placeholder

Ja spravím preklad pokynov a oznamov pre ukrajinských zamestnancov

profilová ikona
reizenq
offline

Prehľad

Cena12,00 €
Doručenie do2 dní
Počet
1
Popis

Zamestnávate ľudí z Ukrajiny? Preložím vaše interné texty do ukrajinčiny alebo ruštiny tak, aby im zamestnanci rozumeli na prvé prečítanie.

Sám pracujem v sklade na Slovensku, takže poznám prostredie aj slovnú zásobu z výroby, logistiky a skladov. Ukrajinčina a ruština sú moje materinské jazyky.

Čo preložím: pracovné pokyny a postupy, pravidlá bezpečnosti práce, prevádzkové poriadky, oznamy, rozpisy zmien, pracovné inzeráty a texty pre nábor, správy a e-maily pre zamestnancov.

V cene: preklad do 1 normostrany (1 800 znakov vrátane medzier) do jedného jazyka, kontrola pravopisu, 1 kolo úprav zadarmo. Kratšie texty dodám spravidla do 24 hodín. Preklad do oboch jazykov alebo väčší rozsah – napíšte mi, dohodneme sa na cene.

Nerobím úradné preklady s pečiatkou.

Inštrukcie

Pošlite mi prosím text na preklad (Word, PDF alebo priamo v správe) a napíšte, do ktorého jazyka ho chcete – ukrajinčina, ruština alebo oba. Uveďte aj, kde sa text použije (nástenka, e-mail, školenie) a názvy pozícií či zariadení, ktoré sa nemajú prekladať.

NožniceNevyhovuje ti presne táto ponuka?

O predajcovi

Som rodený hovoriaci ukrajinčiny a ruštiny a žijem na Slovensku. Prekladám zo slovenčiny do ukrajinčiny a ruštiny – weby, inzeráty, pracovné pokyny aj bežné texty. Odpovedám rýchlo a termíny dodržiavam.

aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 13. 11. 2026
hodnotenie nehodnotené
predaj 0

Podobné inzeráty

Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
profilová ikona
andreah77
placeholder

Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS

(1)
do 7 dní
odundefined
Ja spravím preklad z/do češtiny
profilová ikona
livia22
placeholder

Ja spravím preklad z/do češtiny

(5)
do 1 dní
odundefined
Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak
profilová ikona
dominikaluk

Ja spravím preklady z ČEŠTINY do SLOVENČINY a naopak

do 3 dní
odundefined
Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
profilová ikona
vedette
placeholder

Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS

do 1 dní
odundefined
Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny
profilová ikona
Debbie2508

Ja spravím preklad textu z chorvátčiny alebo srbčiny do slovenčiny

(26)
do 12 dní
odundefined
Preklad z češtiny do slovenčiny
profilová ikona
gabika22

Preklad z češtiny do slovenčiny

do 2 dní
odundefined