Preklady a texty

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch v slovenčine čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej aj štylistickej stránke.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Je gramatika Váš nepriateľ alebo iba nestíhate? Spolu to zvládneme. Nechajte korekciu Vašej záverečnej práce alebo akéhokoľvek textu na mňa. Cena je 0,60 eur za normostranu, v prípade rozsiahlejšieho textu  (viac ako 30 strán) si cenu môžeme dohodnúť. 

Som študentka vysokej školy takže s písaním seminárnych prác mám bohaté skúsenosti. Napíšem Vám seminárnu prácu na akúkoľvek tému.

Dodanie záleží od náročnosti a počtu strán. Bežné dodanie je do dvoch dní, ale vieme sa dohodnúť na skoršom termíne, stačí napísať.

Cena je 4€ za normostranu.

Ponúkam preklad z/do nemeckého jazyka. Mám štátnu skúšku z hospodárskej nemčiny. 

Ponúkam prekladateľské služby  z a do španielskeho jazyka.

CENA 7 € JE ZA NORMOSTRANU

Preklad z a do poľského jazyka rýchlo, spoľahlivo a lacno. Uvedená cena je za 1NS. Pri väčšom počte NS dohoda.

Moje meno je Naďa a copywritingu sa venujem už viac ako 5 rokov. Za tento čas som získala veľké množstvo skúseností s písaním ako klasických článkov, tak aj rôznych popisov na e-shop. V prípade, že by ste potrebovali popisy k produktom či kategóriám, pokojne ma kontaktujte. Na všetkom sa spolu dohodneme. 

Cena za 1NS (1800 znakov) je 10 €. 
Možnosť dlhodobej spolupráce.

Máte vlastnú webovú stránku, e-shop či blog? Radi by ste zvýšili svoju sledovanosť? Podnietili zákazníkov ku kúpe? 
Bez pútavého úvodu a ďalších popisov je to takmer nemožné a preto Vám ponúkam napísanie originálneho textu na mieru.

Gramatická správnosť a štylizácia na vysokej úrovni sú samozrejmosťou. V prípade potreby mi nerobí problém ani preložiť text z českého alebo z anglického jazyka.

Cena 10€ sa vzťahuje na jednu normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).

 

Napíšem vám kvalitný SEO článok, popis k produktom, texty na web, ktoré zlepšia vaše pozície vo vyhľadávačoch. Prispôsobím sa takmer akejkoľvek téme.

Cena: 9,99€ za normostranu (1800 znakov - cca 250 slov)

Všetko potrebné dohodneme v správe.

Skontrolujem gramatiku, štruktúru a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom jazyku. Ak sa jedná o dlhší text, prípadne si nie ste istí rozsahom, kontaktujte ma pred zadaním objednávky správou. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena 0,6 EUR je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Píšeš články, blogy, záverečnú prácu či iné texty, ktoré by sa mali dostať k čitateľom bez chýb? Potom si na správnom mieste. Akýkoľvek text, ktorý mi pošleš, skontrolujem, opravím gramatické chyby a v prípade potreby navrhnem aj štylistickú úpravu. Cena za 1 normostranu (NS) textu je 1 euro v prípade, že ti text stačí dodať do 48 hodín (maximálne 50 NS). V prípade, že potrebuješ text skôr, cena za dodanie do 24 hodín je 1,5 eura za 1 NS (maximálne 20 NS).

Webové stránky, reklamné texty, PR články, prezentácie, blogy…

Každá korektúra zahŕňa kontrolu gramatiky, štylistiky, opravu preklepov, zbytočných medzier a je v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu a slovenskou technickou normou STN 01 6910, ktorá upravuje písanie znakov, znamienok, skratiek, značiek, čísel a pod.

Váš text prejde skutočne profesionálnou jazykovou korektúrou: slovenský jazyk a literatúru som vyštudovala s odborným zameraním, 4 roky som spolupracovala na viacerých projektoch v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra a vyše 10 rokov sa venujem jazykovej korektúre, copywritingu a editovaniu textov predovšetkým z oblasti reklamy, vďaka čomu ich upravujem vždy s ohľadom na adresáta aj s nadhľadom… :)

Majte svoje texty bez chýb a ľahko čitateľné. Publikujte ich bez preklepov a zbytočných medzier, so správne použitými čiarkami, skratkami či značkami. Zvýšte kvalitu každého jedného riadka, a tým aj svojich slov/produktov/služieb.

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Ahoj, som tá, ktorá sa pretĺka filmovým svetom a jeho jazykovými zákutiami. Moje titulky sú ako malé jazykové taxi, ktoré vás vezmú na zábavnú prejazdu cez cudziu reč, bez toho aby ste opustili pohodlie vášho kresla. Prenášam emócie, štipku humoru a dávam vám lístok na svetovú premiéru - bez ohľadu na to, čo hovoríte alebo kde ste. Takže, filmoví dobrodruhovia, zapnite titulky, som tu pre vás!

Cena 1,50€/min. videa

Ponúkam preklady a korektúru textov.

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!

Preklady anglického jazyka. Cena je za 1 stranu A4.

Drahý budúci zákazník,

máš túžbu vyjadriť svoje myšlienky a názory výnimočným spôsobom? Nemáš čas alebo inšpiráciu na písanie slohov, esejí a úvah? Nechaj ma byť tvojou kreatívnou perou!

Čo môžem ponúknuť:

Mám zmysel pre kreativitu a rôznorodosť štýlov. Tvoje eseje nebudú len formálnymi textami, ale skutočnými umeleckými dielami.

Sľubujem termínovú presnosť. Tvoje písomné úlohy budú hotové včas a bez stresu.

Dvojjazyčne: Napíšem vám čokoľvek v oboch jazykoch (SJ,AJ)! 

Cena: 3.9€/normostrana 

Prikladám aj vzor mojej úvahy (viď obrázky)

NENAŠLI STE ČO STE HĽADALI? NAPÍŠTE MI A DOHODNEME SA :)

Napíšem článok na akúkoľvek tému, “doma" som najmä v spravodajstve - domáce či zahraničné a predovšetkým v športe. Nerobí mi problém kvalitne spracovať ani témy z cestovania, zaujímavostí, zdravia a životného štýlu či histórie. Cena 10 euro za 1 NS. 

Vytvorím pre Vás zaujímavý a profesionálny životopis.

Nižšia cena je z dôvodu že som tu nový a rád by som si nazbieral hodnotenia :)

životopisy zasielam v pdf súboroch