Lola7
:no_upscale():quality(90)/15/ad/2f15ad18075637b6cfde1e17d932d435c68f753d.jpg "profilová ikona")
O mne
Som študentkou prekladateľstva Španielskeho jazyka a literatúry na Masarykovej Univerzite v Brne. Pracujem ako editorka a prekladateľka anglických titulkov do slovenčiny. Vo voľnom čase sa venujem grafickému dizajnu, vizuálom a 3D modelovaniu. Mám pokročilú znalosť programov Blender, Adobe Illustrator, After Effects či klasický Photoshop.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 29. 11. 2022 |
| Posledná aktivita | 22. 2. 2026 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 23 |
Portfólio
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/13/d6/e913d665531df8b48defdfac7048497b7ba2b4b8.jpg)
Preklad z/do španielskeho jazyka
Preložím texty zo španielčiny do slovenčiny a naopak. Španielskemu jazyku sa venujem už 7 rokov a aktívne študujem prekladateľstvo a literatúru ŠPJ na vysokej škole.
Cena je za normostranu (1800 znakov).
:no_upscale():quality(90)/15/ad/2f15ad18075637b6cfde1e17d932d435c68f753d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad z/do španielskeho jazyka
:no_upscale():quality(90)/bf/d8/d5bfd86c44e8dff5b33451b9fbc6b9fc5c7faaab.jpg)
Preklady AJ-SJ a SJ-AJ
Ponúkam preklady anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak. Anglickému jazyku sa venujem už viac ako 10 rokov a pracujem ako prekladateľka anglických titulkov do seriálov.
Cena je za normostranu (1800 znakov).
Preklady AJ-SJ a SJ-AJ
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Dakujem za preklad a rychle dodanie!
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F0b%2Fb5%2Ff80bb583aec79c4b920dd4d6dcfadc378a3b7cb4.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/d6/80/96d6805c76af5f6e08c945be6e2b8357da1dfaa9.jpg)
Daňové priznanie FO typ A a typ B
Vypracujem daňové priznanie pre zamestnancov a dohodárov tak, aby ste platili čo najnižšie dane! Potrebné doklady mi zašlete online.
Vypracujem daňové priznanie pre živnostníkov tak, aby ste platili čo najnižšie dane! V rámci tejto ponuky vieme porovnať, či sa vám viac oplatí uplatiť paušálne výdavky alebo skutočné náklady. Vypracujem v rámci ceny daňovú evidenciu.
Potrebné doklady mi zašlete online. Vypracované daňové priznanie spolu s informáciami kde daňové priznanie podpísať a odniesť Vám odošlem do 3 dní. Daňové priznanie samozrejme obrdržíte v elektronickej forme :)
:no_upscale():quality(90)/0a/33/ed0a33e8bb6b76ff53b9ce211ed8752b917ee4ce.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Daňové priznanie FO typ A a typ B
:no_upscale():quality(90)/58/48/59584836b7b86e71f44cf068a6eab851465c0381.jpg)
SEO pre váš web
Pripravím pre vás on-page a off-page SEO analýzu webu. Súčasťou služby je návrh stratégie, ako ďalej postupovať, a jej implementácia do praxe tak, aby priniesla postupné zlepšenie pozície vašej stránky vo vyhľadávaniach.
Pracujem vo WordPresse, Shoptete a iných CMS systémoch, ponúkam aj ďalšie súvisiace služby, ako sú popisy produktov a kategórií, analýza kľúčových slov, SEO články na blog a PR články.
Ešte nie ste presvedčení, či sa obrátiť práve na mňa? Na mojom profile nájdete mnoho pozitívnych hodnotení spokojných klientov.
:no_upscale():quality(90)/41/fe/a941fe3058b65e063c60d458e28b3da5d7dcd919.jpg "profilová ikona"){kind=small}
SEO pre váš web
:no_upscale():quality(90)/34/ff/1a34ffb520d57d6e7c496c6a298c5706b8ab03e3.jpg)
Profesionálny preklad zmluvy SJ - AJ, AJ - SJ, dlhoročné skúsenosti
Potrebujete preložiť zmluvu z angličtiny do slovenčiny alebo opačne?
Potrebujete rýchly, ale hlavne správny preklad s výrazmi, ktoré skutočne existujú a neprekladal ich Google?
Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti, 25 rokov praxe s angličtinou, pôsobím takisto ako senior lektor angličtiny v jazykovej škole, anglický coach pre medzinárodný tím sprievodcov, pracujem v anglicky hovoriacich krajinách, prekladám knihy z angličtiny.
Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.
Výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení a bez chýb.
Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1xA4) - 1800 znakov (WORD,PDF), v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál.
Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru.
Inštrukcie: Podklady - zdrojový text, ideálne formát Word, prípadne PDF či JPG, GIF, ale aj scan, treba sa dopredu dohodnúť.
:no_upscale():quality(90)/9f/0e/f79f0e2d5f0841a9f09b161ee82d8052a7659424.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profesionálny preklad zmluvy SJ - AJ, AJ - SJ, dlhoročné skúsenosti
:no_upscale():quality(90)/f9/f3/39f9f36b118472042129c10676c51a0a124a0971.jpg)
krmitko pre vtáčiky
krmitko pre vtáčiky
:no_upscale():quality(90)/7f/38/cf7f38db366cfcf2510792bc291a93bfbab03b02.jpg)
Prasiatko Peppa pig
Populárna postavička
Prasiatko Peppa pig
:no_upscale():quality(90)/16/28/321628aec64ec319346e32b6f885415a2721197d.jpg)
Vianočného gnomika
Vianočný škriatok