reizenq
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif)
O mne
Som rodený hovoriaci ukrajinčiny a ruštiny a žijem na Slovensku. Prekladám zo slovenčiny do ukrajinčiny a ruštiny – weby, inzeráty, pracovné pokyny aj bežné texty. Odpovedám rýchlo a termíny dodržiavam.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 13. 11. 2026 |
| Posledná aktivita | 13. 11. 2026 |
| Hodnotenie | Nehodnotené |
| Predaj | 0 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/b5/0f/1fb50f05523ab83164438f39b909fece2b393db1.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny – rodený hovoriaci
Som rodený hovoriaci ukrajinčiny a žijem na Slovensku, takže oba jazyky používam každý deň. Váš text preložím do prirodzenej a gramaticky správnej ukrajinčiny – tak, aby mu Ukrajinci naozaj rozumeli.
Čo preložím: webové stránky a e-shopy, pracovné inzeráty a informácie pre zamestnancov, jedálne lístky, cenníky, letáky, návody, pracovné pokyny, príspevky na sociálne siete.
V cene: preklad do 1 normostrany (1 800 znakov vrátane medzier), kontrola pravopisu a štylistiky, 1 kolo úprav zadarmo. Kratšie texty dodám spravidla do 24 hodín.
Nerobím úradné preklady s pečiatkou. Pred objednávkou mi pokojne napíšte – pozriem si text a potvrdím cenu aj termín.
:no_upscale():quality(90)/b5/0f/1fb50f05523ab83164438f39b909fece2b393db1.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny – rodený hovoriaci
:no_upscale():quality(90)/1a/8e/151a8e06ce3b89458a6bde704be7362296e4ad95.jpg)
Ja spravím preklad pokynov a oznamov pre ukrajinských zamestnancov
Zamestnávate ľudí z Ukrajiny? Preložím vaše interné texty do ukrajinčiny alebo ruštiny tak, aby im zamestnanci rozumeli na prvé prečítanie.
Sám pracujem v sklade na Slovensku, takže poznám prostredie aj slovnú zásobu z výroby, logistiky a skladov. Ukrajinčina a ruština sú moje materinské jazyky.
Čo preložím: pracovné pokyny a postupy, pravidlá bezpečnosti práce, prevádzkové poriadky, oznamy, rozpisy zmien, pracovné inzeráty a texty pre nábor, správy a e-maily pre zamestnancov.
V cene: preklad do 1 normostrany (1 800 znakov vrátane medzier) do jedného jazyka, kontrola pravopisu, 1 kolo úprav zadarmo. Kratšie texty dodám spravidla do 24 hodín. Preklad do oboch jazykov alebo väčší rozsah – napíšte mi, dohodneme sa na cene.
Nerobím úradné preklady s pečiatkou.
:no_upscale():quality(90)/1a/8e/151a8e06ce3b89458a6bde704be7362296e4ad95.jpg)
Ja spravím preklad pokynov a oznamov pre ukrajinských zamestnancov
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/90/25/7690253551c5b65f2c4d82e995c56888fb971f87.jpg)
Vy podnikáte ja tvorím obsah a starám sa o vaše sociálne siete
VAŠE SOCIÁLNE SIETE MLČIA? KONKURENCIA ZATIAĽ NESPÍ !
Máte kvalitné služby, no na Instagrame vás takmer nevidno? Nápady dochádzajú, príspevky odkladáte a konkurencia sa zatiaľ pripomína zákazníkom.
Som Dominika zo Sirvia Studio. Vy podnikáte, ja tvorím obsah a starám sa o vaše sociálne siete!
ČO PONÚKAM?
✅ BASIC 260 €/mes. – 6 postov, 6 stories, plán a publikovanie
✅ GROW 490 €/mes. – 3 Reels, 2 carousely, 3 posty, 8 stories
✅ PREMIUM 650 €/mes. – 5 Reels, 3 carousely, 4 posty, 10 stories, správa komentárov
Balíky zahŕňajú aj fotenie alebo natáčanie podľa rozsahu.
Napíšte mi, čomu sa venujete, a ZDARMA vám navrhnem 1 nápad na príspevok.
⏳ Ak budete obsah stále odkladať, o mesiac môžete riešiť ten istý problém. Dajme vašej značke dôvod zaujať!
:no_upscale():quality(90)/90/25/7690253551c5b65f2c4d82e995c56888fb971f87.jpg)
Vy podnikáte ja tvorím obsah a starám sa o vaše sociálne siete
:no_upscale():quality(90)/35/94/c635941acd6fc4eb010df980d0bca06320300406.jpg)
Podklady pre SEMINÁRNE PRÁCE
Zoznam ponúkaných služieb (SJL, ANJ)
- Tvorba podkladov - seminárna práca - teoretická časť
- Tvorba podkladov - seminárna práca - praktická časť
- Vyhľadávanie podkladov k seminárnym prácam
Okruhy spracovania podkladov
- Manažment
- Ekonomika
- Cestovný ruch
- Letecká doprava
Uvedená cena je za jednu normostranu (cca 250 slov), teoretická v SJL jazyku a líši sa v závislosti od druhu požadovanej služby.
Čas dodania v priemere do 5-7 pracovných dní (orientačne) v závislosti od náročnosti podkladov práce.
Pred objednávkou, na potrebu vytvorenia cenovej ponuky a mojej akceptácie, ma prosím neváhajte najprv kontaktovať.
:no_upscale():quality(90)/35/94/c635941acd6fc4eb010df980d0bca06320300406.jpg)
Podklady pre SEMINÁRNE PRÁCE
:no_upscale():quality(90)/67/5a/40675ac6163411e0f233bc03f84dbd0aa74838d2.jpg)
TVORBA RÔZNEJ GRAFIKY
Potrebujete vytvoriť tlačový dizajn, grafiku na web alebo niečo iné? Moje portfólio je veľmi rôznorodé, vytvorím čokoľvek, čo si budete priať.
⭐ Rôzne tlačoviny
⭐ Dizajn manuál a logo
⭐ Dizajn obalov a etikiet
⭐ Webové bannery
⭐ Príspevky na sociálne siete
⭐ Netradičné grafické formáty
⭐ Veľkoplošná tlač
⭐ A oveľa viac...
Každému projektu venujem plnú pozornosť, pretože ma to baví :) Neváhajte ma kontaktovať!
Cena je za jednostrannú grafiku, ak potrebujete viac strán alebo niečo špecifické, kontaktujte ma prosím do správy :)
Pozrite si nižšie, čo o mne hovoria moji klienti.
:no_upscale():quality(90)/67/5a/40675ac6163411e0f233bc03f84dbd0aa74838d2.jpg)
TVORBA RÔZNEJ GRAFIKY
:no_upscale():quality(90)/7a/91/6a7a91faecb20e8ed853e809a4202ad8f29ee87c.jpg)
Nakreslím A4
Nakreslím ti, čo budeš chcieť vo veľkosti A4.
:no_upscale():quality(90)/7a/91/6a7a91faecb20e8ed853e809a4202ad8f29ee87c.jpg)
Nakreslím A4
:no_upscale():quality(90)/2d/33/0f2d3369ee31b5611c8d5ac093b5e30cc4acd9e1.jpg)
Okrúhla tácka z Jesmonite
Táto elegantná tácka je stelesnením jednoduchosti, jemnosti a noblesy. Vyrobená ručne z kvalitného jesmonitu, vyniká svojím hladkým povrchom a nadčasovým dizajnom, ktorý skvele doplní interiér v štýle minimalizmu aj moderného luxusu.
Tácka slúži na odkladanie vaších najobľubenejších kúskov - prstienkov, náušníc či iných drobností, ktoré si zaslúžia štýlove miesto.
Jesmonite je špičkový kompozitný materiál bez obsahu rozpúšťadiel. Ekologický, pevný a výnimočne hladký materiál, ktorý v sebe nesie moderný dizajn aj remeselnú hodnotu.
Každý jeden kus je ručne odlievaný a preto originálny - malé nepravidelnosti, sem tam bublinky sú znakom autenticity.
Precízne vybrúsená spodná strana a ochranné podložky zaručujú šetrné používanie na akomkoľvek povrchu.
Farba tácky: prírodna biela
Tácka Vám príde bez zobrazených produktov na fotke (slúžia na ilustráciu).
:no_upscale():quality(90)/2d/33/0f2d3369ee31b5611c8d5ac093b5e30cc4acd9e1.jpg)
Okrúhla tácka z Jesmonite
:no_upscale():quality(90)/74/51/1c7451b4e60d6dc5e40bb5b54601ec841613d01a.jpg)
Domáce Kimchi a fermentovaná zelenina
Ponúkam domáce nepasterizované kimchi a fermentovanú zeleninu. Bohatý zdroj vitamínov, minerálov a probiotík. V ponuke 3 druhy: typické kórejské pikantné kimchi, nepikantné kimchi s cviklou a fermentovaný mix zeleniny (karfiol, brokolica, mrkva) ????. 350 ml za 5€ alebo 720 ml za 9€.
:no_upscale():quality(90)/74/51/1c7451b4e60d6dc5e40bb5b54601ec841613d01a.jpg)