Nemcina.Laura

Dobrý deň, som rodená nemčinárka, ktorá si poradí s akýmkoľvek prekladom.

Ponúkam profesionálne a kvalitné vyhotovenie neúradných prekladov odborných aj neodborných textov z/do nemeckého jazyka.

Technické a právnické texty, preklady dokumentov, bankových dokumentov, ako aj webstránok, zmlúv, akademických a technických textov a manuálov, atď.

Taktiež sa vieme dohodnúť na spísanie profesionálneho životopisu.

Elektronicky v rámci celého Slovenska. Ponúkam kvalitu, profesionalitu a preklady dodané v dohodnutých termínoch.

Narodila som sa v Rakúsku a žila tam takmer celý život. S nemčinou som vyrastala a pracovala som vo viacerých oblastiach vo Viedni. 

Cena: 10€ je za preklad 1normostrany textu. V cene je zahrnutá korektúra prekladu. Teším sa na spoluprácu!

Vytvorím modernú a profesionálnu firemnú webovú stránku, ktorá zaujme návštevníkov už na prvý pohľad. Každý web je plne responzívny, optimalizovaný (seo, indexovanie atď), rýchly a navrhnutý podľa aktuálnych štandardov.
 

Postarám sa o celý proces - od návrhu dizajnu, cez programovanie až po finálne spustenie webu. Výsledkom bude stránka, ktorá sa načítava rýchlo a jednoducho sa používa.

Na rozdiel od bežných ponúk nevytváram weby skladaním hotových šablón vo WordPress builderoch. Som programátor, preto každý projekt programujem na mieru. Vďaka tomu získate čistý a kvalitný kód, vyšší výkon, väčšiu flexibilitu a web, ktorý nie je obmedzený možnosťami šablón.

Okrem prezentačných webov dokážem vytvoriť aj zložitejšie riešenia, ako sú rezervačné systémy, administračné rozhrania či CRUD aplikácie. Pri vývoji využívam moderné technológie ako HTML, CSS, JavaScript a Node.js.

Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.

✔ Vyšší predajový potenciál

✔ Vyššia dôveryhodnosť značky

✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka

✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami

✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
 
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
 

Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
 

Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.

☕ Originálne hrnčeky s potlačou na mieru! 

✨ Trvácna a kvalitná potlač – vďaka sublimačnej technológii zostane dizajn neporušený aj pri častom umývaní v umývačke riadu.

Grafický návrh ZDARMA! – Stačí mi opísať svoju predstavu, a ja vám vytvorím jedinečný dizajn úplne bezplatne!

Ideálne aj ako reklamný predmet – Hrnčeky sú skvelou voľbou pre firmy, reštaurácie a podujatia.

 Rozmery hrnčeka:
✔ Objem: cca 330 ml
✔ Výška: 95 mm
✔ Priemer: 82 mm

 Cena s potlačou: len 3,50 €

Ponúkam vám závesné Veľkonočné ozdoby, ktoré sú vyšívané na stroji. Každá ozdoba má dierku na šnúrku/stuhu/tenký špagátik, to už nechám na vás. Takže toto nieje v cene. Ozdoby vám osviežia domácnosť či konáriky, na ktoré ich zavesíte. Výšivka je z oboch strán.

Cena za kus je 2,50€

Pri kúpe 5 až 10ks - cena za kus 2,30€

Pri kúpe 11 až 20ks - cena za kus 2,10€

Rozmery majú cca 7x8cm