Preklady a texty

Korektúra AI prekladov – aby váš text znel prirodzene

Používate ChatGPT, DeepL alebo iný AI prekladač? AI dokáže ušetriť veľa času, no výsledný text často nepôsobí prirodzene alebo obsahuje drobné chyby.

Ponúkam profesionálnu korektúru AI prekladov, pri ktorej váš text:

✅ opravím po gramatickej a štylistickej stránke,

✅ upravím tak, aby znel prirodzene pre rodeného hovoriaceho,

✅ zachovám pôvodný význam a tón textu,

✅ odstránim nepresnosti a neprirodzené formulácie.

Pomôžem vám s:
• obchodnými e-mailami,
• webovými stránkami,
• marketingovými textami,
• životopismi a motivačnými listami,
• odbornými dokumentmi,
• aj bežnou komunikáciou.

Rýchle dodanie • Individuálny prístup • Férové ceny

Cena za korektúru 1 normostrany je 4 Eurá.

Korektúra AI prekladov – aby váš text znel prirodzene

Používate ChatGPT, DeepL alebo iný AI prekladač? AI dokáže ušetriť veľa času, no výsledný text často nepôsobí prirodzene alebo obsahuje drobné chyby.

Ponúkam profesionálnu korektúru AI prekladov, pri ktorej váš text:

✅ opravím po gramatickej a štylistickej stránke,

✅ upravím tak, aby znel prirodzene pre rodeného hovoriaceho,

✅ zachovám pôvodný význam a tón textu,

✅ odstránim nepresnosti a neprirodzené formulácie.

Pomôžem vám s:
• obchodnými e-mailami,
• webovými stránkami,
• marketingovými textami,
• životopismi a motivačnými listami,
• odbornými dokumentmi (právo, technika, medicína…)
• aj bežnou komunikáciou.

Rýchle dodanie • Individuálny prístup • Férové ceny

Cena za korektúru 1 normostrany je 4 Eurá.

Napíšem pútavé a originálne popisy k produktovým kategóriám a produktom pre váš e-shop. Kladiem dôraz na SEO optimalizáciu podľa vhodných kľúčových slov. Každý popis tak prispeje k tomu, aby sa váš obchod dostal na prvé priečky vo vyhľadávaniach. 

Cena za normostranu (1 800 znakov - približne 280 slov) je 10 Eur. (Prepočítaná na kratší popis v rozsahu 360 znakov, čo je približne 60 slov, je cena 2 Eur.)

Text nie je mŕtvy.

Ani váš web nebude, ak ho naplníte kvalitným obsahom.
S tým vám pomôžem. :)

Potrebujete článok na váš blog? 
Otextovať vaše stránky, popísať služby, produkty, ktoré predávate?

Chcete, aby tento obsah priviedol čitateľov z Google priamo na Váš web?

Napíšte mi.
 
Ja si nájdem informácie z dôveryhodných zdrojov, pochopím tému a vytvorím článok, ktorý čitateľa zaujme, poskytne mu dôležité informácie, chytí za srdce, zabaví ho. Zanechá dobrý dojem a priláka ho späť na vaše stránky.

Dostanete odo mňa kvalitný text, ktorý sa číta sám, vytvorený s dôrazom na SEO.

Bez robotických textov, skopírovaných priamo z AI generátora.

Prosím, pošlite mi správu skôr, ako vytvoríte objednávku.

Cena 19.70 € je za jednu normostranu textu (1800 znakov vrátanie medzier). 

Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.

✔ Vyšší predajový potenciál

✔ Vyššia dôveryhodnosť značky

✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka

✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami

✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
 
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
 

Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
 

Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.

Ponúkam cenu 1 cent za slovo, čo pre klienta vychádza o niečo výhodnejšie, ako pri rátaní normostrán. 
Takisto kvatitatívne zľavy pri väčšom množstve práce.

Ja spravím preklad z/do bulharského jazyka! Perfektná gramatika a štylistika v bulharčine! 

Je mojím materinským jazykom.

 Dlhodobé  skúsenosti s prekladaním textov.

Uvedená cena je za slovo.

Ďakujem za kontaktovanie!:)

Zpracuji překlad textu z češtiny do slovenčiny a naopak od rodilé Češky.

Bez chyb.

Napíšem pre vás rôzne články a texty. Viem vytvoriť zaujímavý článok na rôzne témy alebo text podľa zadania. Verím, že spokojný budete vy a aj návštevníci vašej stránky. Hodnotenia mojej práce nájdete na mojom profile.

Cena 0,03€ je za slovo.

Napíšem pre vás rôzne články a texty. Viem vytvoriť zaujímavý článok na rôzne témy alebo text podľa zadania. Verím, že spokojný budete vy a aj návštevníci vašej stránky. Hodnotenia mojej práce nájdete na mojom profile.

Cena 0,03€ je za slovo.

Napíšem pre vás kvalitné texty podľa vašej potreby. Ak chcete zaujímavý popis k produktom alebo článok na vašu stránku, tak ma neváhajte osloviť. Rád prinesiem nové nápady a pomôžem zlepšiť obsah vašej stránky. Hodnotenia mojej práce nájdete na mojom profile.

Cena je 0,03€ za slovo.

Preložím texty z Angličtiny do Slovenčiny a naopak.
Jazyk ovládam na úrovni C1 a pracovala som v UK. Cena je za slovo.

Ahojte! Poskytujem prekladateľské služby z/do anglického jazyka. 

Cena je za slovo. 

Doba dodania je približne 3-5 dní (závisí od rozsiahlosti a odbornosti textu). 

Ponúkam preklad textov z anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak. 

Cena je 0,05€ za jedno slovo.

Moja úroveň jazyka:
Anglický jazyk - C1, Slovenský jazyk - materský jazyk 

Napíšem pre váš web alebo blog článok na mieru podľa vašich predstáv. Tvorbe článkov a textov sa aktívne venujem v redakcii Slovenského zväzu ľadového hokeja a rovnako robím aj copywriting pre rôzne firmy. 

Cena 0,05 v inzeráte je za 1 slovo textu. Tzn. napríklad 100 slov v texte = 5€. 

Na približnej dĺžke textu a počte slov sa vopred dohodneme. :) 

Potrebujete preložiť Vašu Web-Stránku, E-Shop alebo blog do nemčiny? Rada Vám s tým pomôžem.

Mám štátnu jazykovú skúšku na úrovni C1 a Goethe Zertifikat C2 a dlhoročné skúsenosti s prekladmi do nemeckého jazyka.

Žila som takmer 20 rokov v Nemecku, študovala na nemeckej vysokej škole Digital Business.

Cena je za 1 slovo je 0,06. Doba dodania od dvoch dní, závisí od  dĺžky textu.

Napíšem články a texty v angličtine. Jazyk ovládam  na úrovni C1 a žila som v UK. Cena je za slovo.

Napíšem pre Vás text, ktorý potrebujete, či už v slovenskom alebo Anglickom jazyku. Slogan, text, blogový príspevok alebo aj celý príbeh pre Vás napíšem na mieru tak aby naozaj oslovil a zaujal. 

Ponúkam kontrolu a úpravu gramatických textov, preklad textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. 

Cena 0,20€ je za jednu normostranu vo formáte A4.

Spravím korektúry textov vašej diplomovej, bakalárskej práce, aj iných prác alebo textu. Kontrolu pravopisu a štylistickú úpravu textu, spoľahlivo a rýchlo. Cena za 1 NS /0,20€.

Skontrolujem spoľahlivo gramatiku a štylistiku vašej diplomovej, alebo bakalárskej práce, ako aj rôzne iné texty. Mám dlhoročné skúsenosti s korektúrou textov.

Cena 1 NS /0,20€.

Ponúkam písanie originálnych a pútavých popisov produktov, ktoré zvýraznia ich výhody a pomôžu zaujať vašich zákazníkov. Každý popis je starostlivo pripravený tak, aby bol zrozumiteľný, presvedčivý a profesionálny.

Moja služba je vhodná pre:

Čo získate:

Cena: 5,00 € za popis jedného produktu do 100 slov.

Prepíšem Váš text z pdf súboru, obrázku do Wordu.

Cena je za 1 normostranu A4 v slovenskom jazyku

Ponúkam profesionálne titulkovanie videí, klipov a filmov v slovenskom, českom a anglickom jazyku – vrátane prepisu, prekladu a časovania. Cena 0,25 € za titulok.

Píšete záverečnú prácu, či iný textový dokument? Nedovoľte chybám pokaziť váš výsledok!
Ponúkam vám pomocnú ruku pri finálnych úpravách. Váš text zbavím pravopisných chýb, preklepov, nespisovných výrazov a kostrbatých viet. Získate tak text, ktorý sa dobre číta a spĺňa jazykové normy.

Skontrolujem a opravím pravopis a štylistiku akéhokoľvek textu kvalitne a rýchlo.


Cena za 1 normostranu formátu A4 je 0,29€.

Skontrolujem text, prezentáciu

Cena je za jednu normovanú stranu A4

Dobrý deň, 

ponúkam prepis akýchkoľvek textov z audionahrávok do Wordu. Cena je 0,3€ za každú minútu audia. V prípade seriózneho jednania sa vieme na cene aj dohodnúť, tak aby Vám to vyhovovalo ;). 

Prepíšem akýkoľvek druh textu v slovenskom, anglickom, nemeckom či poľskom jazyku. Pomôžem so štylistikou i záverečnou úpravou textu. Cena je za 1 NS.

Štandardná dĺžka dodania upraveného textu je 1 deň, max 3 dni v závislosti od počtu strán.

Prepíšem akýkoľvek text alebo nahrávku. Pracujem rýchlo a efektívne. 

Cena 0,40€ za normostranu 

Text plný gramatických chýb pôsobí nedôveryhodne a niekedy so sebou prináša aj straty.  Rada pre vás opravím:

Uvedená cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier)

Prepíšem akýkoľvek text v slovenskom alebo anglickom jazyku do Wordu. 

Cena za jednu A4 vo Worde je 0,40 €. 

Mám štátnicu z administratívy a korešpondencie - zaručujem presnosť, rýchlosť a kvalitu. Počas štúdia na Obchodnej akadémii som sa taktiež aktívne zúčastňovala na súťažiach v spracovaní informácií na počítači, konkrétne v kategórii písanie na počítači.