Ja spravím preklad a korektúru z/do poľštiny
Prehľad
Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - poľština. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.
Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)
Odpovedám čo najskôr.
Inštrukcie
Zašlite mi prosím Váš text, následne sa dohodneme na cenovej ponuke.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F77%2F8b%2Fb3778bcbba7913e700f0349418c2110c42f661f6.jpg&w=64&q=75){kind=small}
O predajcovi
Ponúkam kvalitné preklady a korektúru v nasledovných jazykových mutáciách: slovinčina, poľština, rumunčina, maďarčina Mám množstvo skúseností s prekladom odborných textov, dokumentov, manuálov, či web stránok s rôznym zameraním. Veľmi rád Vám poskytnem svoje služby v najvyššej kvalite s prihliadnutím na Vaše osobné požiadavky. Teším sa na spoluprácu s Vami.
Inzeráty od Adam-T
:no_upscale():quality(90)/33/0f/83330fe131568896809f6e68849a7e29c142137d.jpg)
Ja spravím preklad a korektúru z/do slovinčiny
Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - slovinčina. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.
Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)
Odpovedám čo najskôr.
:no_upscale():quality(90)/0b/b5/f80bb583aec79c4b920dd4d6dcfadc378a3b7cb4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad a korektúru z/do slovinčiny
:no_upscale():quality(90)/d6/6b/95d66b26f5555b2c4945b1396f2561b7ab04fffb.jpg)
Ja spravím zákaznícku podporu pre maďarský e-shop
Zabezpečím zákaznícku podporu pre Váš e-shop v maďarskom jazyku. Ponúkam komunikáciu so zákazníkom prostredníctvom e-mailu či inej sociálnej siete.
V prípade záujmu o telefonickú komunikáciu Vám viem pomôcť s vybavením maďarskej SIM-karty, aby ste vedeli byť "bližšie" k zákazníkom.
Prípadne Vám viem vytvoriť FAQ, aby ste vedeli čo najrýchlejšie reagovať aj vo vlastnej réžií.
Cena je určená za hodinu.
Ja spravím zákaznícku podporu pre maďarský e-shop
:no_upscale():quality(90)/30/73/6730739cdff2f5c0befbcc4e4a76b90f4f646895.jpg)
Ja spravím zákaznícku podporu pre slovinský e-shop
Zabezpečím zákaznícku podporu pre Váš e-shop v slovinskom jazyku. Ponúkam komunikáciu so zákazníkom prostredníctvom e-mailu či inej sociálnej siete.
Prípadne Vám viem vytvoriť FAQ, aby ste vedeli čo najrýchlejšie reagovať aj vo vlastnej réžií.
Cena je určená za hodinu.
Ja spravím zákaznícku podporu pre slovinský e-shop
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/84/15/058415f2e9aeffbadd6cebe1a64537f232aa69cd.jpg)
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
:no_upscale():quality(90)/4d/e7/604de775fc16555798168094ffc89ce07820e898.jpg)
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov; 30 riadkov).
Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti daného textu.
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Preklady - Poľština
:no_upscale():quality(90)/e4/60/fee46038a09e6d03c6dc2d0b153bc6f50042af78.jpg)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
Vyhotovenie obvykle 24-48 hodín, samozrejme v závislosti od veľkosti a náročnosti textu. :-)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.