Ahoj,
volám sa Petra a už odmalička ma lákal svet cudzích jazykov.
Dlhé roky som sa venovala štúdiu nemeckého jazyka, no jedného dňa ma osud zavial do Francúzska na stáž, kde som sa zamilovala do francúzštiny. Bola to láska na prvé počutie "bonjour"..Práve v tomto momente som sa rozhodla naučiť sa po francúzsky sama a venovať sa tomuto jazyku naplno. A podarilo sa. Dlhé roky som pracovne pendlovala medzi Francúzskom a Slovenskom. Medzitým som vyštudovala prekladateľstvo a tlmočníctvo (francúzsky jazyk) a francúzština je mojim pracovným nástrojom i doteraz, občas i v kombinácii s angličtinou. Prekladám, tlmočím a vyučujem francúzsky jazyk.
V súčasnosti sa venujem i angličtine a nemčine a mám skúsenosti s prekladom z anglického jazyka.
Veľmi rada tvorím rozličné texty, fotím, vymýšľam príbehy, hrám sa s písmenkami. Jednoducho rada sa nechávam unášať písaním, či už v slovenčine alebo francúzštine :) Som milá, ústretová, ambiciózna a mám rada výzvy a neustále zdokonaľovanie sa (nielen v jazyku).
Ak Ťa môj príbeh oslovil, tak ma, prosím, neváhaj kontaktovať.
P.
krajinaSlovenskoaktívny naposledy14. 01. 2024registrácia01.04.2019hodnotenie
100% aktívne objednávky0predaje7314.01.2024
Vylepšujeme dizajn a funkcie Jaspravim pre váš lepší zážitok.
Ak nájdete na novom dizajne chybu, napíšte nám na info@jaspravim.sk.
Vopred ďakujeme za spätnú väzbu.
Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú verziu, kliknite na "BETA" v hornej časti.
Ďakujeme,
Tím Jaspravim.sk
Na našich webových stránkach používame súbory cookies.
Táto webová stránka používa súbory cookies na zlepšenie vášho zážitku pri prechádzaní webovou stránkou. Z týchto súborov cookies sa vo vašom prehliadači ukladajú súbory, ktoré sú kategorizované podľa potreby, pretože sú nevyhnutné pre fungovanie základných funkcií webovej stránky. Používame tiež súbory cookies tretích strán, ktoré nám pomáhajú analyzovať a pochopiť, ako používate tento web. Tieto cookies sa uložia vo vašom prehliadači iba s vašim súhlasom. Máte tiež možnosť tieto súbory cookie deaktivovať. Deaktivácia niektorých z týchto súborov cookies však môže mať vplyv na vaše prehliadanie webu.
Hodnotenia
( pozitívne 7 z 7 )