Anjar
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif "profilová ikona")
O mne
Mám mnohoročnú prax vo vyučovaní ruského jazyka detí i dospelých, v oblasti odborných prekladov a tlmočenia a tiež vo vyhľadávaní a sprostredkovaní obchodných kontaktov v krajinách, kde sa používa ruský jazyk. Spolupracujem s prekladateľskými firmami v Moskve a Dnepropetrovsku. Ruský jazyk je takmer môj druhý materinský jazyk. Denne v ňom komunikujem v práci i v súkromí. Absolvovala som s vyznamenaním filologické štúdium na univerzite, mnoho študijných a pracovných pobytov v zahraničí. V prípade záujmu poskytujem aj individuálne hodiny ruského jazyka cez Skype.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 8. 8. 2012 |
| Posledná aktivita | 7. 8. 2025 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 61 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/e5/6f/4fe56f06a47b19f894db0bf1c1647fb83591ff75.jpg)
Ja spravím Preložím z/do ruštiny text, audio, video alebo web
Urobím pre Vás rýchlo, kvalitne a lacno preklady písomných materiálov (korešpondencia, dokumentácia, návody, manuály, informačné materiály, prospekty a iné), audio a video materiálov, webových stránok a programového zabezpečenia zo slovenského, českého,ruského alebo ukrajinského jazyka do jazyka slovenského, českého alebo ruského.
Preklady už od 5,49 € za normostránku. Hodina audia alebo videa je asi 10-20 strán písaného textu, záleží od druhu nahrávky a rýchlosti prejavu. Vzhľadom na pracovnú vyťaženosť prekladám cca 10 strán za deň. Preklad hodinového zvukového záznamu zhotovím do 3 dní.
Ja spravím Preložím z/do ruštiny text, audio, video alebo web
:no_upscale():quality(90)/a3/0f/46a30f93cb1c3deed07660f366a68c7e1fba5f11.jpg)
Preklady RU-SK/CZ a opačne
Preložím rýchlo a kvalitne bežné texty, korešpondenciu, návody, informačné materiály, audio a video materiály, webové stránky zo slovenského, českého,ruského alebo ukrajinského jazyka do jazyka slovenského, českého alebo ruského. Cena je za 1 NS textu.
Preklady RU-SK/CZ a opačne
Preklady RU-SK/CZ a opačne
Preložím rýchlo a kvalitne bežné texty, korešpondenciu, návody, informačné materiály, audio a video materiály, webové stránky zo slovenského, českého,ruského alebo ukrajinského jazyka do jazyka slovenského, českého alebo ruského. Cena je za 1 NS textu.
Preklady RU-SK/CZ a opačne
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/40/8e/00408e856e61cd089c1813a35c2252993a17b461.jpg)
Opravim a nastavim vas XML feed v Mergade pre Heureku Google ci Allegro
Opravím a nastavím váš XML feed v Mergáde pre Heureku, Google či Allegro.
Zamietajú vám porovnávače produkty alebo potrebujete upraviť dáta vo feede bez drahého programátora?
Pomôžem vám nastaviť Mergado tak, aby vaše feedy fungovali 100 % bez chýb a vy ste neprichádzali o tržby.
Za cenu 30 € získate:
- Diagnostiku 1 XML alebo CSV feedu v Mergáde.
- Opravu hlavných chýb (napr. chýbajúce EAN kódy, oprava názvov, nastavenie dostupností).
- Vytvorenie do 3 pravidiel (úpravy textov, vyčistenie od HTML značiek, jednoduché prepočty).
- Kontrolu a pregenerovanie feedu po úprave.
:no_upscale():quality(90)/c9/72/afc972634be9688665886eea911503a519b1a552.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Opravim a nastavim vas XML feed v Mergade pre Heureku Google ci Allegro
:no_upscale():quality(90)/07/12/2907126038ba25fa1906bb5b960193fd107b4e49.jpg)
Automatizácia firemného procesu n8n Make a AI faktúry objednávky e-maily
Prepisujete dáta z e-mailov do tabuľky, posielate ručne rovnaké správy, kopírujete objednávky do fakturácie? Jeden takýto proces vám zautomatizujem.
Príklady, ktoré robím:
1. nová objednávka v e-shope → faktúra vo fakturačnom systéme → e-mail zákazníkovi → riadok v tabuľke,
2. prijatý dopyt z formulára alebo e-mailu → AI ho vyhodnotí a zaradí → úloha v CRM alebo v Todoiste, upozornenie na Slack či do e-mailu,
3. faktúra od dodávateľa v PDF → AI vytiahne položky → záznam v Google Sheets alebo účtovníctve,
4. pravidelný report z e-shopu, Google Analytics alebo reklám do e-mailu.
Čo je v cene: analýza procesu (krátky hovor), návrh, nastavenie automatizácie v n8n alebo Make, prepojenie s vašimi nástrojmi, testovanie na reálnych dátach, dokumentácia a zaškolenie. Cena je za jeden proces s bežným počtom krokov; zložitejšie scenáre naceňujem po analýze.
:no_upscale():quality(90)/f2/cf/5bf2cfa7356209765985f486320cb3e936cb39bc.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Automatizácia firemného procesu n8n Make a AI faktúry objednávky e-maily
:no_upscale():quality(90)/03/1e/f8031e9f96710ba4a8fd43f9f16634ddfdbe1be0.jpg)
Wordpress správa a údržba webu
Máte WordPress web, ale nechcete každý mesiac riešiť aktualizácie, zálohy, bezpečnosť a technické problémy? Postarám sa o pravidelnú údržbu vášho webu, aby fungoval bezpečne, rýchlo a spoľahlivo.
Obsahuje všetko z balíka Štart +:
proaktívne riešenie zistených problémov
Služba je vhodná pre firemné weby, prezentačné stránky, blogy aj menšie WooCommerce e-shopy.
Wordpress správa a údržba webu
:no_upscale():quality(90)/3a/cb/e13acb18c7f86842275969d8ba7e28fc42bd90a2.jpg)
Originálne hrnčeky s potlačou na mieru
☕ Originálne hrnčeky s potlačou na mieru!
✨ Trvácna a kvalitná potlač – vďaka sublimačnej technológii zostane dizajn neporušený aj pri častom umývaní v umývačke riadu.
Grafický návrh ZDARMA! – Stačí mi opísať svoju predstavu, a ja vám vytvorím jedinečný dizajn úplne bezplatne!
Ideálne aj ako reklamný predmet – Hrnčeky sú skvelou voľbou pre firmy, reštaurácie a podujatia.
Rozmery hrnčeka:
✔ Objem: cca 330 ml
✔ Výška: 95 mm
✔ Priemer: 82 mm
Cena s potlačou: len 3,50 €
Originálne hrnčeky s potlačou na mieru
:no_upscale():quality(90)/4a/c1/124ac12c9629bd0c381e7c304bed3d685e10bd38.jpg)
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
Ponúkam vám závesné Veľkonočné ozdoby, ktoré sú vyšívané na stroji. Každá ozdoba má dierku na šnúrku/stuhu/tenký špagátik, to už nechám na vás. Takže toto nieje v cene. Ozdoby vám osviežia domácnosť či konáriky, na ktoré ich zavesíte. Výšivka je z oboch strán.
Cena za kus je 2,50€
Pri kúpe 5 až 10ks - cena za kus 2,30€
Pri kúpe 11 až 20ks - cena za kus 2,10€
Rozmery majú cca 7x8cm
:no_upscale():quality(90)/05/90/020590b0f5a45d65db95bce5ea1497de833e3c7d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
:no_upscale():quality(90)/a6/0b/16a60bcc13f3c0da01f1145031c24c7b86e7a59e.jpg)
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
:no_upscale():quality(90)/3b/3e/9c3b3e252a5d34f81bb352d2cb2983b010168112.jpg "profilová ikona"){kind=small}