)
minix
Kvalitné preklady z holandčiny do slovenčiny a angličtiny
(29)
do 3 dní
od6,90 €
:no_upscale():quality(90)/50/7d/d1507dc7ca182ffa6a0c0c399be7378c6e074835.jpg)
Kvalitné a rýchle preklady zo SJ do AJ alebo z AJ do SJ, dlhoročné skúsenosti s prekladom
Prekladám texty, webstránky, materiály z anglického jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb.
Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti, 25 rokov praxe s angličtinou, pôsobím takisto ako senior lektor angličtiny v jazykovej škole, coach pre medzinárodný tím sprievodcov, absolvovala som viacero pobytov v anglických krajinách, prekladám knihy z angličtiny.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Snažím sa robiť maximum, výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení, bez chýb a odfláknutí.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)
minix
(255)
minix
Kvalitné a rýchle preklady zo SJ do AJ alebo z AJ do SJ, dlhoročné skúsenosti s prekladom
(255)
do 2 dní
od2,80 €
:no_upscale():quality(90)/45/a5/8e45a5d10ec41e48632d82b70da46ef416056784.jpg)
Preklad abstraktu zo SJ do AJ do 24 hodín, kvalitne a bez chýb
Preložím Váš abstrakt zo slovenského do anglického jazyka do 24 hodín, častokrát je to oveľa skôr! :-)
Cena sa vzťahuje na preklad 1NS (do 1800 znakov s medzerami vrátane).
Nechajte si preložiť abstrakt profesionálne a bez chýb!
minix
(250)
minix
Preklad abstraktu zo SJ do AJ do 24 hodín, kvalitne a bez chýb
(250)
do 1 dní
od2,80 €
:no_upscale():quality(90)/59/94/cf59947c7718b2b89ad7c99f5a24e8307f9040ce.jpg)
Ja spravím korektúru gramatiky a štylizácie Vášho textíku či diplomovky
Opravím Vám pravopis, čechizmy, slangové slová, základnú štylistiku, čokoľvek bude inak, ako by malo byť, zároveň ponechám Váš autorsky štýl a rukopis.
Cena 0,35€ je za jednu normostranu formátu A4 textu na kontrolu, čo je zhruba 1800 slov, počet slov Vám vždy upresním.
Minimálny odber je 3 NS - v prípade menšieho počtu strán je minimálna účtovaná suma 1€.
Knihám a slovenčine sa venujem už dlhodobo, takže sa môžete spoľahnúť.
Teším sa na Vaše texty!
minix
(131)
minix
Ja spravím korektúru gramatiky a štylizácie Vášho textíku či diplomovky
(131)
do 2 dní
od0,35 €
:no_upscale():quality(90)/6c/d7/c76cd74c6dd0ffb0adc2c8e5ca0ac35831a64f73.jpg)
Kvalitné a rýchle preklady zo SJ do AJ alebo z AJ do SJ, dlhoročné skúsenosti s prekladom
Prekladám texty, webstránky, materiály z anglického jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb.
Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti, 25 rokov praxe s angličtinou, pôsobím takisto ako senior lektor angličtiny v jazykovej škole, coach pre medzinárodný tím sprievodcov, absolvovala som viacero pobytov v anglických krajinách, prekladám knihy z angličtiny.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Snažím sa robiť maximum, výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení, bez chýb a odfláknutí.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1xA4) - 1800 znakov (WORD,PDF), v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)
minix
(47)
minix
Kvalitné a rýchle preklady zo SJ do AJ alebo z AJ do SJ, dlhoročné skúsenosti s prekladom
(47)
do 3 dní
od2,80 €
:no_upscale():quality(90)/11/c5/8311c51c2041e569bd9bc645a877e9a525e93f47.jpg)
Ja spravím anglickú korektúru Vášho dielka, čokoľvek to už len bude
Opravím Vám pravopis, základnú štylistiku, čokoľvek bude inak, ako by malo byť, zároveň ponechám Váš autorsky štýl a rukopis.
Cena 0,5€ je za jednu normostranu formátu A4 textu na kontrolu, čo je zhruba 1800 slov, počet slov Vám vždy upresním.
Minimálny odber je 2 NS - v prípade menšieho počtu strán je minimálna účtovaná suma 1€.
Angličtine sa venujem už dlhodobo, viac než 25 rokov, aktívne prekladám, takže sa môžete spoľahnúť.
Teším sa na Vaše texty!
minix
(18)
minix
Ja spravím anglickú korektúru Vášho dielka, čokoľvek to už len bude
(18)
do 2 dní
od0,50 €
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/60/b1/0b60b1206448d400d3aa917f790e78d5e862aa2f.jpg)
Ja prelozim rozne texty z a do anglictiny
Linda30
Linda30
Ja prelozim rozne texty z a do anglictiny
do 2 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/70/75/61707536a0c6a9acfc9cb6e8d736a2201a0f4320.jpg)
Preklady obchodnej korešpondencie ONLINE
Potrebujete pomôcť s obchodnou prípadne bežnou korešpondenciou v anglickom jazyku. Ochotne preložím potrebné texty a obratom zašlem. Čo sa týka ceny záleží na množstve korešpondencie, prípadne pri pravidelnej spolupráci je možné dohodnúť sa na paušálnom poplatku za mesiac kedy Vám budem k dispozícii.
sarronka
sarronka
Preklady obchodnej korešpondencie ONLINE
do 1 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/ee/42/7bee42bf83d37ec2ec789db82ed7dcf10742998c.jpg)
Ja spravím kvalitný, odborný preklad textu z ANJ do SJ a naopak
Cena sa odvíja od kvality prekladu, preto bude preklad textu kvalitný a správny.
Cena: 3€ / 1NS (1800 znakov)
Prekladať 1NS by som mal max. 24hod od zadania objednávky.
Ad4mk0
Ad4mk0
Ja spravím kvalitný, odborný preklad textu z ANJ do SJ a naopak
do 1 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/ac/6e/3dac6ece308874e1e41a719a89a01e43b2394904.jpg)
Preklad z angličtiny a do angličtiny
zuzuleta
(50)
zuzuleta
Preklad z angličtiny a do angličtiny
(50)
do 1 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/1e/4f/291e4f9300f076c09083880b41add8db85ca20ed.jpg)
Ja spravím preklad textu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak
Debbie2508
Debbie2508
Ja spravím preklad textu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak
do 14 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/5e/34/175e3436a46e02bc20ef75c9d490984aa93aceb8.jpg)
Ja spravím preklad abstraktu Vasej diplomovej prace
Linda30
Linda30
Ja spravím preklad abstraktu Vasej diplomovej prace
do 2 dní
odundefined