Kontrola textov v grafických programoch

Ponúkam prekladanie akýchkoľvek textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. Dve štátne skúšky z angličtiny, jedna všeobecná a druhá odborná (politológia) a život v zahraničí ma dokonale pripravili na preklad jednoduchých, hovorových ale aj špecifických a odborných textov.  

Stanovená cena je za 1 normostranu textu, teda 1800 znakov.

Ponúkam zalamovanie textov v grafických programoch balíka Adobe, vrátane úpravy obrázkov a fotiek (vystrihovanie pozadia, úprava farebnosti atď). Uvedená cena je za jednu A4 (alebo 2x A5, napr. obojstranný leták), bez ohľadu na rozsah textu, max 4 obrázky.

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov zo slovenčiny do španielčiny a naopak zo španielčiny do slovenčiny. Keďže žijem dlhodobo v Španielsku, môžeš si byť istý, že môj preklad nebude strojový, ale taký ako má byť, “zo života”, avšak gramaticky správny. 

Uvedená cena je za 1 normostranu, teda 1800 znakov textu.

Ponúkam doučovanie Španielčiny online formou - cez Meet alebo iný tebe vyhovujúci online nástroj. Život v Španielsku mi umožňuje nielen vysvetliť ti gramatiku, ale najmä naučiť ťa komunikovať, používať slovné zvraty ako rodený Španiel. Uvedená cena je za 1 hodinu.

Pripravím ti 3D vizualizáciu interiéru tvojej izby, bytu či domu. Uvedená cena je za jednu miestnosť. V cene je aj jedna úprava farieb a materiálov prvotného návrhu.

Ponúkam grafické práce rôzneho druhu, grafické návrhy, grafické úpravy, zalamovanie textov, úpravy fotografií. Uvedená cena je za grafický návrh (leták, banner na internet atď) do max rozmeru A4, grafická úprava do max rozmeru 2x A4, zalamovanie textu jedna A4, úprava a vystrihovanie fotografií max 5 ks.