balunovaslecna.

Ahoj 

Ponúkam preklady z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny. Zameriavam sa na presné, prirodzené a zrozumiteľné preklady.

Angličtinu používam od detstva v medzinárodnom prostredí, vďaka čomu ju ovládam na dobrej úrovni.

Som spoľahlivá, dbám na detail a vždy dodržiavam termíny. Rada ti pomôžem.

Cena je 5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Rada vám pomôžem s kvalitným a spoľahlivým prekladom zo slovenského jazyka do anglického a naopak. Prekladám rôzne typy textov – od bežnej komunikácie až po články či dokumenty.

Angličtinu aktívne používam dlhodobo – študovala som v angličtine v rôznych krajinách, čo mi pomáha lepšie chápať jazyk v praxi a vytvárať prirodzené, plynulé preklady.

Pri preklade si dávam záležať na správnej gramatike, prirodzenom znení a zachovaní pôvodného významu. Každý text upravujem tak, aby pôsobil zrozumiteľne a profesionálne.

Pomôžem vám napríklad s:

Ku každému klientovi pristupujem individuálne, komunikujem rýchlo a snažím sa vždy nájsť riešenie, ktoré vám bude vyhovovať.

Cena je 5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Ponúkam:

Landing page / prezentačný web pre firmu alebo živnosť

Firemný web s viacerými podstránkami (o nás, služby, kontakt, cenník...)

E-shop (platby, správa objednávok, sklad, admin rozhranie)

Webová aplikácia na mieru (rezervačný systém, CRM, interný nástroj pre firmu...)

Redizajn alebo modernizácia existujúceho webu

MOBIL:

- Mobilná aplikácia pre iOS aj Android z jedného kódu

Aplikácie s prihlásením, databázou a notifikáciami

Prepojenie na platby, mapy, GPS trasy, kameru a iné funkcie telefónu

Publikovanie do App Store a Google Play

ĎALŠIE:

Admin rozhrania a dashboardy pre správu obsahu/používateľov

API a backend pre existujúcu appku alebo web

Údržba a rozširovanie existujúcich projektov

Cena 400€ uvedená v inzeráte je za jednoduchý landing page, firemný web, prezentačný web bez komplexných funkcií.

Vytvorím vizitku vo formáte PDF, JPG, FlexiSIGN RS Edition, podľa zadania, na mieru, v troch vyhotoveniach + jeden finálny po odsúhlasení.

Poprosím pre objednávkou najskôr napísať správu.

Čo ponúkam:

Návrh konceptu: Spoločne vytvoríme scenár a vizuálnu predstavu videa podľa vašich potrieb.

Natáčanie: Kvalitné zábery s profesionálnou technikou, ktoré ukážu váš produkt v najlepšom svetle.

Postprodukcia: Strih, farebná korekcia, zvukový dizajn a pridanie grafických prvkov.

Prispôsobenie: Video optimalizované pre sociálne siete, web alebo reklamné kampane.

Prečo si vybrať mňa:

Viac ako 200 úspešne zrealizovaných projektov

Individuálny prístup

Rýchle dodanie

Cena 69 eur je základná cena pre video do 1 min. a zahŕňa kompletné video – od vytvorenia nápadu, cez profesionálne natáčanie, postprodukciu, až po finálne dokončenie.