romana
:no_upscale():quality(90)/ed/99/40ed99ce5bc61fd83e0a6a8c64ba547ffa7ecf4b.jpg "profilová ikona")
O mne
Mám rada Nemecký jazyk, som z učiteľskej rodiny a stačí spomenúť, že môj starý otec bol profesor na Gymnáziu : vyučoval Slovenský a Nemecký jazyk. Som rada, keď môžem mojimi vedomosťami pomôcť vylepšiť Vašu či už internetovú stránku, alebo pomôcť v ďalšom štúdiu. Nemecký jazyk som sa učila nielen na škole na SK, ale aj v DE ( Goethe Institut Rosenheim ), neustále využívam Nemecký jazyk v práci, terajšej ale aj predošlej. Robím preklady : články, internetové stránky, doc, docx, pdf.. Témy: nehnuteľnosti (Haklová Monika), história - pamiatky (Souvenir Express), zdravá strava (p.Fischer - ZENEA) , sociálna práca, preklady dokladov pre opatrovateľky do AT, DE - bez pečiatky. Dohodnuté termíny prekladov plním, cena podľa množstva a témy. Teším sa na spoluprácu s Vami.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 31. 8. 2011 |
| Posledná aktivita | 24. 6. 2026 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 28 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/c6/c6/5bc6c6064a9e2113ae07ba2e06ef1798fc73b051.jpg)
Ja spravím Preklady NJ-SK / SK-NJ
:no_upscale():quality(90)/ed/99/40ed99ce5bc61fd83e0a6a8c64ba547ffa7ecf4b.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím Preklady NJ-SK / SK-NJ
:no_upscale():quality(90)/98/34/10983406a2c4c1a0015d17a60d007e979b442ec5.jpg)
Preklady textov, web stránok z/do NJ
Preklady textov, web stránok z/do NJ
:no_upscale():quality(90)/0e/43/990e43452f1de370a7e899fe2969c81b99966405.jpg)
Ja spravím preklady z / do Nemeckého jazyka
Pokiaľ potrebujete text v konkrétnej veľkosti a typu písma, je potrebné mi to vopred oznámiť.
Ja spravím preklady z / do Nemeckého jazyka
:no_upscale():quality(90)/be/dc/cbbedcbba4a1ca92ee615fa5422a6318e899a504.jpg)
Kontrola a prepis textov - korekcia, gramatické opravy
Kontrola a prepis textov - korekcia, gramatické opravy
:no_upscale():quality(90)/67/da/dc67da787066a6a4c8948cfdfa39daac84565db2.jpg)
Preklady z/do nemčiny
Preklady z/do nemčiny
:no_upscale():quality(90)/7e/be/397ebe6c517e3a613e470006e1c40feffc9b6c7d.jpg)
Prepíšem akýkoľvek text
Prepíšem akýkoľvek text
:no_upscale():quality(90)/63/25/0c6325a9cdb03509a2fe8992a73e836a3cb84ba2.jpg)
Ja spravím preklady NJ - SK - NJ
Cena je uvedená za 1 A4 normostranu.
Ja spravím preklady NJ - SK - NJ
:no_upscale():quality(90)/ca/02/41ca02aebdb582ee9c0dbb12dc364b3f5cae2195.jpg)
Gramatická a korekčná kontrola textu
Gramatická a korekčná kontrola textu
:no_upscale():quality(90)/b1/e0/64b1e0d90eb8175412fecce00ae1bde31d7ad7e5.jpg)
Ja spravím prepis a kontrola textu
Prepíšem akýkoľvek text, gramaticky opravím, upravím, spravím mu “fazónku”, nech to vyzerá správne a kultivovane. Cena je uvedená za 1 stranu vo formáte A4.
Ja spravím prepis a kontrola textu
:no_upscale():quality(90)/7a/34/7f7a346b7ecfa51d31a496cc3457653b4f6b81e2.jpg)
Preklad z / do nemeckého jazyka
Preložím akýkoľvek text z / do nemeckého jazyku, na čase doručenia sa dohodneme, všetko závisí od konkrétnej témy, obtiažnosti textu a dohovoru s kupujúcim. Cena je uvedená za 1 normostranu. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi, nemecký jazyk ovládam slovom aj písmom.
Preklad z / do nemeckého jazyka
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F88%2Fb3%2F5488b3f34956d67ab1f3120768dfb53ba2b1cc87.jpg&w=64&q=75){kind=small}
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F9d%2Fd2%2F199dd21f3f612b764b79c36ffb1b2856b96ae017.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/26/8c/d3268cfaf82c4c6d96d042d12556751fb884a2fd.jpg)
Projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby
Plánujete postaviť terasu pri dome alebo záhrade? Pripravím kompletný projekt terasy vhodný na ohlásenie drobnej stavby.
Obsah projektovej dokumentácie:
- Technická správa
- Výkresová časť (pôdorys, rezy, pohľady)
- Jednoduchý situačný výkres
- Základné stavebno-technické riešenie
Hotový projekt dostanete v PDF (možnosť tlačenej verzie na požiadanie).
Kedy potrebujete projekt na ohlásenie stavby?
Projekt na ohlásenie stavby je potrebný, ak:
Cena projektu je orientačná a prispôsobuje sa podľa náročnosti a požiadaviek vašej stavby.
projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby, projekt malej terasy pre stavebný úrad, dokumentácia terasy pre ohlásenie stavby
:no_upscale():quality(90)/81/c6/1181c6b1ae19a209090a19e80980fcdb6360e57d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby
:no_upscale():quality(90)/ac/04/4aac04e2fc404365cc87d5b2def9087b2ebf78ac.jpg)
Kontrola AI prekladov e-shopu - 28 európskych jazykov - rodení hovoriaci
Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.
✔ Vyšší predajový potenciál
✔ Vyššia dôveryhodnosť značky
✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka
✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami
✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.
:no_upscale():quality(90)/76/1f/5d761fa73b29fda8149eaf1944ea6aeecced9321.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kontrola AI prekladov e-shopu - 28 európskych jazykov - rodení hovoriaci
:no_upscale():quality(90)/f5/77/1df57756c569f95542c918528953b95bd6f544b6.jpg)
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
Chcete overené a kvalitné recenzie na portály ako je Facebook, Tripadvisor, Google, porovnávače alebo na iné portály?
Máte eshop, obchod, hotel alebo firmu na čokoľvek? V tom prípade potrebujete recenzie a tie Vám dodáme. Stále platí a nieto v 21. storočí, že recenzie sú jednou z najdôležitejších vecí v prípade, že chcete byť úspešní a byť vidieť!
RECENZIE SÚ TVORENÉ ZO SÚKROMNEJ DATABÁZY V OSOBNOM VLASTNÍCTVE
Prečo využiť recenzie od nás?
Job môžete zakúpiť koľkokrát len budete potrebovať, je to na vás.
Cena 7.5€ je za 1 zverejnenú REÁLNU recenziu
Recenzia bude napísaná po odskúšaní produktu, alebo služby.
Ďakujem.
:no_upscale():quality(90)/43/49/414349d7ed88bf31517b1b59fed5eb51c6c0f854.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
:no_upscale():quality(90)/f0/d5/5cf0d547cff65a941eec9e4d148c872aae4e1c2a.jpg)
Krabica na víno
Ozdobné drevené krabice na víno pridajú každej fľaši vína na výnimočnosti.
Sú vhodné ako darček pre rodinu i priateľov, pre ktorých sa stanú milou spomienkou na sviatočnú udalosť, napr. svadbu či narodeniny
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Krabica na víno
:no_upscale():quality(90)/86/c1/8986c1319208ef0949f021458ffd4ac455973f04.jpg)
Ružová sada
Handmade vianocna sada 4ks
:no_upscale():quality(90)/fb/ca/cdfbca944c79ad3a4d549757ade874249ded5952.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ružová sada
:no_upscale():quality(90)/be/35/bbbe3512115d419cd6e46efbc1819ffb5256c901.jpg)
Luxusné náušnice
Ponúkam na predaj
Krásne, honosné, originálne, ručne robené zlaté náušnice.
Tieto exkluzívne, veľmi jemné a ľahké skvosty sú vyrobené z precíznych a ľahkých materiálov, ktoré im dodávajú luxusný vzhľad. Sú ideálne na každodenné nosenie, ale aj na špeciálne príležitosti. S týmito náušnicami nikdy nezostanete nepovšimnutá.
:)
:no_upscale():quality(90)/f8/89/fef8898f942adf6a50b2b5e2f1b532cf043904cf.jpg "profilová ikona"){kind=small}