Prepis textov

Hľadáte profesionálnu, zodpovednú a spoľahlivú osobu, ktorá Vám pomôže s prepisom a úpravou Vášho audio/video súboru do písomnej formy?

To, na čo Vám nezostáva čas, efektívne a s radosťou vyriešim za Vás, aby ste sa mohli venovať rozvoju svojho podnikania a venovať sa rodine alebo sami sebe .

Ponúkam vám profesionálny prepis a úpravu audio alebo video súborov, ktoré potrebujete spracovať do písomnej formy - môže ísť o rôzne konzultácie, školenia, študijné materiály a iné. 

      Služba zahŕňa:  

     ● Prepis/štylizácia audio/video súboru v angličtine

     ● Rýchle dodanie (záleží podľa dĺžky súboru)

     ● export v PDF formáte
 

      Prečo si vybrať mňa? 

     ● Skúsenosti a vzdelanie v problematike

     ● Dôraz na kvalitu a detaily

     ● Možnosť prepisu z angličtiny 

     ● Rýchlosť, efektívnosť, profesionalita, precíznosť

     ● Ak nebudete spokojní, vraciam peniaze 

    VŽDY SA VIEME DOHODNÚŤ.

Ponúkam pomoc pri:

Viem pomôcť aj s tvorbou textu, doplnenie informácií zo zdrojov. 

Cena je určená za 1 obojstrannú normostranu. 

Mám bohaté skúsenosti s rôznymi grantovými schémami a viem, aké dôležité je pripraviť kvalitnú a presvedčivú žiadosť, ktorá splní všetky formálne i obsahové požiadavky.

Čo ponúkam?

???? Cena: 15 € za 1 normostranu.

Máte poznámky, body alebo myšlienky, ale neviete ich dať dokopy?

Pomôžem vám:

Cenové balíčky:

Do 500 slov 15€.

500 - 1000 slov 20€.

Rozsiahly text 30€.

Text nad 2000 slov 50€.

Chcete rozšíriť svoj e-shop na český trh a hľadáte kvalitný preklad? V Česku som žila takmer 7 rokov, spravovala som české e-shopy a weby, a dokážem zabezpečiť presný a zrozumiteľný preklad webových stránok, produktových popisov aj článkov. Pomôžem vám aj s prekladom z češtiny do slovenčiny.

Cena 15 € je za 3 normostrany textu.

Na želanie klienta viem zabezpečiť aj nahratie preložených textov priamo na e-shop alebo web. Cena závisí od rozsahu a náročnosti.

Máte surový text, ktorý je neprehľadný, kostrbatý alebo „AI-čkový“? Upravím ho do profesionálneho článku so zrozumiteľnou logikou, plynulým štýlom a čistou štruktúrou.

Som profesionálny copywriter, redaktor a editor s rokmi praxe v reklame aj žurnalistike.

Cena je za 1 normostranu podkladového textu (1800 znakov).

Ponúkam:

Cena je za 1 hod práce so súborom. 

Máte dokumenty v PDF alebo fotky poznámok a potrebujete ich v digitálnej forme? Ponúkam vám rýchly a precízny prepis vašich podkladov do Wordu alebo Excelu.

ZA KONEČNÚ SUMU 20 € ODO MŇA DOSTANETE:

Poslal vám dodávateľ cenník v nepoužiteľnom PDF alebo chaotickom Exceli? Trávite hodiny ručným kopírovaním dát do e-shopu? Zastavte to. Ušetrím váš čas pomocou pokročilých vzorcov a skriptov.

Pripravím vám čistý CSV alebo Excel súbor, ktorý váš e-shop (Shoptet, Upgates a iné) okamžite prijme.

Čo pre vás spravím:
 

Máte video alebo podcast, ale nič z neho na blogu či webe? Prepíšem rozhovor do textovej podoby alebo spravím z vášho videa zrozumiteľný, štruktúrovaný článok, ktorý môžete rovno publikovať.

čo dostanete:

Urobím kvalitnú transkripciu a titulky z anglických video súborov - t.j. odpočujem hovorený anglický text z videa, načasujem ho do tituliek a titulky preložím do slovenského jazyka. Zdrojom môžu byť rôzne video súbory, filmy, dokumenty či video kurzy. Výsledkom sú *.srt súbory s titulkami v anglickom a slovenskom jazyku. Cena je 25 euro za hodinu video záznamu z ktorého sa robí transkripcia.

Potrebujete prepísať písaný text do elektronickej formy, alebo si nie ste istý jeho správnym pravopisom? 

Uvedená cena je za jeden prepísaný text (1x normostrana).

Neváhajte ma kontaktovať, teším sa na spoluprácu.

Nahrávate podcasty alebo tvoríte videá na YouTube? Skvelé! Vytvárate hodnotný obsah, ktorý si však žije len na jednej platforme. Čo váš blog, newsletter alebo LinkedIn?

Nechajte svoj obsah pracovať viac. Ponúkam službu recyklácie obsahu (content repurposing).

Ako to funguje? Vy mi pošlete odkaz na video alebo audio nahrávku. Ja zabezpečím prepis, pomocou AI identifikujem kľúčové myšlienky a následne tento materiál prepracujem na:

Plnohodnotný článok na blog (sumarizácia hlavných bodov).

Stručnejší text pre newsletter.

Sériu krátkych príspevkov na sociálne siete (napr. 3 najlepšie tipy z epizódy).

Z 1 kusu obsahu tak získate 3 ďalšie formáty bez akejkoľvek práce navyše. Maximalizujte dosah svojho obsahu!

Rýchly a spoľahlivý prepis textov z audio, video alebo rukopisu

Ponúkam kvalitný prepis textov z rôznych formátov do elektronickej podoby. Či už ide o nahraté rozhovory, prednášky, školenia, podcasty, videozáznamy alebo rukou písané poznámky, zabezpečím presný a prehľadný prepis s dôrazom na jazykovú správnosť a štylistiku.

Služba je vhodná pre študentov, učiteľov, výskumníkov, podnikateľov aj novinárov.

prepis textu do rozsahu 30 minút audio/video alebo do 5 normostrán rukou písaného textu

pravopisná a gramatická kontrola

štylistické úpravy (na požiadanie aj doslovný prepis bez zásahov)

dodanie vo formáte .docx alebo .txt

1 kolo opráv podľa vašich pripomienok

Som profesionálna výkonná asistentka s dlhoročnými skúsenosťami s prepismi, medzi ktoré patrí aj prepis:

1. Podcasty

2. Videí z YouTube

3. Zvukové súbory

4. Poznámky ku kázni

5. Rozhovory o diplomovej práci/výskume

6. Všetky typy prezentácií

7. Zápisnice zo stretnutí

8. A iné typy súborov vyžadujúce prepis a konverziu

9.eBook

Práca zahŕňa: 60 min práce.