Nemecké Preklady

Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Prekladám životopisy zváračom, zámočníkom, montérom atď. s bohatými skúsenosťami, ktorý by radi našli prácu v nemecky hovoriacich krajinách či už Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko. Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Preložím rada akýkoľvek životopis. V prípade potreby spracujem aj motivačný list. 

Profesionálne preložím texty do nemeckého jazyka a z nemeckého jazyka, prípadne skorigujem texty, skontrolujem pravopis.

Dodanie cca 2 dni,

Cena 15€/A4

Ponukam doucovanie nemciny online pre deti, studentov aj dospelych. Pomozem vam alebo vasmu dietatu lepsie pochopit nemecku gramatiku, zlepsit konverzaciu a ziskat vacsiu istotu pri pouzivani nemciny v skole, v praci alebo v beznej komunikacii.

Hodiny su individualne a prisposobene urovni studenta. Nemcinu vysvetlujem jednoducho, pokojne a krok za krokom.

Pomoc napríklad s:

- gramatikou a vysvetlenim uciva, konverzaciou a rozpravanim

- pripravou na testy alebo skolu

- domacimi ulohami

- nemcinou do prace alebo cestovania

- korekturou nemeckych textov

Vyucovanie prebieha online.

Cena:
45 minut - 15 eur

Poskytujem prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka. Mám Goethe Zertifikat C2 a Štátnu jazykovú skúšku na úrovni C1.

Žila som takmer 20 rokov v Nemecku, študovala na nemeckej vysokej škole Digital Business.

Zaručujem zodpovedný a spoľahlivý prístup, ako aj kvalitu preloženého textu.

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania 2-5 dní od aktivácie objednávky, podľa dĺžky textu.

Dlhodobá spolupráca vítaná.

Rada by som Vás oslovila s mojou prácou, ktorej sa venujem celým srdcom. Dlhé roky sprostredkúvam úradné a neúradné preklady. Spolupracujem s vyše 40 úradnými prekladateľmi , ktorí svoju robotu tiež robia celým srdcom. 

Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Prekladám životopisy zváračom, zámočníkom, montérom atď. s bohatými skúsenosťami, ktorý by radi našli prácu v nemecky hovoriacich krajinách či už Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko. Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Preložím rada akýkoľvek životopis. V prípade potreby spracujem aj motivačný list. 

Podnikáte v Nemecku ako živnostník alebo subdodavateľ?

Zašlem vám vzor zmluvy, ktorú si budete už len aktualizovať podľa potreby.

Zmluva obsahuje nemecký a slovenský text a všetky potrebné náležitosti ako miesto stavby, hodinová sadzba /prípadne úkol), fakturačná doba, splatnosť. Ide o dvojstranový dokument.